Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индия армиясының офицері, Парам Вир Чакра иегері (1974–1999)
Indian army officer, recipient of Param Vir Chakra (1974–1999)
Капитан Викрам Батра, ПВХ (9 қыркүйек 1974 – 7 шілде 1999) – Үнді армиясының офицері. Каргиль соғысы кезіндегі ерлігі үшін қаза болғаннан кейін ең жоғары Үндістан әскери наградасы – Парам Вир Чакрамен марапатталды. 1999 жылдың 7 шілдесінде Батра бұрынғы Джамму және Кашмир облысының Каргиль ауданындағы 4875 нүктесіндегі Ареа Ледж аймағында пакистандық әскерлермен шайқас кезінде қаза тапты.
Captain Vikram Batra, PVC (9 September 1974 – 7 July 1999) was an Indian Army officer. He was posthumously awarded the Param Vir Chakra, the highest Indian military decoration, for his actions during the Kargil War; on 7 July 1999, Batra was killed while fighting Pakistani troops around Area Ledge, Point 4875, in the Kargil district of erstwhile Jammu and Kashmir.
Ерте өмір және білім
Батра 1974 жылдың 9 қыркүйегінде Палампурдың шағын қаласында дүниеге келді. Ол мемлекеттік мектеп директоры Гирдари Лал Батра мен мектеп мұғалімі Камал Канта Батраның үшінші баласы еді. Ол өзінің егіз інісі Вишалдан он төрт минут бұрын дүниеге келді. Егіздерге анасы, Раманың табынушысы болғандықтан, индус құдайы Раманың егіз ұлдарының атымен – 'Люв' (Викрам) және 'Куш' (Вишал) деген лақап есімдер берілді. Оның Сема және Нутан есімді екі қарындасы болды. Батра бала кезінде анасының жетекшілігімен бастауыш білім алды. Содан кейін Палампурдағы Д.А.В. мемлекеттік мектебінде орта сыныпқа дейін оқыды. Орта білімін Палампурдағы Орталық мектептен алды. Оқумен қатар Батра мектепте түрлі спорт түрлерімен де айналысты, Делиде өткен жастар парламенттік жарыстарында елдің намысын қорғады. Сондай-ақ, ол мектеп және колледж атынан үстел теннисі, каратэ және басқа да спорт түрлерінде өнер көрсетті. 1990 жылы ол және оның егіз інісі мектептің атынан үстел теннисінен Бүкіл Үндістан КВС ұлттық жарысына қатысты. Ол сонымен қатар каратэден жасыл белбеу алып, Маналидегі ұлттық деңгейдегі лагерьге қатысты. 1992 жылы Орталық мектептің XII сыныбын бітіргеннен кейін ол ДАВ колледжінде оқуға түсті. Колледжде бірінші курста оқып жүргенде Ұлттық кадет корпусының (NCC) әуе бөліміне қосылды. ШҚО-да өткен ШҚО-ның мемлекеттік-мемлекеттік арасындағы лагері барысында ол Пәнжаб дирекциясының Солтүстік аймақтағы ең үздік NCC әуе кадеті атанды. Ол іріктелді және 40 күндік парашюттік дайындықтан өтті, NCC әуе бөлімімен Чандигархтан 35 шақырым қашықтықтағы Пинжор әуежайында және Flying Club-та жаттықты. Келесі екі жыл бойы ДАВ-да ол NCC армиялық бөлімінің кадеті болды. Сонымен қатар ол колледждің жастар клубының президенті болды. Кейін ол NCC-де "С" сертификатын алып, бөлімінде аға офицер дәрежесіне жетті. 1994 жылы ол таңдалып, Республика күні шеруіне қатысты, үйге келген соң ата-анасына әскерге баруға ниеттенгенін айтты. Оның шешесінің әкесі де бұрын Үндістан армиясында қызмет еткен. 1995 жылы ол әлі де колледж оқушысы болғанда, Гонконгтағы кеме компаниясының сауда флотына қабылданды, бірақ соңынан ойын өзгертті, "елімнің даңқына әкелер, ұлы және ерекше бірдеңе жасағым келеді" деп ойлады. Сол жылы ол ДАВ колледжінде бакалавр дәрежесін бітірді. 1995 жылы бакалаврді бітіргеннен кейін ол Чандигархтағы Панджаб университетіне түсіп, ағылшын тілінен магистрлікке қабылданды, осылайша ол Біріктірілген қорғаныс қызметіне (CDS) емтиханға дайындала алатын болды. Ол университетте кешкі сабақтарға қатысып, таңертең Чандигархтағы саяхат агенттігінің филиалының менеджері болып жұмыс істеді. 1996 жылы ол CDS емтиханын тапсырып, Аллахабадтағы Қызметтерді іріктеу кеңесінде (SSB) сұхбатқа шақырылды және іріктелді. Ол "Құрмет ордені" тізіміндегі ең жақсы 35 үміткердің қатарында болды. Ағылшын тілінен магистр дәрежесіне бір жыл (1995-96 оқу жылы) оқығаннан кейін ол университетті тастап, Үндістан әскери академиясына оқуға түсті.
