Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық медициналық әкімші және Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы Мэри Рослин Башир (1 желтоқсан 1930 жылы туған) – Жаңа Оңтүстік Уэльстің бұрынғы және екінші ең ұзақ қызмет еткен губернаторы. Жаңа Оңтүстік Уэльстің Наррандера қаласында туған Башир 1956 жылы Сидней университетін бітірді және психиатрия саласына ерекше назар аударған түрлі медициналық қызметтер атқарды. 1993 жылы Башир Орталық Сидней аймақтық денсаулық сақтау қызметінің Психикалық денсаулық қызметтерінің клиникалық директоры болып тағайындалды және 2001 жылдың 1 наурызында губернатор болып тағайындалғанға дейін осы лауазымды атқарды. Ол сондай-ақ Сидней университетінің канцлері қызметін (2007–2012) атқарды. Башир 2014 жылдың 1 қазанында зейнеткерлікке шықты, ал оның орнына генерал Дэвид Херли губернатор болып тағайындалды.
Australian medical administrator and Governor of New South Wales
Dame Marie Roslyn Bashir (born 1 December 1930) is the former and second longest serving Governor of New South Wales. Born in Narrandera, New South Wales, Bashir graduated from the University of Sydney in 1956 and held various medical positions, with a particular emphasis in psychiatry. In 1993 Bashir was appointed the Clinical Director of Mental Health Services for the Central Sydney Area Health Service, a position she held until appointed governor on 1 March 2001. She has also served as the Chancellor of the University of Sydney (2007–2012). Bashir retired on 1 October 2014 and was succeeded as governor by General David Hurley.
Ерте өмір және білім
Мари Рослин Башир 1930 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Наррандера қаласында ливандық ата-анасы Майкл Башир мен Виктория Меликтің отбасында дүниеге келді. Оның әкесі мен әкесінің інісі Бейруттегі Америка университетін медицина мамандығы бойынша бітірген. Оның анасының туыстары 19 ғасырда Австралияға көшіп келген. Башир Сиднейге әжесімен бірге тұруға және оқуға бару үшін көшті. 1947 жылы бітіргеннен кейін Башир Сидней музыка консерваториясында оқыды, ол шебер скрипкашы болды. 1959 жылы ол колледж кеңесіне сайланды, 1960 жылы құрметті хатшы болып тағайындалды және 1982 жылдан 1990 жылға дейін төрағалық етті. 1969 жылы колледж одағының өмірлік мүшесі атанды. Университетте оқып жүргенде ол өркендеп келе жатқан регбиші Николас Шехадимен танысты. Олар 1957 жылдың 23 ақпанында Сиднейдегі Сент-Филипс шіркеуінде, Сидней университетінің Сент-Полс колледжінің директоры Феликс Арноттың куәлігімен үйленді. 1959 жылы олардың Майкл есімді тұңғыш ұлдары дүниеге келді, одан кейін екі қызы – Сьюзан мен Александра дүниеге келді.
Marie Roslyn Bashir was born in 1930 in Narrandera, New South Wales, to Lebanese parents Michael Bashir and Victoria Melick. Her father and her paternal uncle were both medical graduates from the American University of Beirut. Her maternal family had come to Australia in the 19th century. Bashir then moved to Sydney to live with her grandmother in order to attend. Upon graduating in 1947, Bashir studied at the Sydney Conservatorium of Music, becoming a proficient violinist. In 1959, she was elected to the College Council, became Honorary Secretary in 1960 and was Chair from 1982 to 1990. She took up life membership of the College Union in 1969. While at university, she met rising rugby player, Nicholas Shehadie, to whom she was married on 23 February 1957, in St Philip's Church, Sydney, by Felix Arnott, then the Warden of St Paul's College, University of Sydney. They had their first child, Michael, in 1959, followed by two daughters, Susan and Alexandra.
