Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон, округ Колумбия, АҚШ.
Park in Washington, D. C., U. S.
Эллипс, кейде Президент саябағының оңтүстік бөлігі деп аталады, Ақ үйдің қоршауының оңтүстігінде және Конституция даңғылы мен Ұлттық алаңның солтүстігінде орналасқан парк. Эллипс – сонымен қатар парк ішіндегі шеңберлік көшенің атауы. Ескерткіштермен толыққан бүкіл саябақ халыққа ашық және Президент саябағының құрамына кіреді. Эллипс көптеген жылдық шаралардың өткізілу орны болып табылады. Математикалық тұрғыдан алғанда, Эллипс шынымен эллипс болып табылады. Оның өлшемдері: негізгі осі (шығыс-батыс) – 1058 фут (322 м), кіші осі (солтүстік-оңтүстік) – 903 фут (275 м). Эксцентриситеті e = 0,52-ге тең, ал ошақтары 552 фут (168 м) қашықтықта, әрқайсысы эллипстің ортасынан (шығыс және батыс) 276 фут (84 м) жерде орналасқан.
The Ellipse, sometimes referred to as President's Park South, is a park south of the White House fence and north of Constitution Avenue and the National Mall in Washington, D. C., US. The Ellipse is also the name of the circumference street within the park. The entire park, which features monuments, is open to the public and is part of President's Park. The Ellipse is the location for many annual events. From a mathematical point of view, the Ellipse is truly an ellipse. Its dimensions are 1058 feet (322 m) for its major axis (east west) and 903 feet (275 m) for its minor axis (north south). Its eccentricity computes as e = 0.52 and its foci are 552 feet (168 m) apart, each 276 feet (84 m) from the center of the ellipse (east and west).
18 ғасыр
1791 жылы парктің алғашқы жоспарын Пьер Чарльз Л’Энфант жасады. Эллипс, паркті айналдыра орналасқан, әктелген ағаш қоршаудың құрметіне "Ақ алаң" деп аталды.
In 1791, the first plan for the park was drawn up by Pierre Charles L'Enfant. The Ellipse was known as "the White Lot" due to the whitewashed wooden fence that enclosed the park.
19 ғасыр
Америка Азаматтық соғысы кезінде Эллипс алаңы мен аяқталмаған Вашингтон монументі аттар, есектер мен малға қора ретінде, ал Одақ әскерлері үшін лагерь орны ретінде пайдаланылды. 1860 жылы Эллипс Вашингтон сенаторларының ресми ойын алаңы болды және сенаторлар мен Вашингтон ұлттық командасы арасындағы алғашқы ойын осы жерде өтті. 1865 жылы ұлттық команда Филадельфия Атлетикасымен бейсбол турнирін өткізді, оған көрермендерге арналған трибуналар салынды және кіру ақысы алынды. Вашингтон Мутуалз және Вашингтон Алертс сияқты қара нәсілді бейсбол командалары 1874 жылы қараларға Эллипсті пайдалануға тыйым салынғанға дейін жиі Ақ лотты пайдаланды. Армия инженерлік корпусы 1867 жылы Эллипс алаңын жақсарту жұмыстарын бастады. Парк 1879 жылы көріктендіріліп, жолдың қазіргі бөлігіне американдық қарағайлар отырғызылды. 1880 жылы тегістеу жұмыстары басталды және Эллипс бұрынғы қоқыс тастау орнынан құрылды. 1894 жылы Эллипс алаңындағы жол электр шамдарымен жарықтандырылды. 1890 жылдары Конгресс Эллипс алаңын діни жиналыстар мен әскери лагерьлер сияқты арнайы топтарға пайдалануға рұқсат берді. 1990 жылға дейін паркте бейсбол және теннис корттары болды. Эллипсте спорттық іс-шаралар мен демонстрациялар әлі де өткізілуде. Президент саябағының оңтүстік бөлігі 1933 жылы Ұлттық саябақтар қызметінің басқаруына өтті.
During the American Civil War, the grounds of the Ellipse and the incomplete Washington Monument were used as corrals for horses, mules, and cattle, and as camp sites for Union troops. In 1860, the Ellipse was the regular playing field for the Washington Senators and was the site of the first game between the Senators and the Washington Nationals. In 1865, the Nationals hosted a baseball tournament with the Philadelphia Athletics, for which viewing stands were built and admission was charged. Black baseball teams such as the Washington Mutuals and the Washington Alerts often used the White Lot until Blacks were banned from using the Ellipse in 1874. The Army Corps of Engineers began work on the Ellipse in 1867. The park was landscaped in 1879, and American Elms were planted around the existing portion of the roadway. In 1880, grading was begun and the Ellipse was created from what had been a common dump. In 1894, the Ellipse roadway was lit with electric lamps. In the 1890s, Congress authorized the use of the Ellipse grounds by special groups, including religious meetings and military encampments. As late as 1990, baseball fields and tennis courts existed in the park. Sporting events and demonstrations are still held on the Ellipse. President's Park South came under the jurisdiction of the National Park Service in 1933.