Batra was born on 9 September 1974 in a small town in Palampur, Himachal Pradesh. He was the third child of Girdhari Lal Batra, a government school principal, and Kamal Kanta Batra, a school teacher. He was the elder of twin sons, born fourteen minutes before his brother, Vishal. The twins were nicknamed: 'Luv' (Vikram) and 'Kush' (Vishal), after the twin sons of the Hindu deity Rama, by their mother who was a professed devotee of Rama. He had two sisters: Seema and Nutan. As a young child, Batra received his primary education under the tutelage of his mother. He then attended the D. A. V. Public School in Palampur, where he studied up to middle standard. He received his senior secondary education at Central School in Palampur. Besides his academic endeavours, Batra also dabbled in a variety of sports at his school, which he represented at the national level during the Youth Parliamentary competitions in Delhi. He also represented his school and college in table tennis, Karate and other such sports. In 1990, he and his twin brother represented their school in table tennis at All India KVS Nationals. He also was a green belt holder in Karate and went on to attend a national level camp in Manali. After completing his Class XII board examinations in 1992 from Central School, he attended DAV College, Chandigarh in B. Sc Medical Sciences. At college, he joined the Air Wing of the National Cadet Corps (NCC) while he was in his first year. During the Inter State NCC Camp, he was adjudged the best NCC Air Wing cadet of Punjab Directorate in North Zone. He was selected and underwent a 40 day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club, about 35 kilometres away from Chandigarh. During the next two years in DAV, he remained a cadet of the Army Wing of NCC. In addition, he was the president of the Youth Service Club of his college. He afterward qualified for the 'C' certificate in the NCC and attained the rank of Senior Under Officer in his NCC unit. Subsequently, in 1994, he was selected and took part in the Republic Day parade as an NCC cadet, and when he came back home, he told his parents that he wanted to join the Army. His maternal grandfather was also a soldier in the Indian Army. In 1995, while still in college, he was selected for the merchant navy at a shipping company headquartered in Hong Kong, but ultimately he changed his mind, aspiring to do "something great, something extraordinary, which may bring fame to my country." That same year he completed his bachelor's degree, graduating from the DAV College in Chandigarh. Following completion of his bachelor's degree in 1995, he enrolled at Panjab University in Chandigarh, where he took admission in MA English course, so that he could prepare for the Combined Defence Services (CDS) Examination. He attended evening classes at the University and worked part time in the morning as a branch manager of a travelling agency in Chandigarh. In 1996, he passed the CDS examination and subsequently received a call for an interview at the Services Selection Board (SSB) at Allahabad and was selected. He was among the top 35 candidates in the Order of Merit. After completing a year (session 1995—96) towards the degree of MA in English, he left the University to join the Indian Military Academy.
Әскери мансап
Батра 1996 жылғы маусым айында Дехрадун қаласындағы Үндістан әскери академиясына (IMA) Манекшау батальонына оқуға түсті. 19 айлық оқу курсын аяқтағаннан кейін, 1997 жылғы 6 желтоқсанда IMA-ны бітіріп, Үндістан армиясына лейтенант болып кірді. Ол 13-ші батальонға, Джамму және Кашмир полкіне (13 JAK Rif) тағайындалды. Қызметке кіріскеннен кейін ол Мадхья-Прадеш штатындағы Жабалпур қаласына полктік дайындыққа жіберілді. Оқу 1997 жылғы желтоқсаннан 1998 жылғы қаңтардың соңына дейін бір айға созылды. Осы оқуды аяқтағаннан кейін ол алғаш рет Джамму және Кашмир штатындағы Барамулла ауданындағы Сопоре қаласына орналасты, бұл аймақ белсенді әрекет ететін экстремистерге толы еді. 1998 жылғы наурыздың ортасында ол Мадхья-Прадеш штатының Мхоу қаласындағы жаяу әскер мектебіне жіберілді, онда жас офицерлер дайындалады. Бұл оқу 1998 жылғы қыркүйекке дейін бес айға созылды. Курсты аяқтағаннан кейін және жоғары баға алғаннан кейін, ол 1998 жылғы қазан айында Сопоредегі батальонына қосылды. Сопоредегі қызметі кезінде Батра бірнеше рет экстремистермен кездесті. Бір рет Батра өз взводымен тығыз орманды аймаққа шабуыл жасап бара жатқанда, экстремист атып жіберген оқ оның иығына сырып өтіп, артында тұрған әріптесіне тиіп, сол әріптесі қаза тапты. Батра өз әскеріне экстремистерге атуға бұйрық берді, таңға дейін барлық экстремистер жойылды. Ол оқ өзіне арналғанын, емес әріптесіне арналғанын сенді. 1999 жылғы қаңтарда Батра Карнатака штатының Белгаум қаласындағы коммандостар курсына жіберілді. Екі айлық курс аяқталғаннан кейін ол ең жоғары бағамен марапатталды – «Инструкторлық бағасы». Ол Палампурға демалысқа келген сайын «Ньюгал» кафесіне баруды қалайтын. Батра 1999 жылы Холи мерекесінде бірнеше күнге әскерден үйіне демалысқа соңғы рет келді. Демалыстан кейін ол Сопоредегі батальонына қайта оралды. 13 JAK Rif 8-ші таулы дивизиясының 192-ші таулы бригадасының басшылығымен Кашмирдегі контрпартизандық операцияларын аяқтағаннан кейін, Уттар-Прадеш штатының Шахжаханпур қаласына баруға бұйрық алды. Майор Йогеш Кумар Жоши басқаратын батальонның алғы тобы мақсатына жеткен кезде, 5 маусымда соғыс басталғандықтан, олардың орналасу бұйрықтары өзгертілді және батальон Драсқа жылжуға бұйрық алды. Батра ата-анасына жылжу туралы хабарлап, олардың уайымдамауын өтінді. Ол ата-анасына кем дегенде он күнде бір рет телефон шалып тұратын. Соңғы телефон қоңырауы 1999 жылғы 29 маусымда болды. Бұл Батраның анасымен соңғы рет сөйлескен уақыты еді. Лейтенант ретінде қызметін бастаған ол капитан шеніне дейін көтерілді.