Медициналық мансап
Медицинаны бітіргеннен кейін, Бәшир Сент-Винсент ауруханасында, содан кейін Корольдік Александра балалар ауруханасында кіші резидент дәрігер болып жұмыс істеді. Башир мен Шехади алғаш рет Элизабет-Бейде тұрғаннан кейін отбасымен Батыс Сиднейдегі Пендл-Хиллге көшіп барды, онда Башир жалпы тәжірибелі дәрігер болып жұмыс істеді. Алайда, психикалық аурулардан зардап шегушілерге көмектесуді қалаған Бәшир ақырында психиатрия мамандығы бойынша аспирантурада оқуға бел буды. Бұл оңайлату үшін Башир отбасымен бірге Сиднейдің орталық бөлігінде орналасқан Мосман қаласына көшіп барды. Шехади Сиднейдің лорд-мэрі болған кезде, Бәшир 1973 жылдан 1975 жылға дейін Сиднейдің леди-мэрі болды. 1974 жылы Баширді NSW Child Care Committee және National Council of Women (NSW) «Жыл анасы» деп атады. Башир «Мен кәсіби әйел ретінде жылдың анасы ретінде таңдалғандығы жұмыс істейтін ананың әлеуметтік қабылдануының өсуіне куәлік етеді» деп атап өтті. Психиатрия бойынша аспирантураны бітіргеннен кейін, ол 1971 жылы Австралия және Жаңа Зеландияның психиатрлар колледжінің мүшесі болды, ал 1980 жылы Fellow дәрежесіне ие болды. 1972 жылдан бастап Бәшир Сидней университетінде медицина студенттеріне мұғалім, оқытушы және кеңесші болды. 1972 жылы Башир эмоционалдық және психикалық проблемалары бар жастарға консультациялық қызмет көрсететін Ривенделл балалар, жасөспірімдер және отбасылық қызметінің директоры болып тағайындалды. 1976 жылы NSW Health Commission сатып алғаннан кейін, 1977 жылы бөлім бұрынғы Томас Уолкер емдеу орталығына көшірілді. 1987 жылы ол Орталық Сидней аймағының денсаулық сақтау қызметінің қоғамдық денсаулық қызметінің директоры болып тағайындалды, ол ерте балалық шақтағы қызметтерге, көшіп келушілер мен жергілікті халықтың денсаулығына, сондай-ақ қарттарға баса назар аударды. 1988 жылдың 13 маусымында ол «медицинаға, әсіресе жасөспірімдердің психикалық денсаулығы саласындағы қызметі үшін» Австралия орденінің офицері (АО) болды. 1990 жылдан 1992 жылға дейін ол Жаңа Оңтүстік Уэльс әйелдер кеңесінде қызмет етті. 1993 жылы ол Сидней университетінің психиатрия клиникалық профессоры, ал 1994 жылы Орталық Сидней аймағының психикалық денсаулық сақтау қызметінің клиникалық директоры болып тағайындалды. Бұл психикалық денсаулық сақтау қызметтерін ұсынудағы маңызды реформа кезеңі болды, бұл мемлекеттік сектордағы психикалық денсаулық сақтау қызметтерін ұсынудағы елеулі өзгерістерге ықпал етті. Ол 2001 жылға дейін қызмет етті. 1995 жылы Редферндегі аборигендер медициналық қызметімен серіктестікке отырып, ол Сиднейдегі аборигендер медициналық қызметінде де, негізгі орталықтарда да тұрақты клиникалар мен кеңестер беретін аборигендер психикалық денсаулық бөлімін құрды. 1996 жылдан бастап Бәшир аборигендер медициналық қызметіне аға психиатр консультанты болып тағайындалды. Башир жергілікті австралиялықтардың денсаулығын қорғаумен қатар, жастар мен кәмелетке толмағандардың мәселелеріне назар аударды, әсіресе NSW Кәмелетке толмағандардың сот кеңесінің төрағасы (1991–1999) және Кәмелетке толмағандардың сот мекемелеріне консультативтік психиатр (1993–2000) ретінде.
