Фанни Джексон Коппин: Американдық педагог және миссионер өмірі мен қызметі
Fanny Jackson Coppin
Фанни Джексон Коппин (1837-1913) – американдық педагог, миссионер, афроамерикандық білім беруді қолдаушы. АҚШ-тағы алғашқы қара нәсілді мектеп басшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық педагог (1837–1913)
American educator (1837–1913)
Фанни Джексон Коппин (15 қазан 1837 – 21 қаңтар 1913) – американдық педагог, миссионер және әйелдердің жоғары білімі үшін өмір бойы күрескен адам. Ол Оберлин колледжінің бірінші афроамерикандық түлектерінің бірі болды, Филадельфиядағы Түсті жастар институтының директоры қызметін атқарды және АҚШ-тағы алғашқы афроамерикандық мектеп басшысы атанды.
Fanny Jackson Coppin (October 15, 1837 – January 21, 1913) was an American educator, missionary and lifelong advocate for female higher education. One of the first Black alumnae of Oberlin College, she served as principal of the Institute for Colored Youth in Philadelphia and became the first African American school superintendent in the United States.
Жеке өмір
Фанни Джексон құлдықта туды, 12 жасында оның әпкесі 125 долларға оны босатып алды. Фанни Джексон өмірінің қалған бөлігін Ньюпорт, Род-Айленд қаласында жазушы Джордж Генри Кальверттің үй шаруасының қызметкері болып жұмыс істеді, мүмкіндік болған сайын білім алды. 1881 жылдың 21 желтоқсанында Фанни Африка методистік епископ шіркеуінің пасторы және Балтимордағы Бетел AME шіркеуінің дін қызметкері Леви Дженкинс Коппинге тұрмысқа шықты. Фанни Джексон Коппин күйеуінің миссионерлік жұмысына белсенді түрде қатыса бастады, ал 1902 жылы олар Оңтүстік Африкаға барып, түрлі миссионерлік жұмыстар атқарды, оның ішінде Бетел институтын – миссионерлік мектепті және өзін-өзі қолдау бағдарламаларын құрды. Шамамен он жылдық миссионерлік қызметтен кейін Фанни Джексон Коппиннің денсаулығы нашарлап, Филадельфияға қайта оралуға мәжбүр болды, ол 1913 жылдың 21 қаңтарында дүние салды. Басқа да көптеген белгілі қара нәсілді филадельфиялықтармен бірге Джексон Коппин Пенсильвания штатының Бала-Синьуд қаласындағы Мерион еске алу паркіне жерленген.
Born into slavery, Fannie Jackson's freedom was purchased at age 12 by her aunt for $125. Fannie Jackson spent the rest of her youth in Newport, Rhode Island working as a servant for author George Henry Calvert, studying at every opportunity. On December 21, 1881, Fanny married Reverend Levi Jenkins Coppin, a minister of the African Methodist Episcopal Church and pastor of Bethel AME Church Baltimore. Fanny Jackson Coppin started to become very involved with her husband's missionary work, and in 1902 the couple went to South Africa and performed a variety of missionary work, including the founding of the Bethel Institute, a missionary school with self help programs. After almost a decade of missionary work, Fanny Jackson Coppin's declining health forced her to return to Philadelphia, and she died on January 21, 1913. Along with many other prominent Black Philadelphians, Jackson Coppin is buried at Merion Memorial Park in Bala Cynwyd, Pennsylvania.
Білім
Жас кезінде ол қызметші болып жұмыс істегеннен тапқан ақшасына аптасына үш сағат оқытатын ұстаз жалдады. Африкалық методист шіркеуінен алған стипендиясы және тәтесінің қаржылық көмегінің арқасында Коппин 1860 жылы Огайо штатындағы Оберлин колледжіне түсті – АҚШ-тағы қара және әйел студенттерді қабылдаған алғашқы колледж. Бастапқыда "әйелдер курсына" жазылған Коппин келесі жылы күрделірек "ерлер курсына" ауысты. Ол сондай-ақ қара нәсілді әйел ретінде сезінген қысымды еске алды: "Оберлиндегі сабақтарымда мен ешқашан жатқа айтуға тұрмадым, бірақ мен бүкіл африкалық нәсілдің мақтанышын иығымда сезіндім. Егер мен сәтсіздікке ұшырасам, оны менің қара терілі болғаныммен байланыстырады деп ойладым. Бірде грек тілінен өте жақсы нәтиже көрсеткенімде, грек тілінің профессоры математика сабағына келіп, жағдайымызды көру үшін келді. Мен оған математикада да грек тіліндегідей сенімді екенімді көрсетуге тырыстым. Шындығында, мен одан да көбірек уайымдадым, себебі менің нәсілім тілдерде жақсы екенін естігенмін, бірақ математикаға келгенде қиналған. Мен әрқашан дәлелдемелерді ұнаттым және емтиханда жақсы білетін теоремаға таптым; сол күні сабақтан жеңіспен шықтым". Осы уақытқа дейін бұл жетістікті қосқан үш қара нәсілді әйелдің бірі болды (қалғандары – Мэри Джейн Паттерсон және Франсис Жозефина Норрис).