Batra joined the Indian Military Academy (IMA) at Dehradun, in June 1996 in the Manekshaw Battalion. After completing his 19 month training course, he graduated from the IMA on 6 December 1997 and was commissioned as a lieutenant into the Indian Army. He was commissioned into the 13th battalion of the Jammu and Kashmir Rifles (13 JAK Rif). After commissioning, he was sent to Jabalpur, Madhya Pradesh for regimental training. The training lasted one month, from December 1997 to the end of January 1998. On completion of this training he got his first posting at Sopore in Baramulla district of Jammu and Kashmir, an area with significant militant activity. In mid March 1998, he was sent to the Infantry School at Mhow, Madhya Pradesh, where young Army officers are trained, for the Young Officer's Course. This training lasted five months until September 1998. Following completion of the course and being awarded alpha grading, he joined his battalion in Sopore in October 1998. During his posting in Sopore, Batra had several encounters with militants. In one of those encounters when Batra was leading an ambush with his platoon into an area of dense forest, he escaped when bullet fired by a militant grazed his shoulder and struck one of Batra's men behind him, who was killed. Batra ordered his men to fire on the militants, and by morning all of the militants were killed. He believed that the bullet was meant for him and not his colleague. In January 1999, Batra was sent on a Commando Course at Belgaum, Karnataka. The course lasted for two months and at the end of it, he was awarded the highest grading — the Instructor's Grade. Every time when he came home to Palampur on leave, he would visit the Neugal Cafe. Batra last came home on leave from the army in 1999, during the Holi festival for a few days. After his leave, he returned to join his battalion in Sopore. The 13 JAK Rif, after completing its counter insurgency operations tenure in Kashmir under 192 Mountain Brigade of 8 Mountain Division, received orders to proceed to Shahjahanpur, Uttar Pradesh. The battalion's advance party under Major Yogesh Kumar Joshi had reached its destination, when on 5 June, because of the outbreak of the war, its deployment orders were changed and the battalion received orders to move to Dras. Batra informed his parents about his movement and assured them they need not worry about him. He would call his parents at least once in ten days. The last phone call he made was on 29 June 1999. This was the last time that Batra spoke to his mother. Beginning his service as a lieutenant, he rose to the rank of Captain.
Қаргил соғысы
Батраның батальоны, 13 Джамму және Кашмир мылтықтары (13 JAK Rif), 6 маусымда Драсқа жетті, 56-шы тау бригадасының басқаруына берілді және Тололинг тауына шабуыл жасаған Раджпутана мылтықтарының 2-ші батальонына (2 Raj Rif) резервтік күш ретінде әрекет етуге бұйрық берілді. Гренадерлердің 18-ші батальоны (18 Grenadiers) алғаш рет 22 мамырда Тололингке шабуыл жасады, бірақ шыңды жаулап ала алмады. 18 Grenadiers Тололингті жаулап алуға төрт рет әрекеттенді, бірақ тек төменгі беткейлерін ғана басып ала алды, сонымен қатар ауыр шығынға ұшырады. Нәтижесінде, Тололингті жаулап алу міндеті 2 Raj Rif-ке жүктелді және олар 1999 жылдың 13 маусымында оны жаулап алды. Тололингті жаулап алғаннан кейін, 13 JAK Rif Драстан Тололингке қарай 12 сағатта жетті. Олар келген соң, 13 JAK Rif-тің Alpha ротасы Тололингті және Хумп кешенінің бір бөлігін 18 Grenadiers-тен қабылдады.
Batra's battalion, the 13 Jammu and Kashmir Rifles (13 JAK Rif), reached Dras on 6 June, was placed under the command of 56 Mountain Brigade, and was given orders to act as reserves to the 2nd battalion of the Rajputana Rifles (2 Raj Rif) during their attack on Tololing mountain. The 18th battalion of The Grenadiers (18 Grenadiers) first attacked Tololing on 22 May, but were unable to capture the peak. 18 Grenadiers made four attempts to capture Tololing, but could only succeed in securing the lower slopes, while suffering heavy casualties. Eventually, 2 Raj Rif was assigned the mission of capturing Tololing and they did so on 13 June 1999. After the capture of Tololing, 13 JAK Rif marched from Dras to Tololing, reaching their destination in 12 hours. Upon reaching, Alpha company of 13 JAK Rif took over Tololing and a portion of the Hump Complex from 18 Grenadiers.