Upon her graduation in medicine, Bashir took up a posting as a junior resident medical officer at St Vincent's Hospital and then to the Royal Alexandra Hospital for Children. After first living in Elizabeth Bay, Bashir and Shehadie moved their family to Pendle Hill in Western Sydney, where Bashir worked as a General Practitioner. However, wanting to assist people suffering from mental illnesses, Bashir eventually decided to take up postgraduate studies in Psychiatry. To make this easier, Bashir and her family moved back into central Sydney to Mosman on the North Shore. When Shehadie was made Lord Mayor of Sydney, Bashir became the Lady Mayoress of Sydney from 1973 to 1975. In 1974 Bashir was named as "Mother of the Year" by the NSW Child Care Committee and the National Council of Women (NSW), with Bashir noting "the fact that I, as a professional woman, was chosen as Mother of the Year points to the growing social acceptance of a working mother". After completion of postgraduate studies in psychiatry, she was made a Member of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists in 1971, becoming a Fellow in 1980. From 1972, Bashir was a teacher, lecturer and mentor to medical students at The University of Sydney. In 1972 Bashir was appointed Director of the Rivendell Child, Adolescent and Family Service, which provides consultative services for young people with emotional and psychiatric issues, and oversaw the unit's moving to the former Thomas Walker Convalescent Hospital in Concord West in 1977 following its acquisition by the NSW Health Commission in 1976. In 1987 she was appointed director of the Community Health Services in the Central Sydney Area Health Service, which put emphasis on early childhood services, migrant and Indigenous health as well as the elderly. On 13 June 1988 she was made an Officer of the Order of Australia (AO) "In recognition of service to medicine, particularly in the field of adolescent mental health". From 1990 to 1992, she served on the New South Wales Women's Advisory Council. In 1993, she was appointed as Clinical Professor of Psychiatry at the University of Sydney, and in 1994 as the Clinical Director of Mental Health Services for the Central Sydney Area. This was a time of major reform in mental health service delivery, which contributed to substantial change in the provision of public sector mental health services. She served until 2001. In 1995, in a partnership with the Aboriginal Medical Service, Redfern, she established the Aboriginal Mental Health Unit, which provides regular clinics and counselling at both the Aboriginal Medical Service in Sydney and mainstream centres. From 1996, Bashir also took up the consultative role of senior psychiatrist to the Aboriginal Medical Service. As well as championing the health of indigenous Australians, Bashir also continued her focus on youth and juvenile issues, particularly through her terms chairing the NSW Juvenile Justice Advisory Council (1991–1999) and as consultative psychiatrist to Juvenile Justice Facilities (1993–2000).
Жаңа Уэльс губернаторы, басқа да лауазымдар мен марапаттар
2001 жылдың басында премьер-министр Боб Каррдың ұсынысымен Австралия королевасы Елизавета II Баширді Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының губернаторы етіп тағайындады. Осылайша ол штаттың алғашқы әйел губернаторы және Ливан тегінен шыққан австралиялық штаттың алғашқы губернаторы атанды. 1 наурыз 2001 жылы қызметке кірісіп, 30 наурызда Австралия орденінің серігі (AC) дәрежесіне ие болды. Оның тағайындалуына қатысты «Сидней Морнинг Геральд» газетінің журналисі Дэвид Марр: «Маккуори көшесінде осы әйелдің қиын жағдайдағы жасөспірімдермен жұмыс істеудегі бірегей тәжірибесінен артық не болуы мүмкін?» деп атап өтті. Баширдің тағайындалуын саяси спектрдің екі жағы да қолдады, ал «Сидней Морнинг Геральд» газетінің редакциондық мақаласында оны «шабыттандырған таңдау» деп бағалап, Баширдің «әлсіздердің күшті жақтасы» болатынын айтты. Осы лауазымда Башир бұрынғы тәжірибеден бас тартып, жаңа жол ашты. Ұлттық австралиялықтар үшін Башир медицина және медбикелік мамандықтарын меңгерген студенттерді қолдау және келісімді дамыту мақсатында денсаулық сақтау жобасын іске қосты. Өзінің инаугурация күнінде Башир ЛГБТ қауымдастығының мүшелеріне психологиялық және әлеуметтік көмек көрсететін Гейлер мен лесбияндық кеңес беру қызметінің демеушісі болуға келісті. Бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының губернаторының гей-ұйымды қолдаған алғашқы реті болды. 