Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конфедерация әскері осы атпен Америка Азамат соғысы кезінде, француз күштерінің осы атпен.
the Confederate army of this name during the American Civil Warthe French force of this name
Батыс армиясы – Мексика-Америка соғысы кезінде Стивен В. Кирни басқаратын АҚШ күштерінің атауы. Бұл армия Нью-Мексико мен Калифорнияны жаулауда маңызды рөл атқарды. Штаб-пәтері Канзас штатындағы Форт-Левенвортта орналасқан. Соғыс аяқталғаннан кейін армия Тынық мұхиты және Батыс департаменттеріне бөлінді.
The Army of the West was the name of the United States force commanded by Stephen W. Kearny during the Mexican–American War, which played a prominent role in the conquest of New Mexico and California. It was headquartered at Fort Leavenworth, Kansas. After the war, it was broken up into the Department of the Pacific and the Department of the West.
Жаңа Мексика
Бастапқыда полковник Стивен У. Кирни Канзас штатының Форт-Левенворт қаласында жиналған 1700 тұрақты әскер мен ерікті сарбаздарға басшылық етті. Кирни бригадир генерал болып тағайындалды және осы күшті Батыс армиясы деп атады, содан кейін 1846 жылдың маусым айының соңында Санта-Фе жолымен ілгеріледі. Полковник Стерлинг Прайс, Екінші Миссури атты еріктілер полкі және американдық әскери тарихындағы жалғыз діни бөлім – әйгілі мормон батальоны сияқты басқа американдық күштер де олардың ізінен ерді. Бірнеше айдан кейін 1-ші Нью-Йорк ерікті жаяу әскері мен бірқатар тұрақты әскер бөлімдері кемемен Калифорнияға жетті. Кирни қазіргі Нью-Мексикоға кіріп, Санта-Фені басып алып, онда әскери үкімет құрды. Кирни полковник Александр Донифан басқаруымен жаңа Мексикадағы одан әрі операциялар үшін күштерді жіберді, ал Кирни армияның қалған күштерімен Кит Карсонның басшылығымен Калифорнияға құрлықпен бет алды. Полковник Стерлинг Прайс Нью-Мексикодағы АҚШ әскерлеріне қолбасшылық етті. Жаңа Мексикада қалған күштер әлі де Батыс армиясының құрамында саналды. Прайс 1847 жылдың басында Таос көтерілісін сәтті басып тастады. Соңында Батыс армиясы Калифорнияда, Нью-Мексикода 4000-5000 сарбаздан және Донифан полкінен, сондай-ақ Чиуауадағы экспедициядан тұратын болды.
Colonel Stephen W. Kearny initially commanded some 1,700 regular army and volunteer soldiers mustering at Fort Leavenworth, Kansas. Kearny was promoted to brigadier general, and he designated the force the Army of the West and advanced on the Santa Fe trail by the end of June 1846. Other American forces followed including Colonel Sterling Price and the Second Missouri Mounted Volunteer Regiment and the famous Mormon Battalion, the only religious unit in American military history. Months later the 1st New York Volunteer Infantry and some regular army units arrived by ship in California. Kearny moved into present day New Mexico and seized Santa Fe, establishing a military government there. Kearny dispatched forces under Colonel Alexander Doniphan for further operations in New Mexico while Kearny with the remaining forces of the army proceeded overland towards California, guided by Kit Carson. Colonel Sterling Price was left in command of U. S. troops in New Mexico. The forces left behind in New Mexico were still regarded as part of Army of the West. Price was able to successfully put down the Taos Revolt in the early part of 1847. Eventually the Army of the West would have some 4,000–5,000 soldiers operating in California, New Mexico and also Doniphan's regiment and its expedition in Chihuahua.
Калифорния
Калифорниялық қарсылық тоқтағанын сенген Керни Санта-Феден әскерлерінің бір ғана ротасын әкелді. Бірақ ол Мексиканың Лас-Калифорнияс департаментінің солтүстік (Альта) бөлігіне (Баха-Калифорния түбегі де осы департамент құрамына кірді) кіргенде, бүлік жалғасып жатқанын көрді. Керни Сан-Паскуаль шайқасында генерал Андрес Пико басқарған калифорниялық күштерге шабуыл жасады. Калифорниялықтарды шайқас алаңынан ығыстырғанмен, шабуылдың құны жоғары болды. Генерал Кернидің өзі жараланып, өз орнын қорғау және жаралыларды қауіпсіз орынға көшіру үшін Сан-Диегодағы гарнизоннан күш сұрады. Сан-Диегоға келген соң, Кернидің әскері коммодор Роберт Ф. Стоктонның басшылығымен теңізшілер мен теңіз жаяу әскерімен күшейтілді. Бірлескен күш 500 адамға жетті, Керни мен Стоктон Лос-Анджелес маңындағы Пиконың калифорниялықтарына қарсы шабуылға көшті. АҚШ әскерлері Рио-Сан-Габриэль және Ла-Меса шайқастарында жеңіске жеткеннен кейін 1847 жылдың 10 қаңтарында қаланы бақылауға алды. 13 қаңтарда калифорниялықтар Джон С. Фремонтқа бас иді, соның арқасында Калифорниядағы ірі шайқастар аяқталды. Керни Монтерейге көшіп, мамыр айына дейін Калифорнияның әскери губернаторы болып қызмет етті.
Believing that Californian resistance had ended, Kearny brought only one company of his troops from Santa Fe. When he moved into the northern (Alta) section of the Las Californias department of Mexico (the Baja California peninsula was included in the same department), however, he found a rebellion in progress. Kearny attacked a Californian force led by General Andrés Pico at the Battle of San Pasqual. Though the Californians were forced from the field, the attack was a costly one. General Kearny, himself wounded, required reinforcements from the garrison at San Diego to relieve his position and move the wounded to safety. Once in San Diego, Kearny's force was augmented with reinforcements of marines and naval infantry under Commodore Robert F. Stockton's command. With a combined force now numbering 500, Kearny and Stockton moved north to attack Pico's Californians near Los Angeles. U. S. forces took control of the city on January 10, 1847 after having won the battles of Rio San Gabriel and La Mesa. On January 13, the Californians surrendered to John C. Fremont, ending the major fighting in California. Kearny moved to Monterey and stayed on until May as military governor of California.