5140 нүктесін ұстау
Батра батальонына 1999 жылдың 17 маусымында 5140-шы биіктігін басып алу міндеті жүктелді. 5140 биіктігінің іргесінде орналасқан, шамамен 800 метр қашықтықтағы Рокки Нобты басып алғаннан кейін, батальон командирі Джоши Тололингке қайтып, келесі мақсатын жоспарлай бастады. 18 маусымда батальон 5140 биіктігін жан-жақты барлап көрді. Викрам Батра батальонның дельта ротасына жетекшілік етті. Брифинг кезінде Викрам "Йе дил манге море!" ("Бұл жүрек тағы да қалайды!" – Pepsi жарнамасының танымал ұраны) сөздерін ротасының табыс сигналы ретінде таңдады. D күні 19 маусымға, ал H сағаты 20:30-ға белгіленді. Артиллерия отының жамылуымен екі шабуыл ротасы 20 маусымда түн ортасынан кейін 5140 биіктігіне көтеріле бастады. Хамп кешеніндегі артиллерия 5140 биіктігіне дайындық оғын бастады. Роталар нысанаға 100 метр жеткенде артиллерия атысын тоқтатты. 03:15-ке қарай B және D роталары 5140 биіктігіне жетті. B ротасы бірінші болып биіктіктің үстіне жетіп, сол жақтан шабуыл жасады. 03:30-да B ротасы өз мақсатын басып алды, ал 03:35-те Жамвал өзінің бас штабына радио арқылы "О! Иә, иә, иә!" деп хабарлады. Батра жауды күтпеген жерден шабуылдап, олардың кері шегіну жолын кесіп тастау үшін биіктікке арт жағынан жақындауға шешім қабылдады. Шабуылға түсу алдында Батра нысанның шығыс жағындағы бекіністерге үш ракета атып, содан кейін оларға шабуыл жасады. Ол және оның әскері тік жартасқа көтерілді, бірақ топ биіктікке жақындағанда, жау оларды автомат ату арқылы жартас бетіне қадап тастады. Батра бес серігімен бірге көтеріліп, биіктікке жеткен соң, автомат ұясына екі граната лақтырды. Содан кейін Батра жақындап, жеке күшпен үш жау әскерін өлтірді. Осы кезеңде ауыр жарақат алғанмен, ол әскерін қайта жинақтап, миссияны жалғастыруды талап етті. Ол әскерін жетектеп, келесі жау позициясына шабуыл жасап, 5140 биіктігін басып алды. Барлық әрекеттерінде оның ротасы кем дегенде сегіз пакистандық басқыншыны өлтіріп, бір ауыр зениттік пулеметті тартып алды. Қалған жау әскерлері қашқан жол тартты. 04:35-те Батра өзінің бас штабына "Йе дил манге море!" деп хабарлады. Биіктіктен қару-жарақ пен оқ-дәрінің көп мөлшері табылды. Тартып алынған қару-жарақ жаудың күші бір взводқа жуық екенін көрсетті. B және D роталары шайқаста ешқандай шығынға ұшырамады. 5140 биіктігін басып алу 5100, 4700 биіктіктерін, Көшбас шыңын және Үш түйіршік кешенін басып алу сияқты бірқатар сәттіліктерге жол ашты. 5140 биіктігін басып алғаннан кейін Батра капитандық шеніне көтерілді. Армия штабының бастығы генерал Вед Пракаш Малик оны құттықтау үшін қоңырау шалды. Елдің барлық аймағында оның жеңісі телеарналарда көрсетілді. 26 маусымда 5140 биіктігін басып алғаннан кейін 13 JAK Rif батальонына Драстан Гумриге демалуға, жабдықталуға және қалпына келтіруге бұйрық берілді. Содан кейін батальон 30 маусымда Мушко аңғарына көшті.
Batra's battalion was tasked with capturing the point 5140 on 17 June 1999. After the capture of Rocky Knob, located at the base of Point 5140 and about 800 metres away, The battalion's commanding officer, Joshi, fell back to Tololing, and started planning for their next objective — Point 5140. On 18 June, the battalion carried out a detailed reconnaissance of Point 5140. Vikram Batra was put in charge of the delta company of the battalion. During the briefing, Vikram chose the words "Yeh Dil Mange More!" (This heart wants more! — from a popular advertising slogan of Pepsi) as his success signal for his company. D Day was set for 19 June, and H Hour at 20:30. Under the cover of artillery fire, the two assault companies began climbing Point 5140 after midnight on 20 June. The artillery at Hump Complex had already begun its preparatory bombardment of Point 5140. The artillery guns stoped firing when the companies were 100 metres from their target. By 0315 hours, both B and D Companies had reached the vicinity of Point 5140. B company reached the top of the feature first and assaulted from the left flank. By 0330 hours, B company had captured its objective, and at 0335 hours Jamwal radioed his command post, saying the words "Oh! Yeah, yeah, yeah!" Batra decided to approach the hill from the rear, aiming to surprise the enemy, and to cut off their withdrawal route. Batra fired three rockets towards the bunkers on the east side of the feature, before attacking them. He and his men ascended the sheer rock cliff, but as the group neared the top, the enemy pinned them on the face of the bare cliff with machine gun fire. Batra, along with five of his men, climbed up and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. Batra then killed three enemy soldiers single handedly in close combat. He was seriously injured in the process, but insisted on regrouping his men to continue with the mission. He continued to lead his troops, and then charged at the next enemy position, capturing Point 5140. In all its actions, his company killed at least eight Pakistani intruders and recovered a heavy anti aircraft machine gun. The remaining enemy soldiers fled. At 0435 hours, Batra radioed his command post, saying the words "Yeh dil mange more!". Considerable quantities of arms and ammunition were recovered from the feature. The captured munitions indicated the enemy's strength was about a platoon. Neither B or D companies suffered any casualties in the battle. The capture of Point 5140 set in motion a string of successes, such as the captures of Point 5100, Point 4700, Junction Peak and the Three Pimple Complex. After the capture of Point 5140, Batra was promoted to the rank of captain. General Ved Prakash Malik, the then Chief of Army Staff, called to congratulate him. All across the nation, his triumph was being played out on television screens. On 26 June, shortly after the capture of Point 5140, 13 JAK Rif was ordered to move from Dras to Ghumri to rest, refit, and recoup. The battalion then moved to Mushkoh Valley on 30 June.