2005 жылы Башир Хайд-паркте өткен концертте Сиднейдің Гей және лесбияндық Марди Гра фестивалін ашты және бұл шараның «қоғамдағы әртүрліліктен туындайтын бостандық сезімін қалыптастыруға» үлес қосатынын атап өтті. Осы әртүрлілік раса, дін, мәдениет және сексуалдық бағдарламаны қамтиды. 2002 жылы Башир Австралия-Вьетнам медициналық қорының демеушісі атанды және Вьетнамдағы, әсіресе ауылдық аймақтардағы денсаулық сақтау бағдарламаларына белсенді қатысты. 2001 жылдың 17 мамырында генерал-губернатор сэр Уильям Дин Баширді Иерусалимдегі Сент-Джон госпиталь орденінің (DStJ) ізгілік ханымы (Dame of Grace) етіп тағайындады. Бұрын Сиднейдегі музыка консерваториясында скрипка оқыған Башир 2002 жылы Сидней университетінің аспиранттар хорының демеушісі болуға шақырылды. Ол сондай-ақ Австралия операсы, Сидней симфониялық оркестрі, Сидней филармониялық хорлары, Пинчгут операсы және Афинадағы Австралия археологиялық институтының демеушісі болып табылады. 2003 жылы Башир Австралия мен Таиланд арасындағы психикалық денсаулық сақтау бағдарламаларына қосқан үлесі үшін Таиландтың принцессасы Галиани Вадханадан психикалық денсаулық сақтау принцессасы сыйлығын алды, ал 2004 жылы ол Австралияның «тірі қазынасы» ретінде танылды. 2004 жылы ол Біріккен Ұлттар Ұйымының Әйелдерді дамыту қорының (UNIFEM) құрметті мүшесі атанды. 2004 жылдың наурызында Ливанға жасаған сапасы барысында Башир Ливан Республикасының президенті генерал Эмиль Лахудтың жарлығымен «Еменнің ұлттық орденінің» үлкен офицері (Grand Officer) болып тағайындалды. 14 қыркүйекте премьер-министр Карр патшайымға Баширдің өкілеттігін тағы үш жылға ұзартуды ұсынатынын мәлімдеді. Букингем сарайы 1 қазан күні оның ұсынысын мақұлдады: «Патшайым профессор Мари Баширдің 2008 жылдың ақпан айына дейін өзінің қазіргі лауазымында қалуына келісім берді». 2006 жылдың 31 наурызында Король оны Корольдік Виктория орденінің командирі (CVO) етіп тағайындады. Башир доктор Брендан О’Салливан есімді психиатрға және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының денсаулық сақтау қызметіне қарсы жоғары деңгейдегі сот ісіне қатысты, онда ол оның жұмыстан босатылуына қатысты жалған айыптамалар келтірді, сондай-ақ осы мүмкіндікті пайдаланып, әдетте тек монархтар ғана қолданатын егемендік иммунитетін талап етті. 2007 жылдың сәуір айында Баширді университет Сенаты 2007 жылдың 1 маусымынан бастап Сидней университетінің канцлері лауазымына төрт жылға сайлады. 2007 жылдың 15 қазанында премьер-министр Моррис Иемманың ұсынысымен Королева Баширдің губернатор лауазымына тағайындалуын тағы төрт жылға, 2012 жылдың ақпанына дейін ұзартқандығы туралы хабарлады. 2009 жылдың 4 қарашасында ол Франция президенті Николя Саркозидің «Құрметті легион орденінің» (Ordre National de la Légion d'Honneur) кавалері атанды, ал Францияның Австралиядағы елшісі Мишель Филхол оған орденін табыс етті. Штат губернаторлары арасында ең ұзақ қызмет еткен Башир Австралияның генерал-губернаторы елден кеткен кезде Одақтың әкімшісі ретінде әрекет етуге құқық беретін жасырын өкілеттікке ие болды. Ол әкімші лауазымын бірнеше рет атқарды: 2007 жылдың 10-17 шілдесінде, 2007 жылдың 30 қыркүйегінен 12 қазанына дейін, Майкл Джеффри болмаған кезде 2008 жылдың 20 сәуірінен 4 мамырына дейін, 2008 жылдың 30 шілдесінен 6 тамызына дейін, 2008 жылдың 5-19 қарашасында, 2009 жылдың 17 наурызынан 2 сәуіріне дейін және Квентин Брайс болмаған кезде 2010 жылдың 7-12 маусымында. 2010 жылдың мамыр-маусым айларында Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінде бірқатар отставкалар болды: Карин Палуццано шығындарды теріс пайдаланғаны үшін, Дэвид Кэмпбелл жеке скандалға байланысты, Иан Макдональд шығындарды теріс пайдаланғаны үшін және Грэм Уэст зейнетке шықты. Бұл жағдайлар Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің тиімді басқару қабілетіне күмән тудырды, соның салдарынан Баширді үкіметті таратуға шақырулар көбейді. 10 маусымда радио сұхбатында ол бұл шақыруларды мойындамай, төмендетіп бағалады.
