Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Секилан Мадевадигал Рамадева (12-шы ғасыр), отбасылық аты Секижар деп кеңінен танымал, Кулотунга Чола II-нің замандасы және қасиетті адам болған. Ол Шиваның ізбасарлары болған 63 Шайва Наяндардың өмірбаянын 4253 шумаққа жинақтап, "Перия Пуранам" (Ұлы әңгіме немесе хикая) атты еңбекті жазды. Кейін Секилхардың өзі де қасиетті деп жарияланды, ал оның "Перияпуранам" еңбегі қасиетті Саива канонының он екінші және соңғы кітабы болды. Ол қазіргі Ченнаи қаласының маңындағы Кундратхур ауылында (Тондаймандаламдағы Пулиюр котамының бір бөлігі) дүниеге келген. Секилхар ерте жасынан-ақ ерекше дарынмен туған еді. Оның бұл қабілетін байқаған Анапая патша, яғни Кулотунга Чола II, оны өз Премьер-министрі етіп тағайындады. Оның өмірі Умапати Сивачарьяның 14-шы ғасырдағы (1313 жыл) "Секилхар Наянар Пуранам" атты еңбегінде баяндалған. Секилхардың құрметті атағы – Уттама Чола Паллаван, ал оның бауырының атағы – Тондайман Паллавараян. Умапати Сивачарья "Секилар Пуранамы" еңбегінде Секилхарды "Ганга кула тилака" (Ганга әулетінің мақтанышы) және "Багиратхи кула тилака" (Бхагиратха әулетінің мақтанышы) деп атады. Секилхарға арналған Гуру-Пуджа мерекесі жыл сайын Айғази Посомы айында (мамыр-маусым) тойланады.
Sēkkilān Mādēvadigal Rāmadēva (12th century CE), known popularly by his family name as Sekkizhar, was a saint and a contemporary of Kulottunga Chola II. He compiled and wrote the Periya Puranam (Great Story or Narrative) in 4253 verses, recounting the life stories of the sixty three Shaiva Nayanars, the devotees of Shiva. Sekkilhar himself was later canonised and his work, the Periyapuranam became the twelfth and final book of the sacred Saiva canon. He was a native of Kundrathur village (a suburb of the present day Chennai), a sub division of Puliyur kottam in Thondaimandalam. Sekkilhar was a child of precious genius and having noticed this, king Anapaya, that is Kulothunga Chola II appointed him as his Prime Minister on account of his talents. His life is celebrated by Umapati Sivacharya in his fourteenth century work (1313 CE) called Sekkilhar Nayanar Puranam. Sekkilhar had the title Uttama Chola Pallavan and his brother, the title Tondaiman Pallavaraiyan. Sekkilhar is also called Ganga kula tilaka (the glory of the Ganga race) and Bagirathi kula tilaka (the glory of the Bhagiratha race) by Umapati Sivacharya in his work, the Sekkilar Puranam. The Guru Puja festival for Sekkilhar is celebrated annually in the month of Vaigasi Poosam (May June).
Секилхарға арналған ғибадатханалар
Шриванжиямдағы жазуға сәйкес, Секилхар қасиетті саналған және Анапаян деген адам оның бейнесіне табыну үшін жағдай жасады. Секилхарға арналған ғибадатханалар бар. Олардың қатарында Ченнаи қаласындағы Кундратхурдағы Секилхар ғибадатханасы, сондай-ақ Тамил Надудағы Сивагангай ауданының Четиннад аймағындағы Девакоттай Нагара Сиван Ковил (әрі "Секилхар Ковил" деп те аталады) бар, онда Әулие Секилхар процессия құдайы ретінде құрметтеледі.
As per an inscription from Srivanjiyam, Sekkilhar was deified and provisions were made for the worship of his idol by a person called Anapaayan. There are temples dedicated to Sekkilhar. These include the Kundrathur Sekkilhar Temple at Kundrathur, Chennai, and the Devakottai Nagara Sivan Kovil (also called the "Sekkilhar Kovil") in the Chettinad region of Sivagangai district in Tamil Nadu, where Saint Sekkilhar is the procession deity.
Ғылыми-зерттеу орталығы
Секилхар ғылыми-зерттеу орталығы оның Перияпуранам дастанына, сондай-ақ онымен байланысты кезеңнің, өнердің, мәдениеттің, өркениеттің, дәстүр-салтың, әлеуметтік-экономикалық жағдайлардың және діннің/әлемдік көзқарастың тұрғысынан зерттеулер жүргізеді.
The Sekkilhar Research Centre conducts research on his epic Periyapuranam and the period, art, culture, civilization, rituals, socioeconomic conditions, and religion/secularism of the times and place surrounding it.