4875-тармақты ұстау
Батра батальонының келесі тапсырмасы 4875-тоқын басып алу болды. 1999 жылдың 1 шілдесінде «А» ротасының командирі майор С. Виджай Бхаскар және 13 JAK Rifles командалық офицері подполковник Джоши алдын ала барлау жұмыстарын жүргізді. Содан кейін 2 шілдеде 8 таулы дивизияның бас қолбасшысы генерал-майор Мохиндер Пури және бригадалық генерал Раджеш Кумар Каккар, 79 таулы бригаданың қолбасшысы және 13 JAK винтовкасының қолбасшысы лейтенант-полковник Ю. К. Джоши 79 таулы бригаданың штаб-пәтерінде жиналып, жоспарды талқылады. Батальон 4875 нүктесінен шамамен 1500 метр қашықтықтағы қорғалған аймақта орналасқан өрт базасына орналастырылды. Екі күн ішінде, 2 және 3 шілдеде 13 JAK және 28 Rashtriya Rifles бөлімдерінің қару-жарақ тасушылары оқ-дәрі мен ауыр қаруды тастады. Сол күні сағат 18:00-де 4875-ші нүктедегі жау позициясын артиллериялық бомбалау басталды және түн бойы жалғасты. 20:30-да, артиллерия атысының астында «А» және «С» роталары 4875-ке көтеріле бастады. Капитан Викрам Батра Мушкох нулланың жанында ұйықтайтын қалтада жатып, ыстығы көтеріліп, шаршап жатты. Оның командирі оған тынығып тұруды бұйырған еді, бірақ оның батальоны, 13 JAK Rifles, 4875 нүктесіне шабуыл жасады. Екі шабуыл жасағы да шабуылға оң жақтан бастамашылық етті, бірақ шабуылды өте тиімді снайперлер атысы және тастардың артына жасырынған пакистандық сарбаздардың кіші қарулары тоқтатты. Сағат 04:30-да екі рота автоматты қаруларын пайдаланып, қамалдың жоғарғы жағындағы жақсы қорғалған жау позицияларына оқ атуды бастады. 5 шілде күні сағат 10:15-те «С» ротасының қолбасшысы батальон командиріне жағдай туралы хабарлаған, бұл лейтенант-полковник Джошиді жау позициясын бейтараптандырған өрт базасынан екі рет екі «Фагот» зымырасын жеке атқылауға итермеледі. Содан кейін үнді әскерлері қайтадан алға қарай жылжыды. Сағат 13:00-ге қарай бұл әскерлер 4875-тоқынды басып алды. Олар кейін 4875 нүктесін нығайта түсті, алайда үнді әскерлері 4875 нүктесінен солтүстікке қарай Пимпел 2 және аймақтан жаудың артиллериясы мен пулемет отына ұшырауын жалғастырды. Үндістанның жеңісі 4875-тармақтағы жау қорғанысының бөлігі және оған іргелес орналасқан шың, «Жеті төбе» жерін басып алмаса, толық болмас еді. 13 JAK мылтықтары 5 шілде күні түстен кейін 4875-ші нүктенің «Жеті төбе» бөлігін басып алды. Бірақ жау бірден қарсы шабуыл жасап, жоғалтқан «Жеті төбе» аймағын қайтарып алды. Капитан Н.А. Нагаппа пакистандықтардың қарсы шабуылдарына қарсы тұрып, аймақты қорғады. Осы ұрыста капитан Нагаппа ауыр жарақат алып, әрекетке қабілетсіз болды. Осы жағдайдан пайдаланып, пакистандықтар жылдамдықпен көтеріле бастады. Бастауынан жағдайды бақылап отырған Батра өз командиріне барып, өз еркімен қызмет көрсетуге келісті. Оның денсаулығы нашар екенін көріп, командир оны жібергісі келмеді, бірақ Батра оған бағынды. Сол күні жау екінші рет «Жеті төбеге» қарсы шабуыл жасады. Үндістан әскерлері оны да жеңіп шықса да, оларға жедел түрде қосымша күш қажет болды. Оның батальонының бірнеше сарбазы Батраға ерікті түрде еріп барады, тіпті қандай да бір ротаға бұйрық берілместен бұрын. Батра өзінің 25 дельталық жасағының ер адамдарымен бірге Дурга Мата ғибадатханасында дұға етті. Олар тауды көтеріле бастағанда қараңғы түн еді. Базадан Шер Шахтың (Батраның құпия аты) келе жатқанын естіген үнді сарбаздары қатты қуанды. Әскербасы оларға Шершах келгенше, өздерін ұстап тұруға бұйырды. 