Throughout her youth, she used her earnings from her servant work to hire a tutor who guided her studies for three hours a week. With the help of a scholarship from the African Methodist Church and financial support from her aunt, Coppin was able to enroll at Oberlin College, Ohio the first college in the United States to accept both black and female students in 1860. Initially enrolling for the "ladies' course", Coppin switched to the more rigorous "gentlemen's course" the following year. She also recalled the pressure she felt under as a Black woman: "I never rose to recite in my classes at Oberlin but I felt that I had the honor of the whole African race upon my shoulders. I felt that, should I fail, it would be ascribed to the fact that I was colored. At one time, when I had quite a signal triumph in Greek, the Professor of Greek concluded to visit the class in mathematics and see how we were getting along. I was particularly anxious to show him that I was as safe in mathematics as in Greek. I, indeed, was more anxious, for I had always heard that my race was good in the languages, but stumbled when they came to mathematics. Now, I was always fond of a demonstration, and happened to get in the examination the very proposition that I was well acquainted with; and so went that day out of the class with flying colors." becoming one of only three black women to have done so by this time (the others were Mary Jane Patterson and Frances Josephine Norris).
Мансап
Джексон Коппин Оберлин академиясындағы алғашқы афроамерикалық мұғалім болды.
Jackson Coppin was the first black teacher at the Oberlin Academy.
Мұра
1888 жылы ол Бетел анадан әйелдер комитетімен бірге, басқа қайырымдылық ұйымдары оларды қабылдамағандықтан, мұқтаж қыздарға арналған үй ашты. 1899 жылы Фанни Джексон Коппин клубы Аламеда округіндегі қоғамдыққа бағытталған афроамерикан әйелдерінің құрметіне аталды. Бұл клуб Калифорниядағы сайлау құқығы үшін күресте маңызды рөл атқарды. Афроамерикандық экономикалық тәуелсіздік туралы ойын көрсету үшін Джексон 1879 жылы «The Christian Recorder» журналын банкроттықтан құтқаруға күш салды. Джексон Коппиннің «Мектеп өмірінің естеліктері және оқытуға қатысты кеңестер» атты кітабы – автобиографиясы және ICY-дегі оқыту және басқару қызметі туралы еңбегі 1913 жылы жарық көрді. 1986 жылдың 12 ақпанында Пенсильвания тарихи және мұражай комиссиясы Пенсильванияның Чейни университеті кампусында Коппиннің құрметіне тарихи белгіні орнатты. 1999 жылдың 18 желтоқсанында Коппин мемлекеттік университеті өздерінің 100 жылдық мерекесінде Джексон Коппиннің құрметіне бюст ашты. 2021 жылдың 24 маусымында Филадельфия білім беру кеңесі Оңтүстік Филадельфиядағы бұрынғы Эндрю Джексон бастауыш мектебінің атын Джексон Коппин (қандастығы жоқ) деп өзгертуге бірауыздан дауыс берді; 2021 жылдың 1 шілдесінен бастап мектеп Фанни Джексон Коппин мектебі деп аталады. Ресми атау өзгерту 2022 жылдың 29 наурызында өтті. Осы кезде Коппин мемлекеттік университетінің президенті «Филадельфия жолы» стипендиясын құру туралы хабарлады, оған сәйкес Коппин бастауыш мектебін бітірген кез келген түлек орта мектепті бітіргеннен кейін Коппин мемлекеттік университетінде оқу ақысын төлемей оқи алады.
In 1888, with a committee of women from Mother Bethel, she opened a home for destitute young women after other charities refused them admission. In 1899, the Fannie Jackson Coppin Club was named in her honor for community oriented African American women in Alameda County. This club played an important role in the California suffrage movement. To illustrate her point on Black economic independence, Jackson organized an effort to save The Christian Recorder from bankruptcy in 1879. Jackson Coppin's Reminiscences of a School Life and Hints on Teaching a combination of autobiography and an account of her teaching and administration at the ICY was published in 1913. On February 12, 1986, the Pennsylvania Historical and Museum Commission dedicated a historical marker in honor of Coppin on the campus of Cheyney University of Pennsylvania. On December 18, 1999, Coppin State University unveiled a bust in Jackson Coppin´s honor during their Centennial Celebration. On June 24, 2021, the Philadelphia Board of Education voted unanimously to rename the former Andrew Jackson Elementary School in South Philadelphia after Jackson Coppin (no relation), effective July 1, 2021; the school is now named Fanny Jackson Coppin School. The formal renaming occurred on March 29, 2022. At that time, the president of Coppin State University announced the establishment of a "Philadelphia Pathway" scholarship, under which any graduate of Coppin Elementary may attend Coppin State tuition free, upon completion of high school.