In early 2001, on the recommendation of Premier Bob Carr, Elizabeth II, Queen of Australia, appointed Bashir Governor of New South Wales, making her the state's first female governor, and the first governor of any Australian state of Lebanese descent. She was sworn in on 1 March 2001, and on 30 March she was appointed a Companion of the Order of Australia (AC). Upon her appointment, Sydney Morning Herald journalist David Marr noted, "what could be more valuable behind the scenes in Macquarie St than this woman's unique expertise with troubled adolescents?" Bashir's appointment was welcomed by both sides of politics and commended in a Sydney Morning Herald editorial as "an inspired choice" as well as noting that Bashir would be "a powerful advocate for the powerless". In that role, Bashir departed from past practice. For Indigenous Australians, Bashir launched a health initiative to support Indigenous medicine and nursing students as well as supporting the progress of reconciliation. On the very day of her inauguration, Bashir agreed to become Patron of the Gay and Lesbian Counselling Service, which addresses mental and social issues in the LGBT community. This was the first time a NSW governor had supported a gay organisation. In 2005 Bashir opened the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras Festival in a concert in Hyde Park and credited the event with fostering "that sense of freedom which springs from the considerable diversity within our society – diversity of race, religion, culture and also sexual orientation [ ] We must never take these things for granted because most of you would agree that across the world today an extraordinary winding back to many previously discarded attitudes is taking place, not only affecting gay and lesbian groups, but women's health and many aspects of social justice". In 2002, Bashir became Patron of the Australia Vietnam Medical Trust and became intimately involved in collaborative health programs in Vietnam, particularly in rural areas. On 17 May 2001, the Governor General, Sir William Deane, invested Bashir as a Dame of Grace of the Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem (DStJ). Having previously studied violin at the Conservatorium of Music, Sydney, in 2002 Bashir was asked to become the Patron of the Sydney University Graduate Choir. She is also a Patron of Opera Australia, the Sydney Symphony Orchestra, Sydney Philharmonia Choirs, Pinchgut Opera and the Australian Archaeological Institute at Athens. In 2003 Bashir received the Mental Health Princess Award, awarded by Princess Galyani Vadhana of Thailand, for contribution to collaborative mental health programs between Australia and Thailand, and in 2004 she was recognised as an Australian Living Treasure. In 2004 she was made an honorary Member of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). In March 2004, during a visit to Lebanon, Bashir was appointed a Grand Officer of the National Order of the Cedar by General Emile Lahoud, President of the Republic of Lebanon. On 14 September, Premier Carr announced that he would recommend to the Queen that Bashir's term be extended for another three years. Buckingham Palace confirmed his recommendation on 1 October saying that: "The Queen is content for Her Excellency Professor Marie Bashir AC, to remain in her current position until February 2008 as recommended." On 31 March 2006, the Queen appointed her a Commander of the Royal Victorian Order (CVO). Bashir was involved in the high profile legal case against a psychiatrist called Dr Brendan O' Sullivan and the NSW health service, in which she was falsely cited in his dismissal; using the opportunity to claim sovereign immunity, usually only used by the Crown. In April 2007 Bashir was elected by the University Senate to take up a four year appointment as Chancellor of the University of Sydney on 1 June 2007. It was announced on 15 October 2007 that the Queen, on the recommendation of Premier Morris