5140-шы нүктедегі шайқаста алған жарақаттарынан әлі де айығып келе жатқан Батра өз жауынгерлерін құтқару үшін және жау жауынгерлері орналасқан жардың барлауын жүргізу үшін шыңға шыққысы келді. Батырдың жоғарғы жағына қарай бара жатқанда, пакистандықтардың автоматтандырылған позициясы тұтқындалған үнді солдаттарына оқ атып жатқандығын байқады. Ол қоян-қолтық отырып, автоматты қарудың орнына қарай жылжиды, мүмкіндігінше тас артына жасырынып жүрді. Ол жаудың автоматтық позицияларына жақындаған кезде граната тастап, автоматтық позицияны жойды. 7-ші күні таңертеңгі жарық алдында әскерлер тағы екі жау автоматтарын сөндіріп тастады, алайда, қақпадан атыс жалғасты. Батраның жасағы көп ұзамай жарға жетіп, бірақ бұл кезде күн ашық болатын. Сағат 5:30-да подполковник Жоши Батрамен сөйлесіп, оны аймақты барлауға шақырды. Батра Субедар Рагхунат Сингх пен оның артиллерия бақылаушысы майор Бхатпен бірге Набиевке флангтан күш беру үшін патрульдік бағыт іздестірді. Батра жаудың саңғарларының позициясын анықтап, олардың автоматтары өз ротасының жорығын тоқтатқан. Осы сәтте Батра сол жақтан немесе оң жақтан өтуге болмайтынын түсініп, күндізгі жарықта тікелей шабуыл жасауға шешім қабылдады. Жаудың пулеметтері мен граната тастағыштарының ауыр атысы астында Батра алға жылжыды, «ДЖАК РИФ-тің» шайқас айғайын – «Дурга Мата ки джай!» деп айқайлап, саңгарға шабуыл жасады және AK-47-сінен үздіксіз оқ атып тұрды. Ол осы процесте ауыр жарақат алды, бірақ шабуылын жалғастырды, патрульдің қалған бөлігімен қолдау көрсетіп, саңгардың өте тар кіреберісіне жетіп, жауды толығымен жайлап алып, жақын арадағы шайқаста 5 пакистандық сарбазды өлтірді. Шабуыл нәтижесінде жеті пакистандық сарбаз өлтірілді, содан кейін үндістер жарға басып кірді. Шабуылға таң қалған пакистандықтар шегіне бастады. Батра және оның адамдары енді басымдыққа ие болды. Батра жаралы Набиевті бункерден шығарды. Алайда, сол жарға әлі де үнді сарбаздарына қарсы атыс жүргізіп тұрған жау пулеметі болды, оны тоқтату қажет еді. Төрт пакистандық сарбаз, оның ішінде үнді сарбаздарына атыс бағыттап тұрған кіші офицер (JCO), пулемет ұясын басқарды. Батра жалғыз өзі алға шабуылдап, төрт сарбазды өлтірді. Батра өзінің біреуі атып түскенін байқады. Ол жаралы сарбазды Субедар Рагхунат Сингхпен бірге эвакуациялауға шешім қабылдады. Батра жаралы сарбазды қауіпсіз жерге сүйреп апарғанда, жақыннан жаудың снайперінен кеудесіне оқ тиді, ал бір сәттен кейін RPG-ден келген сынықтар басына тиді. Батра жаралы сарбаздың қасына құлап, өлімге ұшырады.
