Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық креационист доктор Карл Виланд (1950 жылы туған) – австралиялық жас Жер креационисі, автор және лекторы. Ол Creation Ministries International (бұрынғы Answers in Genesis Australia) ұйымының бас директоры болды, бұл креационизмді қорғайтын апологетикалық миссия. CMI «Creation» журналын және «Journal of Creation» журналын таратумен айналысады.
Australian creationist
Dr. Carl Wieland (born 1950) is an Australian young Earth creationist, author and speaker. He was the managing director of Creation Ministries International (formerly Answers in Genesis Australia), a Creationist apologetics ministry. CMI are the distributors of Creation magazine and the Journal of Creation.
Өмірбаян
Виланд - Оңтүстік Австралиядағы Аделаида университетінің медицина мамандығы бойынша бітірген дәрігер, бірақ ол 1986 жылы медициналық тәжірибені тоқтатты. Бұл Виландтың жол апатында "толық жүктелген жанармай цистернасымен" болған оқиғаға байланысты болды. Ол ауруханада бес жарым ай жатып, елуден астам операция жасады, бұл туралы оның "Walking Through Shadows" кітабында айтылған. Виланд Оңтүстік Австралия Христиандық медициналық бірлестігінің бұрынғы президенті. Виланд университетке оқыған кезінде атеист болғанын айтқан. 1976 жылы Виланд Креация ғылымы қауымдастығын (CSA) құрды, бұл Оңтүстік Австралияның креационистік ұйымы, ол Креация зерттеу қоғамының үлгісімен құрылды. 1978 жылы бұл ұйым "жаратылыстың пайда болуын ғылыми тұрғыдан түсіндіру және насихаттау" мақсатымен Ex Nihilo (кейін Creation Ex Nihilo деп аталды) журналын шығара бастады. 1980 жылы CSA Квинслендтегі бір топпен бірігіп, Creation Science Foundation құрды, кейіннен ол Answers in Genesis (AiG) болып өзгерді. 2005 жылы AiG, AiG Австралияның бас директоры Карл Виланд пен AiG АҚШ-тың бас директоры Кен Хам арасындағы ұзаққа созылған келіспеушіліктер нәтижесінде бөлінді. Хам AiG атауымен AiG-нің АҚШ және Ұлыбританиядағы филиалдарының басшылығын сақтап қалды, ал Виланд Австралиядағы филиалды және Канада, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африка филиалдарымен байланысын Creation Ministries International атауымен сақтап, АҚШ және Ұлыбританияда CMI кеңселерiн ашты. 2015 жылдың 6 наурызында Виланд жаратылысқа қатысты белсенді қызметтен қанағаттанды және CMI Австралияның бас директоры лауазымынан кетті.
Wieland is a medical doctor who graduated from the University of Adelaide in South Australia but he stopped practising medicine in 1986. This was due to an accident Wieland was in with "a fully laden fuel tanker at highway speeds." He endured five and a half months in hospital and has undergone more than fifty operations, as discussed in his book, Walking Through Shadows. He is a past president of the Christian Medical Fellowship of South Australia. Wieland has said that during his time at university he was an atheist. In 1976 Wieland formed the Creation Science Association (CSA), a South Australian creationist organisation modelled after the Creation Research Society. In 1978 this organisation began publishing a magazine, Ex Nihilo (later called Creation Ex Nihilo), "to explain and promote special creation as a valid scientific explanation of origins." In 1980, CSA merged with a Queensland group to form the Creation Science Foundation, which subsequently became Answers in Genesis (AiG). In 2005 AiG split as a result of long standing disagreements between Carl Wieland, CEO of AiG Australia and Ken Ham, CEO of AiG US. Ham retained leadership of the AiG's United States and United Kingdom branches under the AiG name, while Wieland retained the Australian branch and affiliation with the Canadian, New Zealand and South African branches, under the name Creation Ministries International, and established CMI offices both the United States and the United Kingdom. On 6 March 2015, Wieland retired from active creation ministry, and stepped down as CEO of CMI Australia.