20 ғасыр
1923 жылы Рождество қарсаңында президент Кальвин Кулидж алғашқы "Ұлттық Рождестволық ағаш" жағып, үздірілмейтін дәстүрді қалыптастырды. Алғашқы ағаш, кесілген бальзам шыршасы, Колумбия округінің мемлекеттік мектептері Эллипске орналастырды. 1924 жылдан 1953 жылға дейін Ақ үйдің төңірегіндегі және аумағындағы әртүрлі жерлерде шыршалар Рождество қарсаңында жарықтандырылды. 1954 жылы салтанатты шара Эллипске қайта оралды және "Рождестволық Бейбітшілік шеруі" деп кеңейтілді. 1954 жылдан 1972 жылға дейін кесілген ағаштар қолданылды, бірақ 1973 жылы Пенсильвания штатының Йорк қаласынан келген Колорадо көк шыршасы Эллипске отырғызылды. 1978 жылы оның орнына жаңасы отырғызылды. 1933 жылдың 10 тамызында Эллипс Ұлттық саябақтар қызметіне берілді, ол 1790 жылдың 16 шілдесіндегі акті бойынша президент тағайындаған үш федералды комиссардың заңды мұрагері болып табылады, бұл акт алғашқы құрылысты жүргізуді тапсырды. Олардың өкілеттігі 1802 жылдың 1 мамырындағы, 1816 жылдың 19 сәуіріндегі, 1849 жылдың 3 наурызындағы, 1867 жылдың 2 наурызындағы, 1898 жылдың 1 шілдесіндегі, 1925 жылдың 26 ақпанындағы, 1933 жылдың 3 наурызындағы және 1933 жылдың 10 маусымындағы жарлықтар арқылы дамыды. 1961 жылдың 22 қыркүйегіндегі заңға сәйкес "Ақ үй 1916 жылдың 25 тамызындағы заңға сәйкес басқарылады" және толықтыру және түзету актілері. Бұл NPS аймағы бастапқыда жай ғана "Ақ үй" деп аталды. 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлттық саябақтар қызметі ерекше төтенше жағдай ретінде казарма салуға рұқсат берді. Уақытша казармалар Ескі атқарушы кеңсе ғимаратының оңтүстік жағына және Бірінші дивизия ескерткішінің барлық аумағына орнатылды. "Ақ үй казармалары" 1954 жылы бұзылды.
On Christmas Eve 1923, President Calvin Coolidge started an unbroken tradition by lighting the first "National Christmas Tree." The first tree, a cut balsam fir, was placed on the Ellipse by the District of Columbia Public Schools. From 1924 to 1953, live trees in various locations around and on the White House grounds were lit on Christmas Eve. In 1954, the ceremony returned to the Ellipse and with an expanded focus: the "Christmas Pageant of Peace." From 1954 through 1972, cut trees were used, but in 1973 a Colorado blue spruce from York, Pennsylvania was planted on the Ellipse. A replacement was planted in 1978. On August 10, 1933, the Ellipse was transferred to the National Park Service, the legal successor of three federal commissioners appointed by the President under an act of July 16, 1790, which directed initial construction. Their authority developed through acts of May 1, 1802; April 19, 1816; March 3, 1849; March 2, 1867; July 1, 1898; February 26, 1925; March 3, 1933; and Executive Order of June 10, 1933. Under act of September 22, 1961, "the White House shall be administered pursuant to the act of August 25, 1916" and supplementary and amendatory acts. This NPS area was originally referred to simply as "The White House." In 1942, during World War II, the National Park Service granted permission for the construction of barracks as a special emergency wartime measure. The temporary barracks were erected on the south side of the Old Executive Office Building and the entire First Division Monument grounds. The "White House Barracks" were demolished in 1954.
21 ғасыр
2021 жылдың 6 қаңтарында президент Дональд Трамп 2020 жылғы қарашада өткен президенттік сайлаудың нәтижесінде сайлаушылар алқасының дауыстарын Конгресс растауы туралы "Американы сақтау" митингісіне жиналған қолдаушыларына сөз сөйледі. Сөзден кейін көп ұзамай Трамптың қолдаушылары Капитолийге шабуыл жасады.
On January 6, 2021, President Donald Trump delivered a speech to his supporters gathered at a "Save America rally" on the Ellipse about Congress confirming the Electoral College votes following the November 2020 presidential election. Shortly after the speech, supporters of Trump attacked the Capitol.
Оқиғалар
Ellipse алаңында жыл сайынғы шараларға Рождестволық бейбітшілік шеруі және бұрынғы "Twilight Tattoo" әскери шеруі кіреді. 1992 жылдан 2005 жылға дейін Джордж Вашингтон университетінің бітіру салтанаты осы алаңда өтті. Бұл алаң жыл сайынғы Ақ үйдің Пасха жұмыртқасы лақтыруы мен Ақ үйдің бақшасына экскурсияларға бару үшін кезек тізетін орын болып табылады. Ұлттық саябақтар қызметінің қолдауымен, Capital Alumni Network және бірнеше аудандық және әскери спорт лигалары Ellipse алаңында софтбол және флаг-футбол ойындары ойнайды. Жылы айларда түрлі топтар бірнеше ultimate жарыстар ұйымдастырады. 1994 жылдың мамыр айында ашылған Ellipse келушілер павильоны Ақ үйіндегі Пасха жұмыртқасы лақтыруы және күзгі және көктемгі бақша турлары сияқты арнайы шараларға тегін билеттер таратады. Павильонда ақпараттық бюро, сату орны, дәретханалар, телефондар, су көздері және алғашқы медициналық жәрдем көрсету орны бар, олардың барлығы қолжетімді.
Annual events on the Ellipse include the Christmas Pageant of Peace and formerly the "Twilight Tattoo" military pageant. From 1992 to 2005, it was the site for the commencement ceremony for The George Washington University. It is also the queueing location for the annual White House Easter Egg Roll and the White House garden tours. Under the auspices of the National Park Service, the Capital Alumni Network and a number of neighborhood and military sports leagues play softball and flag football games on the grounds of the Ellipse. A number of ultimate competitions are also held by various groups throughout the warmer months. The Ellipse Visitor Pavilion, opened for visitors in May 1994, distributes free tickets for special events at the White House such as the Easter Egg Roll and the fall and spring Garden Tours. It includes an information window, concession area, restrooms, telephones, water fountains, and a first aid area, all accessible.