Iemma, had extended Bashir's appointment as governor for a further four years to February 2012. On 4 November 2009, she was invested as a Chevalier of the Ordre National de la Légion d'Honneur by the then President of France, Nicolas Sarkozy, and presented by the Ambassador of France to Australia, Michel Filhol. As the longest serving incumbent state governor, Bashir held a dormant commission to act as the Administrator of the Commonwealth when the Governor General of Australia was absent from Australia. She held the position of Administrator many times: from 10 to 17 July 2007, 30 September to 12 October 2007, and 20 April to 4 May 2008 in the absence of Michael Jeffery, and from 30 July to 6 August 2008, 5 to 19 November 2008, 17 March to 2 April 2009, and 7 to 12 June 2010, in the absence of Quentin Bryce. In May–June 2010, the New South Wales Government experienced a series of resignations: Karyn Paluzzano over expenses abuse, David Campbell over a personal scandal, Ian Macdonald over expenses abuse and Graham West's retirement. These were widely seen as highlighting the NSW Government's inability to govern effectively and in response to this there were various calls for Bashir to take action as governor and dismiss the government. She played down these calls in a radio interview on 10 June, saying that:
2010 жылдың соңында Мосман муниципалитеті Баширдің Жаңа Оңтүстік Уэльс және Мосман қауымдастығына қызмет етуінің құрметіне арнап Раусон паркіндегі жаңа спорт орталығына оның атын қою туралы шешім қабылдады. Ол «Мари Башир Мосман спорт орталығының» ашылу салтанатын 10 желтоқсан 2010 жылы қала әкімі Энн Коннонмен бірге өткізді. 2011 жылдың 14 қыркүйегінде Либералдық партияның премьер-министрі Барри О’Фаррелл Баширдің өкілеттігін 2014 жылға дейін тағы екі жылға ұзартуды Королеваға ұсынғанын мәлімдеді, бұл ұсыныс қабылданды: «Соңғы 10 жылда губернатордың мейірімділігі, жергілікті қоғамдарға деген шынайы қызығушылығы және оның еңбекқорлығы оны барлық адамдарға жақындастырды. Оның алуан түрлі тәжірибесі, мансабы және қызығушылықтары профессор Баширге тарихи және маңызды лауазымды заманауи релеванттылыққа және мәнділікке жеткізді». Губернаторлық лауазымына кіріскен сәттен бастап Башир өзінің тікелей ізашары сияқты, қабылдау және ресми мақсаттар үшін ғана пайдаланылатын Сиднейдегі Үкімет үйінде тұрмады. Алайда 2011 жылдың қазанында жаңа премьер-министр Барри О’Фаррелл Баширдің О’Фарреллдің Үкімет үйіне қайта оралу туралы ұсынысын қабылдағанын хабарлады: «Көптеген адамдар губернатор Үкімет үйінде тұруы керек деп санайды. Ол солай болу үшін салынған. Бір күні ауылдық немесе аймақтық губернатор тағайындалғанда, Үкімет үйінде тұруға жағдай жасау қажет болады, сондықтан тұруға лайықты жағдай жасаудың мәні бар». Алайда Үкімет үйі 15 жылдан бері тұрғын үй ретінде пайдаланылмағандықтан, О’Фаррелл Башир бастапқыда негізгі қанаттар жөндеуден өткенше «шалет» деп аталатын кішігірім үйге көшетінін де хабарлады, содан кейін «Рождествоға дейін» негізгі үйге көшу жоспарлануда. 2012 жылдың 19 сәуірінде Башир Ливан президенті генерал Мишель Сулейманның Австралияға жасаған мемлекеттік сапары кезінде Сиднейдегі Үкімет үйінде «Еменнің ұлттық орденінің» үлкен кордонының (Grand Cordon) белгісімен марапатталды. 2012 жылдың мамырында Сидней университеті Сенатының отырысында Башир канцлер лауазымынан кету ниетін білдірді. Канцлер лауазымынан кеткеніне арналған салтанатты шарада Шэнь Цзявэй салған Баширдің канцлер ретіндегі портреті ашылды, ол Ұлы залға ілінеді. Сәуір айында Баширдің губернатор лауазымының мерзімі 2014 жылдың ақпанында аяқталуы күтілгеніне қарамастан, оның мерзімі тағы алты айға, 2014 жылдың қыркүйегіне дейін ұзартылды, осыған байланысты Башир зейнетке шығу ниетін білдірді. 2013 жылдың 26 мамырында Башир Франция президенті Франсуа Олландтың жарлығымен «Құрметті легион орденінің» (Ordre National de la Légion d'Honneur) офицері дәрежесіне көтерілді және орденін Сиднейдегі Үкімет үйінде өткен салтанатта Францияның Австралиядағы елшісі Ге...