The next assignment for Batra's battalion was to capture the Point 4875 On 1 July 1999, Major S Vijay Bhaskar, 'A' Company commander and Lt. Col. Joshi, commanding officer of the 13 JAK Rifles, conducted their preliminary reconnaissance, after climbing to a vantage point, and formulated an attack plan. Subsequently, on 2 July, General Officer Commanding 8 Mountain Division, Major General Mohinder Puri and Brigadier Rajesh Kumar Kakkar Commander 79 Mountain Brigades and Lt Col Y. K. Joshi, Commanding Officer 13 JAK Rifles gathered at 79 Mountain Brigades headquarters, to discuss the plan. The battalion was deployed to firebase, located in a defiladed area, approximately 1500 metres from the Point 4875. Over the two days, on 2 and 3 July, weapons carriers from the 13 JAK Rifles and 28 Rashtriya Rifles dumped ammunition and heavy weapons. At 1800 hours that same day, artillery bombardment of the enemy positions on Point 4875 commenced, and continued throughout the whole night. At 2030 hours, under cover of artillery fire, 'A' and 'C' Companies began climbing the Point 4875. Captain Vikram Batra was lying in a sleeping bag near the Mushkoh nullah, and was down with fever and fatigue. His commanding officer had ordered him to rest even though his battalion, 13 JAK Rifles, had launched its attack on Point 4875. Both the assault companies were leading the offensive from the right flank but the attack was also halted by very effective sniper fire and small arms from Pakistani soldiers hiding behind rocks. At 0430 hours, the two companies deployed their automatic weapons and began to fire at the well fortified enemy positions at the top of the feature. At around 1015 hours on 5 July, the commanding officer of 'C' company informed the battalion commander about their situation which prompted Lt Col Joshi to personally fire two Fagot missiles in quick succession from the fire base which neutralised the enemy position. The Indian troops then promptly began advancing again. By 1300 hours, these troops had captured Point 4875. They then consolidated their hold on Point 4875, however the Indian troops continued to receive enemy artillery and machine gun fire from Pimple 2 and area North of Point 4875. The Indian victory would not have been complete without the capture of 'Area Flat Top', an adjacent peak and part of enemy defences on Point 4875. The 13 JAK Rifles had captured Flat top feature of Point 4875 on the afternoon of 5 July after a fierce battle with Pakistani forces. But the enemy launched an immediate counterattack to take back the Area Flat Top they had lost. Capt NA Nagappa held the Area flat top against the counter attacking Pakistani force. Capt Nagappa was seriously injured and incapacitated during this battle. Taking advantage of this situation, the Pakistanis started climbing faster. Batra, who was observing the situation from base, went to his commanding officer and volunteered. Seeing him unwell, the commanding officer did not want him to go but Batra insisted on it. That same day, the enemy launched a second counterattack on Flat Top and although the Indian troops succeeded in beating back this, too, they urgently needed reinforcements. Several of his battalion's soldiers volunteered to accompany Batra even before any Company could be ordered. Just before leaving, Batra along with the 25 men of his Delta Company, who were to accompany him, prayed at the Durga Mata temple. It was pitch black night when they began the climb. Having heard a wireless message from the base that Sher Shah (Batra's code name) was coming, a cheer went up among the Indian soldiers on top. The commander ordered them to hold their ground until Sher Shah arrived and then he would take over. Batra, who was still recovering from his own wounds he received in the battle of Point 5140, wanted to reach the top to rescue his fellow soldiers and carry out reconnaissance of the ledge where the enemy soldiers were. En route to the top, Batra spotted a Pakistani machine gun position firing at the trapped Indian soldiers. Crouching, he moved toward the machine gun position, hiding behind rocks whenever possible. As he reached close to the enemy's machine gun position he lobbed a grenade, destroying the machine gun position. Before first light on the 7th, the troops succeeded in knocking out two more enemy machine guns, however, firing from the ledge continued. Batra's platoon soon reached the ledge, though by this time it was broad daylight. At 0530 hours Lt. Col. Joshi spoke to Batra and asked him to reconnoitre the area. Batra, accompanied by Subedar Raghunath Singh and Major Bhat, his artillery observation officer, took out a patrol to recce a route to re inforce Naveen from a flank. Batra located the position of the enemy sangar on the ledge from which enemy machine guns were holding up the advance of his company. At this juncture, Batra, realising there was no way from the left or right, decided to make a direct assault in daylight itself. Under heavy fire from enemy machine guns and grenade firing launchers, Batra moved forward, screaming the battle cry of JAK RIF – Durga mata ki jai, and charged the sangar firing incessantly from his AK 47. He sustained grievous injuries in the process, yet he continued his charge, with supporting fire from the rest of the patrol, and upon reaching the very narrow entrance of the sangar and taking the enemy by complete surprise, he killed 5 Pakistani soldiers in a close quarter battle. The attack resulted in seven Pakistani soldiers killed after which the Indians gained a foothold on the ledge. Taken by surprise by the attack, Pakistanis started retreating. Batra and his men had gained the upper hand by now. Batra pulled out a bleeding Naveen from the bunker. However, there was still an enemy machine gun nest in action on that ledge that had to be silenced. Four Pakistani soldiers including a junior commissioned officer (JCO), who was guiding the fire on the Indian soldiers fighting outside, were manning the machine gun nest. Batra charged forward alone, killing all four members of the crew. Batra realised one of his men had been shot. He resolved to evacuate him with Subedar Raghunath Singh. Batra exposed himself to enemy fire to drag the injured soldier to safety, and in the process was shot in the chest by an enemy sniper from very close range, and a split second later, by a splinter from an RPG which hit him in the head. Batra collapsed next to the injured soldier, succumbing to the fatal wounds.
Танымал мәдениетте
2003 жылы шыққан "ЛОК: Каргил" хинди фильмінде Абхишек Баччан Батра рөлін ойнады. Оны Ж. П. Датта режиссерлік еткен. 2021 жылы шыққан "Шершах" хинди фильмінде Сиддхарт Малхотра Батра рөлінде ойнады, режиссерлігін Вишнувардан жүзеге асырды. 2008 жылы Адития Бакши жазған "Викрам Батра, ПВХ" атты үнді суреттер комиксі жарық көрді.
