Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуне бөлімі (көбінесе Пашим Махараштра немесе Деш деп аталады) – Үндістанның Махараштра штатының алты әкімшілік бөлімінің бірі. Пуне бөлімі батысында Конкан бөлімімен, солтүстігінде Нашик бөлімімен, шығысында Аурангабад бөлімімен және оңтүстігінде Карнатака штатымен шектеседі. Оған Махараштраның ең дамыған және халық саны көп аймақтары кіреді.
Pune Division (better known as Paschim Maharashtra or Desh) is one of the six administrative divisions of the Indian State of Maharashtra. Pune Division is bound by Konkan Division to the west, Nashik Division to the north, Aurangabad Division to the east, and the state of Karnataka to the south. It includes some of the most developed and most populous areas of Maharashtra.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Пуне бөлігінің халқы 23,449,049 адамды құрады. Аймақтағы сауаттылық деңгейі жоғары, ол ұлттық орташа көрсеткіштен асып түседі. 2011 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Пуне ауданында сауаттылық деңгейі 86,15%, Сатарада 82,86%, Санглиде 81,47%, Кольхапурда 81,50% және Солапурда 77,01% құрайды.
At the 2011 Census, Pune Division had a population of 23,449,049. The region has a high literacy rate; higher than the national average. According to the 2011 Census, Pune district has a literacy rate of 86.15%, Satara 82.86%, Sangli 81.47%, Kolhapur 81.50% and Solapur 77.01%.
Тілдер
Ең көп таралған тіл – маратхи тілі, сонымен қатар бұл аймақтың жалғыз мемлекеттік тілі. Қалалық аймақтарда хинди тілінде сөйлейтін азшылықтармен қатар телугу, каннада, гужарати, марвари және бенгал тілінде сөйлейтін де адамдар бар. Каннада тілі Карнатакамен шектес аймақтарда көптеген адамдар тарапынан қолданылады. Урдду тілі жергілікті мұсылман халқы мен көшіп келгендердің арасында таралған. 2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Пуне бөлімінің халқының 81,90% маратхи, 6,88% хинди, 3,30% каннада, 2,33% урду, 0,97% телугу, 0,71% марвари және 0,65% гужарати тілдерін ана тілі ретінде атады.
The most spoken language is Marathi, which is also the sole official language of the region. There are significant minorities of Hindi speakers as well as speakers of other regional languages such as Telugu, Kannada, Gujarati, Marwari and Bengali in the Urban areas. Kannada is also spoken by a large number of people in the regions bordering Karnataka. Urdu is spoken by the local Muslim population as well as migrants. At the time of the 2011 Census of India, 81.90% of the population of Pune Division spoke Marathi, 6.88% Hindi, 3.30% Kannada, 2.33% Urdu, 0.97% Telugu, 0.71% Marwari and 0.65% Gujarati as their first language.
Дін
2011 жылғы Үндістан халық санағы кезінде Пуне бөлігінің халқының 86,99% индуизмді, 7,62% исламды, 2,49% буддизмді, 0,74% христиандықты ұстанды, ал қалған 2,16% басқа діндерді ұстанды немесе дінсіз екенін айтты.
At the time of the 2011 Census of India, 86.99% of the population of Pune Division followed Hinduism, 7.62% Islam, 2.49% Buddhism, 0.74% Christianity and the remaining 2.16% of the population followed other religions or stated no religion.
Пуна бөліміндегі әкімшілік аудандардың тарихы
1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін және Махараштра штаты құрылғаннан кейін аудандардың атаулары өзгерді, сондай-ақ жаңа аудандар қосылды. Ерекше оқиғалардың бірі – Мирадж, Аунд, Сангли, Тасгаон және Курундвад бұрынғы патшалықтарын біріктіру арқылы Сангли ауданының құрылуы. Екінші маңызды оқиға – бұрынғы Пуна ауданының Пуне ауданы деп қайта аталды. Солапур ауданы бөлінуі және Пандарпур, Сангола, Кармала, Мангалведа, Малширас және Мада талукаларын, сондай-ақ көрші Сангли ауданының Джат және Атпади талукаларын қамтитын жаңа Пандарпур ауданы құру жоспарлануда. Пуне ауданы да бөлінуді қарастырып отыр, нәтижесінде Ширур, Пурандар, Даунд, Барамати және Индапур талукаларын, сондай-ақ көрші Сатара ауданының Фалтан талукасын қоса, жаңа Барамати ауданы құрылатын болады. Сатара ауданы да бөлінуді қарастырып отыр, нәтижесінде Қарад және Патан талукалары, сондай-ақ көрші Сангли ауданының Валва, Кадегаон және Ширала талукаларын қоса, жаңа Қарад ауданы құрылатын болады.
There have been changes in the names of districts and has seen also the addition of newer districts after India gained Independence in 1947 and also after the state of Maharashtra was formed. Notable events include the creation of Sangli district after merging former royal kingdoms of Miraj, Aundh, Sangli, Tasgaon, and Kurundwad. The Second event includes the renaming of the erstwhile Poona district as Pune district. The Solapur district is under proposal to be divided and a separate Pandharpur district be carved out of existing Solapur district, comprising talukas of Pandharpur, Sangola, Karmala, Mangalwedha, Malshiras and Madha in Solapur district and also talukas of Jath and Atpadi from neighbouring Sangli district, to create a new Pandharpur district. The Pune district is under the proposal to be divided and a separate Baramati district be carved out of existing Pune district with the inclusion of the eastern parts of Pune district which include Shirur, Purandar, Daund, Baramati and Indapur talukas as well as Phaltan taluka from neighboring Satara district in the proposed Baramati district. The Satara district is under the proposal to be divided and a separate Karad district be carved out of existing Satara district with the inclusion of Karad and Patan as well as talukas of Walwa, Kadegaon and Shirala from neighboring Sangli district in the proposed Karad district.