In late 2010, Mosman Municipal Council decided to name the new sports centre in Rawson Park for Bashir in recognition of her service to both New South Wales and the Mosman community. She officially opened the "Marie Bashir Mosman Sports Centre" on 10 December 2010 with the Mayor, Anne Connon. On 14 September 2011, Liberal Premier Barry O'Farrell announced that he had recommended to the Queen that Bashir's term be extended for another two years to 2014, which had been accepted: "Over the past 10 years the Governor's caring nature, her genuine interest in local communities and her extraordinary work rate have endeared her to people everywhere Because of her diverse background, career and interests, Professor Bashir has given a historic and important post a contemporary relevance and resonance." From the time of her commencement as governor, Bashir, like her immediate predecessor, did not reside in Government House, Sydney, retaining it for reception and official purposes. However, in October 2011, the new Premier Barry O'Farrell announced that the Bashir had agreed with O'Farrell's offer to move back into Government House: "A lot of people believe the Governor should live at Government House. That's what it was built for [A]t some stage a rural or regional governor will be appointed and we will need to provide accommodation at Government House so it makes sense to provide appropriate living areas". However, because Government House has not been a residence for fifteen years, O'Farrell also announced that the Bashir would initially move into a smaller adjacent building, called the chalet, while refurbishments of the main wing occur, with a proposed move into the main house "before Christmas". On 19 April 2012, Bashir was presented with the insignia of a Grand Cordon of the National Order of the Cedar by the President of Lebanon, General Michel Suleiman, at Government House, Sydney, during his state visit to Australia. At a meeting of the University of Sydney Senate in May 2012, Bashir announced her intention to retire as Chancellor. At a ceremony marking her retirement as Chancellor, her portrait depicting Bashir as Chancellor by Shen Jiawei was unveiled, to hang in the Great Hall. Also in April, it was announced that Bashir's term as governor, which had been expected to expire in February 2014, had been extended another six months to September 2014, at which Bashir expressed her intention to retire. On 26 May 2013, Bashir was promoted to the rank of Officer within the Ordre National de la Légion d'Honneur by the then President of France, François Hollande, and invested with the insignia at a ceremony at Government House Sydney by Général Regis Outtier, Secretary General of the Society of the Légion d'Honneur. On 21 October 2013 Premier O'Farrell and the Minister for Education Adrian Piccoli announced that the new state primary school in Strathfield on the old site of the Sydney Adventist College would be named the "Marie Bashir Public School" in her honour. At the announcement O'Farrell noted that: "Naming this school after Professor Bashir honours her outstanding contribution to NSW and is a reminder that she achieved all her distinctions after being educated at public schools – from Narrandera Public School to Sydney Girls High School". On 28 November 2013 the Premier of NSW announced that the Queen had given approval for the title of "The Honourable" to be accorded to the governors and former governors of New South Wales. On 5 December 2013, the University of Sydney decided to rename the Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute in her honour to become the Marie Bashir Institute for Infectious Diseases and Biosecurity (MBI). Also in December 2013, Bashir became patron of the NAISDA Foundation. In the 2014 Queen's Birthday Honours, Bashir was made a Dame of the Order of Australia "For extraordinary and pre eminent achievement and merit in service to the administration, public life, and people of New South Wales, to medicine, particularly as an advocate for improved mental health outcomes for the young, marginalised and disadvantaged, to international relations, through the promotion of collaborative health programs, and as a leader in tertiary education". In September 2014, her official portrait as governor by Archibald Prize finalist Mathew Lynn was unveiled at Government House by Premier Mike Baird.
