Терригласс, Ирландия: шағын қала, Лох-Дерг көлінің жағасында орналасқан. Тарихы, географиясы, және «Ирландияның ең таза қаласы» аталымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терригласс – Ирландияның Типперри графтығындағы ауыл. Шағын қала R493 аймақтық жолында, Лау Дергтің солтүстік-шығыс жағалауында, Шаннон өзені Лауға құятын жерге жақын орналасқан. Ол Ормонд Лоуэр тарихи барондығының азаматтық приходы. Сонымен қатар, ол Киллалое Рим-католик діншілігінің шіркеулік приходы болып табылады. Терригласс 1983 және 1997 жылдары Ирландияның «Таза қалалар» конкурсында жеңіске жеткен.
Terryglass is a village in County Tipperary, Ireland. The small town is located on the R493 regional road on the north eastern shore of Lough Derg near where the River Shannon enters the Lough. It is a civil parish in the historical barony of Ormond Lower. It is also an Ecclesiastical parish in the Roman Catholic Diocese of Killaloe,. Terryglass won the Irish Tidy Towns Competition in 1983 and 1997.
Тарих
Ерте орта ғасырларда бұл жер Tír dá glass (Тирдаглас және Тирагласс) деп аталды. 549 жылы Терриглас Колумбасы (13 желтоқсан 552 жылы қайтыс болған) мұнда монастырь (аббатхана) құрды. Ол Colum mac Crimthainn-нің ұлы және Clonard-тың қасиетті Финнианның шәкірті болды. Ол Ирландияның он екі апостолының бірі еді. Монастырь білім орталығына айналды және шамамен 1160 жылы Дублин Тринити колледжінде сақталатын "Линстер кітабын" жасады. Бұл кітап – орта ирландия тілінде жазылған тарих, әңгімелер мен өлеңдердің маңызды жинағы және 12 ғасырлық Терриглас аббаты Áed Ua Crimthainn-нің еңбегі деп саналады. Викингтер жиі аббатханаға шабуыл жасады. 843 жылы Тургезиус басқарған әскер Терригласс пен көршілес Лорраға шабуыл жасады, ал 1164 жылы аббатхана өртенді. Осы аббатхананың қалған қабырғасын ауылдағы Ескі шіркеудің артында көруге болады.
In the early Middle Ages, the place was known as Tír dá glass (also Tirdaglas and Tirraglasse). A monastery (abbey) was founded there by Columba of Terryglass (d. 13 December 552) in 549. He was the son of Colum mac Crimthainn and a disciple of St. Finnian of Clonard. He was one of the Twelve Apostles of Ireland. The monastery became a centre of learning and produced (about 1160) the Book of Leinster, which is now housed in Trinity College Dublin. The Book is an important collection of history, tales and poems written in Middle Irish and is believed to be the work of Áed Ua Crimthainn, a 12th century abbot of Terryglass. The Vikings frequently raided the abbey. In 843 an expedition led by Turgesius raided Terryglass and neighbouring Lorrha and in 1164 the abbey was burnt. A remaining wall from this abbey can be seen at the back of
Old Church in the village.
Құдықтар
Терригласта екі қасиетті құдығы бар: Сент-Огтың Көз құдығы және Сент-Колумбаның Бас ауруы құдығы. Сент-Огтың Көз құдығы кемежайда орналасқан және 9-ғасырдағы христиан әулиесі Огқа арналған. Жергілікті аңыз бойынша, Ог Слевоарда тұратын даниялық бастығына көзін жоғалтқан. Огтың көзі құдық суының арқасында қайта көруге ие болғаны айтылады. Сенушілер мамыр айында сенбі күндері күн шығысы мен күн батуы аралығында көз ауруларын емдеу үшін құдыққа келеді. Рәсім күн шығысына қарап тұрған таспен басталады, содан кейін құдықтың екі жағында 5 "Біздің Әкеміз" және 5 "Асыл Анамыз" дұғалары оқылады. Дұға аяқталғаннан кейін олар көздерін құдық суымен жуады. Жақын маңдағы бұтаға гүл сияқты шағын сыйлықтар қалдырылады. Құдықтың бастауы жақын жердегі өзеннен басталады. Аңыз бойынша, киелі Патрик бұл аймаққа келген кезде құдықта адамдарды крещение рәсімінен өткізген. Сент-Колумбаның Бас ауруы құдығы Терригласс ауылында орналасқан. Ол Колумбаның атымен аталған және бас аурулары мен мигреньді емдеуге көмектеседі деп есептеледі.
Terryglass has two holy wells: St. Augh's Eye Well and St. Columba's Headache Well. St. Augh's Eye Well is located on the quay and is dedicated to the 9th century Christian saint named Augh. Local legend holds that Augh lost his eyes to a Danish chieftain who lived in Slevoir. Augh is reputed to have regained his sight thanks to water from the eye well. Believers visit the well on Saturdays during the month of May between sunrise and sunset in search of cures for eye problems. The ritual begins on the flagstone facing the rising sun and continues with attendees reciting a creed, 5 Our Fathers and 5 Hail Marys on each side of the well. When the prayers are completed their eyes are washed with water from the well. Small offerings such as flowers are left on a nearby bush. The well's source is a nearby stream. Legend claims that Saint Patrick baptised people in the well when he visited the area. St. Columba's Headache Well is located in the village of Terryglass. It is named after Columba and is alleged to cure headaches and migraines.
Спорт және демалыс
Терригласс, Килбаррон және айналасындағы аймақтарды қамтитын Шаннон Роверс GAA, Балиндерридегі Пакр ан Фобэйлде орналасқан. Клубтың жейдесінің түстері қызыл және ақ. Шаннон Рейнджерс ФК – жергілікті футбол (суперфутбол) клубы. Ол да Пакр ан Фобэйлде орналасқан, жастар командасы үшін қара түсті, қызыл жиектері бар, ал жасөспірімдер деңгейінде қызыл және қара тік жолақтары бар. Терригласс солтүстік Типперри велосипедтік маршруттарының бірінде орналасқан. Бұл 65 шақырымдық маршрут Ненегтегі Банба алаңынан басталады және жарты күндік велосипед тебу ретінде тізілген. Терригласс қайықпен жүзуге танымал орын, онда мемлекеттік және жеке мариналар бар.
Shannon Rovers GAA, which incorporates Terryglass, Kilbarron and surrounding areas, is based in Páirc an Phobail, Ballinderry. The club's jersey colours are red and white. Shannon Rangers FC is a local association football (soccer) club. Also based in Páirc an Phobail, its kit colours are black with red trim for the junior team, and red and black vertical stripes for underage levels. Terryglass is on one of several north Tipperary Cycle Routes. This 65 km route starts at Banba Square, Nenagh and is listed as a half day cycle. Terryglass is a common location for boating, having both public and private marinas.