Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Campingaz (бұрын Camping Gaz) – шағын, жеңіл, бір рет қолданылатын баллондарда және кемпинг пен жылдам саяхат кезінде отын ретінде пайдалануға арналған үлкен, қайта толтырылатын баллондарда жеткізілетін сығылған, аралас бутан/пропан газынан тұратын өнімдер бренді. Отын газы сұйық күйге дейін қысылып, ерекше көк металл баллондарда сатылады. Бұл брендтің атауы газбен жұмыс істейтін құралдарда да қолданылады: плиталар, шамдар, жылытқыштар, грильдер, тоңазытқыштар және т.б., сондай-ақ ұйықтау қаптары сияқты кемпингтік жабдықтарда да қолданылады.
Brand of fuel
Campingaz, formerly Camping Gaz, is a brand of products with compressed, mixed butane/propane gas supplied in small, lightweight, disposable canisters and larger, refillable cylinders designed for use as a fuel while camping and caravanning. The fuel gas is compressed to a liquid and sold in characteristic blue metal containers. The brand name is also used on appliances manufactured for use with the gas: cookers, lanterns, heaters, grills, refrigerators, etc. as well as more general camping equipment such as sleeping bags.
Ерте тарих
"Кэмпинг Газ" компаниясы 1949 жылы Францияда құрылған. Арнайы пештермен және Велсбах мантиялы шамдарға тікелей орнатылатын шағын, көк, қайта толтырылатын газ баллонын ұсынған компания тез арада шетелдік нарықтарға кеңейді. 1952 жылдан бастап, кемпингке баратындарға арналған жарық беру және от жағуға арналған пештер шығарыла бастады, ал компанияның алғашқы портативті пеші ("Bleuet" деп аталды) үш жылдан кейін пайда болды.
The Camping Gaz company was founded in France in 1949. Introducing a small, blue, refillable gas cylinder, directly fitted with special stoves and Welsbach mantle lanterns, the company rapidly expanded to foreign markets. Starting in 1952, lighting and burner stoves are launched designed for campers, with the company's first portable stove (named "Bleuet") released three years later.
ХХ ғасырдың аяғы
1994 жылы газбен пісірудің алғашқы сериясы ("Ranchero") шығарылды, ол Еуропада жасалған және сатылған алғашқы газбен пісіру үлгілерінің бірі болды; осы кезеңде компанияның тауартмалына жұмсақ салқындатқыштар да қосылды. 1996 жылы компанияны АҚШ-та сыртқы демалысқа маманданған Coleman компаниясы сатып алды. Өндіріс көлемін арттыру мақсатында компания 1997 жылы барбекю өндірісін итальяндық CGIT зауытына көшірді, ол термоэлектрлік және пассивті қатты салқындатқыштардың басым бөлігін шығарады. Бір жыл өткен соң бренд атауы Campingaz деп өзгертілді.
In 1994, the first range of gas barbecues (the “Ranchero”) were released, becoming one of the first gas barbecue models to be built and sold in Europe; soft coolers are also added to the company’s portfolio around this time. In 1996, the company was acquired by the Coleman Company, who specialise in outdoor recreation in the United States. In order to expand on production capacities, the company moved its barbecue production to the Italian manufacturing facility CGIT in 1997, which produces the majority of thermoelectric and passive hard coolers. A year later, the brand name was changed to Campingaz.
Қазіргі заманғы тарих
2005 жылы компания Jarden Corporation компаниясымен сатып алынды. Еуропада газді грильдердің өсуіне байланысты, Campingaz барбекю ассортименті 2014 жылы жаңа 3 және 4 сериялы барбекюлермен қайта іске қосылды. 2016 жылдың сәуір айында Jarden Corporation компаниясын Newell Rubbermaid сатып алды және Newell Brands құрылды. Келесі жылы компания премиум класты газ барбекю коллекциясын, Master Series-ті ұсынды.
In 2005, the company was acquired by Jarden Corporation. Due to the growth of gas grilling in Europe, the Campingaz barbecue range was relaunched in 2014 with new 3 and 4 Series barbecues. Jarden Corporation was acquired by Newell Rubbermaid in April 2016 and Newell Brands was founded. The following year, the company launched its premium gas barbecue collection, the Master Series.
Өлшемі және қол жетімділігі
Бір рет қолданылатын шағын газ баллондары жұқа металдан жасалады және көбінесе портативті кемпинг пештерінде, кішкентай пісіруге арналған сақиналарда және газ шамдарында қолданылады. Құрылғыға Campingaz-дың түпнұсқа баллонын енгізу оны тесіп, құрылғының клапаны ашылғаннан кейін жанар май газының ағып шығуына мүмкіндік береді. Тесілетін баллондар құрылғыдан шығарылғанға дейін толығымен бос болуы керек, әйтпесе қалған газ шығып, өрт қаупі туындауы мүмкін. Сондай-ақ, CV 300 Plus сияқты, "Плюс" түріндегі, өздігінен жабылатын клапанды баллондар бар, оларды Easy Clic plus қосылысы бар үйлесімді құрылғыларға орнатқанда, толығымен бос болмаған жағдайда да ажыратып, қайта қосуға болады. Үлкен, қайта толтырылатын газ баллондары үш өлшемде келеді. 901 баллонында диаметрі жоғары баллонда газ бар, 904 баллонында диаметрі жоғары баллонда газ бар, ал 907 (ең көп қолданылатын үлкен өлшем) диаметрі жоғары баллонда газ бар. Оған арнайы Campingaz қысым реттегіші қосылады (немесе жаңа орнатуларда реттегішке апаратын шланг). Содан кейін құрылғы (шам, пеш жағылғыштары және т.б.) қысқа, қатты құбырмен немесе ұзын, иілгіш шлангпен бекітіледі. Бұлар көбінесе көп сақиналы пештер, газ тоңазытқыштары, грильдер немесе жылытқыштар үшін қолданылады және Еуропадағы қайықтарда, трейлерлерде және автокөліктерде жиі қолданылады.
The small disposable gas canisters are constructed of thin metal and typically used in portable camping stoves, small cooking rings and gas lamps. Inserting an original Campingaz canister into the device pierces it and, once the appliance's valve is opened, allows the fuel gas to flow. Pierceable canisters must be completely empty before they are removed from the appliance, otherwise the remaining gas will escape and become a fire hazard. There is also a range of "Plus" self sealing valve type canisters, such as the CV 300 Plus, which can be disconnected and reconnected when not empty when they are fitted to compatible devices with the Easy Clic plus connection. Larger refillable gas cylinders come in three sizes. The 901 cylinder contains of gas in a high cylinder with a diameter, the 904 contains in a high cylinder with a diameter, and the 907 (the largest commonly used size) contains in a high cylinder with a diameter. onto which a specific Campingaz pressure regulator is connected (or on recent installations a pigtail hose leading to the regulator). This is followed by the appliance (lamp, cooker burners etc.) attached either by a short rigid pipe or a longer flexible hose. These are typically used for appliances like multi ring cookers, gas refrigerators, grills or heaters and are frequently used in boats, caravans and motorhomes in Europe.