Зейнеткерлік
1 қазанда қызметтен зейнеткерлікке шығуға дайын тұрған Бәшир, Сэр Роден Катлердің орнатқан рекордына жетпеуінің орынды екенін айтты: "Осы елге қызмет етіп аяғын жоғалтқан соғыс батыры, оны ең ұзақ қызмет еткен губернатор деп есептеймін" және "Уақыт келді, Бірінші дүниежүзілік соғыстың жылдығына таяу мамандарымды аяқтаймын дегенімді өзім айтқанмын. Осылайша, мен Сэр Роден Катлердің рекордтық мерзімін асып кетпес едім, оған деген құрметім мен сыйлауым шексіз".
Ahead of her impending retirement from office on 1 October, Bashir noted that the time was right for her to go just short of the record in office set by Sir Roden Cutler: "a war hero who lost a leg serving this country, I would like to think of him as the longest serving governor" and that "The time is right, It was myself who said I would conclude my term around the anniversary of World War One. That would mean that I would not exceed the longest term of Sir Roden Cutler for whom I had the greatest admiration and respect".
Келесі рөлдер
Ол зейнетке шыққанда, қоғамдық жұмысын, әсіресе Австралия Қорғаныс күштерінің ветерандарындағы посттравматикалық стресс бұзылысы саласында жалғастыруға ниетті екенін айтты. NAISDA Foundation қорының демеушісі ретіндегі оның қызметі lc=yes күйінде де жалғасуда.
She made clear at the time of her retirement her interest in continuing her community work, particularly through the area of post traumatic stress disorder in Australian Defence Force veterans. Her role as patron of the NAISDA Foundation continues as of lc=yes.
Тағайындаулар
1980 ж. Австралия және Жаңа Зеландия психиатрлар колледжінің мүшесі (FRANZCP). 2004 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Әйелдерді дамыту қорының құрметті мүшесі. 2006 ж. Австралия Технологиялық ғылымдар және Инженерлік академиясының құрметті мүшесі (Hon. FTSE). 11 қазан 2002 ж. Сидней университетінің медицина докторы (MD) ғылыми дәрежесі. 13 қараша 2004 ж. Оңтүстік Крест университетінің Лизмор кампусында Университеттің құрметті докторлығы (D. Univ.). 2004 ж. Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің ғылым докторы (D. Sc.) ғылыми дәрежесі. 2007 ж. Вуллонгонг университетінің ғылым докторы (D. Sc.) ғылыми дәрежесі. 20 сәуір 2012 ж. Маккуори университетінің Университеттің құрметті докторлығы (D. Univ.). 17 сәуір 2014 ж. Батыс Сидней университетінің әдебиет докторы (D. Litt.) ғылыми дәрежесі.
1980 Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (FRANZCP). 2004 Honorary Member of the United Nations Development Fund for Women. 2006 Honorary Fellow of the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering (Hon. FTSE). 11 October 2002: Honorary Doctor of Medicine (MD) by the University of Sydney. 13 November 2004: Honorary Doctorate of the University (D. Univ.) by Southern Cross University at its Lismore Campus. 2004: Honorary Doctor of Science (D. Sc.) by the University of New South Wales. 2007: Honorary Doctor of Science (D. Sc.) by the University of Wollongong. 20 April 2012: Honorary Doctorate of the University (D. Univ.) by Macquarie University. 17 April 2014: Honorary Doctor of Letters (D. Litt.) by the University of Western Sydney.