In the 2003 Hindi film, LOC: Kargil, based on the entire Kargil conflict, Abhishek Bachchan played Batra. It was directed by J. P. Dutta. In the 2021 Hindi film, Shershaah, Sidharth Malhotra played Batra, directed by Vishnuvardhan A graphic novel titled, Indian War Comics Capt. Vikram Batra, PVC written by Aditya Bakshi was released in 2008
Мұра
Викрам Батра Үндістанда «Ех, дил маанге море!» деген ұранын қолданғаны үшін де жақсы танымал. Бұл оның миссияның сәтті аяқталғанын хабарлау белгісі болған. Ол сондай-ақ, бір сұхбатында пакистандық әскерлердің өзін білетінін айтқан. Оның құрметіне бірнеше маңызды орындар аталды: 4875-ші биіктікті басып алудың нәтижесінде тау Батра Топы деп аталды. Алахабадтағы Қызметтік іріктеу орталығындағы бір зал «Викрам Батра блогы» деп, Джабалпур гарнизонындағы тұрғын үй ауданы «Капитан Викрам Батра анклавы» деп, ал ИМА-дағы біріккен кадеттердің асханасы «Викрам Батра асханасы» деп аталды. Батраның оқу орны ДАВ колледжінде соғыс ардагерлеріне арналған мемориалдық ескерткіш орнатылды, ол солдаттардың еңбегін құрметтейді. Палампур мемлекеттік колледжі кейіннен Батраның есімімен аталып, Шахид капитан Викрам Батра атындағы Палампур мемлекеттік колледжі болып қайта аталды. 2019 жылдың желтоқсан айында Нью-Делидегі Мукарба Чогы мен оның эстакадасы Батраның құрметіне «Шахид капитан Викрам Батра Чогы» деп өзгертілді. Палампурдағы стадион Шахид капитан Викрам Батраның есімімен аталды. Панжаб университеті капитан Викрам Батраның құрметіне заманауи жабық ату полигонын салтанатты түрде ашты. Үндістан армиясы Батраның қайтыс болғанының 21 жылдығына арналған бейнероликті әлеуметтік желіде жариялады. Видеода Батраның танымал сөзі «Ех дил маанге море!» айтылды және барлық жастағы, әртүрлі өмір салты бар адамдар «Мен – Викрам Батрамын» деді. Батраның 22 жылдық құрбандығын еске алуға арналған шара аясында Солтүстік армия қолбасшысы генерал-лейтенант Йогеш Кумар Жоши Су-30МКИ ұшағымен атақты «Батра Топы» үстінен ұшып өтіп, ел батырына аспаннан құрмет көрсетті. Жоши сол кезде Батраның командирі болған. 2022 жылдың 26 шілдесінде Каргил жеңісінің күні қарсаңында Палампур әскери гарнизонында Парам Вир Чакра (PVC) капитаны Викрам Батраның бюсті ашылды. Универсал рекордтар форумы (URF World Records) 2022 жылдың 26 шілдесінде Каргил жеңісінің күні қарсаңында Керала штатының Тируванантапурам қаласындағы Пангоде әскери гарнизонының бассейнінде Батраның ең ірі су асты портретін тіркеді. Паракрам күніне орай, Үндістан үкіметі Андаман және Никобар аралдарындағы 21 атаусыз ең ірі аралға 21 Парам Вир Чакра орденімен марапатталғандардың есімдерін беру туралы хабарлады. Парам Вир Чакра орденінің иегері болғандықтан, Батраның есімімен арал аталды – Батра аралы.
Vikram Batra is also well known in India for using the slogan; Yeh Dil Maange More! as his signal to communicate mission success. He is also known for an interview in which he stated that Pakistani soldiers were aware of him. He was also honoured with several landmarks being named after him: the historic capture of Point 4875 led to the mountain being named Batra Top in his honour. A hall at the Service Selection Centre Allahabad is named 'Vikram Batra Block', a residential area in the Jabalpur Cantonment is called 'Captain Vikram Batra Enclave' and the combined cadet's mess at the IMA is named 'Vikram Batra Mess'. A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers. Government College Palampur was later renamed in the memory of Batra. The college is renamed as Shaheed Captain Vikram Batra Government College, Palampur. New Delhi's Mukarba Chowk and its flyover were renamed in honour of Batra in December 2019 as "Shaheed Captain Vikram Batra Chowk". Saheed Captain Vikram Batra Stadium at Palampur was named after Batra. Panjab University, Chandigarh dedicated state of the art Indoor Shooting Range in honour of Captain Vikram Batra. The Indian Army paid tribute to Batra on the 21st anniversary of his death in a video posted on its social media account. The video featured Batra's famous words Yeh dil maange more, and included people of all ages and from all walks of life saying "I am Vikram Batra". To commemorate the 22 years of the sacrifice made by Batra, Army Commander Northern Command Lieutenant General Yogesh Kumar Joshi overflew the famous "Batra Top" in a Sukhoi 30 MKI and paid homage to the nation's hero from the sky. Joshi was also the then Commanding Officer of Batra. A bust of Param Vir Chakra (PVC) Captain Vikram Batra was unveiled at Palampur military station on the eve of R. D '22
URF World Records (Universal Records Forum) certified the largest underwater portrait of Batra on the eve of Kargil Vijay Diwas 26 July 2022 at swimming pool Pangode Military Station, Thiruvananthapuram, Kerala. On the occasion of Parakram Diwas, Indian Government announced that its naming 21 largest unnamed islands of Andaman and Nicobar after the 21 Param Vir Chakra awardees. As a Param Vir Chakra Awardee, an island is named after Vikram Batra as Batra Island.