Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1917–1979)
Түнгі клубтарда өнер көрсеткен жылдары болашақ «Барни Миллер» сериалының продюсері Дэнни Арнольдпен танысып, дос болып кетті.
American actor (1917–1979)
During his years playing the nightclub circuit, he met and became friends with future Barney Miller producer Danny Arnold, who was also a performer at the time.
Мансап
Су 1958 жылы Бродвейдің "Гүл барабан әні" мюзиклінде шоу-мастер және комедиан Фрэнки Уинг ("Gliding through my memoree") рөлінде ойнап, үлкен жетістікке қол жеткізді. Ол Сан-Францискодағы Қытай түнгі клубы мен кабаресі "Forbidden City"-де жұмыс істегенде, "Гүл барабан әні" мюзиклінің хореографы Джин Келли оны байқап алды. Мюзиклдің фильмге түсірілуі кезінде (1961) Су Сами Фонг рөлін ("Қытайлық "Натан Детройт"") сомдады. Су 1962 жылғы 27 қарашада Джек Беннидің "Джек жапондық агентке кездеседі" бағдарламасында қатал мінезді, көшеде өмірге бейім талантты агент ретінде тұңғыш рет бүкіл Америкаға танылды. 1964 жылы Су "Valentine's Day" комедиялық телесериалында Рокки Син рөлін, покер ойнайтын алаяқты сомдады, ол бір маусым ғана көрсетілді. Келесі он жылда ол "Жасыл береттер" фильмінде Вьетнам Республикасы армиясының полковнигі және 1967 жылғы "Торлықтай заманауи Милли" мюзиклінде ойнады, сондай-ақ "Hawaii Five O", "The Odd Couple" және "M*A*S*H" телесериалдарының екі эпизодында қонақ ретінде пайда болды.
Soo finally earned his big break in 1958 when he was cast in the Broadway musical hit Flower Drum Song in the role of the show master of ceremonies and comedian Frankie Wing ("Gliding through my memoree"). He was working in San Francisco at the Forbidden City, a Chinese nightclub and cabaret, where he was discovered by the dancer director of Flower Drum Song, Gene Kelly. Soo switched to the Sammy Fong role (Chinatown's "Nathan Detroit") during the run and played the role when the film version (1961) of the musical was made. Soo was first broadcast across America by Jack Benny on November 27, 1962, as the tough talking, street wise talent agent in "Jack Meets Japanese Agent". In 1964, Soo played a weekly supporting role as Rocky Sin, a poker playing con artist in Valentine's Day, a comedy television series starring Anthony Franciosa that lasted for one season. During the next decade, he appeared in films such as The Green Berets as a colonel of the Army of the Republic of Vietnam and the 1967 musical Thoroughly Modern Millie, as well as making guest appearances on TV shows such as Hawaii Five O, The Odd Couple, and two episodes of M*A*S*H.
Су 1965 жылы Motown Records компаниясына африка-американдық емес алғашқы артистердің бірі ретінде қосылды. Ол сол кезде "For Once in My Life" әнінің баяу балладалық нұсқасын жазды, бұл әнді ер адамдардан бірінші болып орындады. Бұл жазу жарыққа шығаруға ұсынылмады және Motown архивінде сақталды. Бірақ көп ұзамай Стиви Уандер осы әнді танымал етті. Су 1975 жылы ABC комедиялық сериалы "Барни Миллер" бағдарламасында ең есте қаларлық рөлін ойнады – ол салқынқанды, бірақ өткір тілді детектив Ник Йемана рөлін сомдады, ол сериалдың бір шумағында оның әріптес-детективтері күнде ішуге мәжбүр болған қорқынышты кофе жасауға жауапты болды. Кейде оның кейіпкері Йемананың мықты американдық тарихын көрсету арқылы азиялық американдықтар туралы стереотиптерге қарсы шықты. Су азиялық американдықтарды кемсіртуге бағытталған рөлдерді ойнаудан бас тартты. Ол жиі теріс этникалық бейнелерге қарсы сөйледі және америкалық ретінде танылуға ұмтылды.
Soo joined Motown Records in 1965 as one of their first non African American artists. During his time there, he recorded a slow ballad version of "For Once in My Life" as the first male singer to do so. The record was never released and was shelved in the Motown archives. The song was soon after made famous by Stevie Wonder. Soo was cast in his most memorable role in 1975 on the ABC sitcom Barney Miller as the laid back, but very wry, Detective Nick Yemana, who was responsible for making the dreadful coffee that, in one of the series' running jokes, his fellow detectives had to drink every day. Occasionally, his character played against stereotypes of Asian Americans by emphasizing Yemana's solidly American background. Soo also refused to perform in roles that were demeaning to Asian Americans. He often spoke out against negative ethnic portrayals and was adamant about being a person who was seen as an American.
Жеке өмір
Су 1945 жылы модель Жан Зделарға үйленді. Олардың үш баласы болды: Жэйн, Ричард және Джеймс. Оның шоудағы соңғы пайда болуы 1978 жылдың 9 қарашасында көрсетілген "Вандал" атты эпизодта болды, онда ол эпизодтың соңғы сөзін айтты: "Менің қосатыным жоқ". Шоудағы әдеттегі әзіл – Емана нашар кофе жасайды екен. Су операцияға жатқанда: "Бұл менің кофеімнен болған шығар", – деп әзілдеді. Судың бейнежазбаларынан құралған ретроспективті эпизод 5-ші маусымның соңғы эпизодында көрсетілді. Эпизодта актерлер өздері болып, Су туралы жеке естеліктерін бөлісті. Ол барлығының кофе кеселерін көтеріп, оған соңғы қоштасу тостысын жасаумен аяқталды.
Soo was married to Jean Zdelar, a model, in 1945. The couple had three children: Jayne, Richard, and James. His last appearance on the show was in the episode entitled "The Vandal", which aired on November 9, 1978, delivering the episode's final line, " I have nothing to add." A running joke on the show was that Yemana made bad coffee. "It must have been my coffee," Soo joked when he was being wheeled into surgery. A retrospective episode showing clips of Soo aired on the last episode of season 5. The episode included castmates as themselves, giving personal memories of Soo, the actor. It concluded with all raising their coffee cups in a final farewell toast to him.