Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангкок қаласындағы Чом Тонг ауданы ((เขต) จอมทอง,) - Таиландтың Бангкок қаласының 50 ауданының (хет) бірі. Аудан (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Фаси Чарон, Тон Бури, Рат Бурана, Тунг Кхру, Банг Кхун Тхян және Банг Бон аудандарымен шектеседі.
the district in Bangkok
Chom Thong ((เขต) จอมทอง, ) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. The district is bounded by the districts (clockwise from north) Phasi Charoen, Thon Buri, Rat Burana, Thung Khru, Bang Khun Thian, and Bang Bon.
Тарих
Чом Тонг 1989 жылғы 9 қарашадағы жарияланғанға дейін Банг Кхун Тхен ауданының бір бөлігі болды. 1997 жылғы 14 қазанда Рат Бурананың Банг Пакок кіші ауданының және Тхон Буридің Букхало кіші ауданының бөліктері Бангкоктің 38 ауданын 50 ауданға қайта құру реформасы барысында Чом Тонгқа қосылды. Тарихи тұрғысынан алғанда, Чом Тонг аймағы Нангклао патшасының (Рама III) туыстарының бастапқы тұрақты жері болған.
Chom Thong was part of Bang Khun Thien District until an announcement on 9 November 1989. On 14 October 1997, parts of Bang Pakok sub district of Rat Burana and parts of Bukkhalo Sub district of Thon Buri were transferred to Chom Thong during the administrative reform which rearranged the 38 Bangkok districts into 50 districts. Historically, Chom Thong area is the original residence of King Nangklao (Rama III)'s relatives.
Экономика
Тунг-Крумен бірге аудан мандариндерімен, әсіресе Банг-Мот мандариндерімен кеңінен танымал. Рама II тас жолының басталу орнында, Рама II және Сук Сават тас жолдарының қиылысында алып мандарин мүсіні орналасқан. Сондай-ақ, аудан Бангкоктің соңғы личи егістігі – Пумжай бағының орны.
The district, together with Thung Khru, is well known for its tangerines, the Bang Mot tangerine. There is a giant tangerine sculpture at the junction between Rama II Road and Suk Sawat Road where Rama II Road originate. The district is also the home of the Poomjai Garden lychee farm, Bangkok's last lychee plantation.
Әкімшілік
Аудан төрт кіші ауданға (кхваенг) бөлінген. № Атауы Тайланд Ауданы (км²) Карта1. Банг Кхун Тхиан บางขุนเทียน 5.7892. Банг Кхо บางค้อ 3.3753. Банг Мот บางมด 11.9184. Чом Тхонг จอมทอง 5.183Барлығы 26.265
The district is sub divided into four sub districts (khwaeng). No. NameThaiArea(km2)Map1. Bang Khun Thianบางขุนเทียน5.7892. Bang Khoบางค้อ3.3753. Bang Motบางมด11.9184. Chom Thongจอมทอง5.183Total26.265
Орны
Ват Ражорасарам (วัดราชโอรสาราม), бастапқыда Ват Чом Тонг деп аталған, Аюттхая патшалығы дәуіріне дейін барады. Ол Нангклао патшасының басты ғибадатханасы болған кезде осылай аталды. Бұл ғибадатхананың ерекшелігі – қытай сәулет өнерінің тай буддалық ғибадатханасымен үйлесімде болуында. Ват Сай (วัดไทร) – Аюттхая патшалығынан келген ғибадатхана. Ол буддизмнің Маханикая тармағына жатады. Жақын жердегі Ват Саи жүзбелі базары бұрынғыда өте жұмбақ және қарбалас базар болған, онда шаруалар қайықтарымен өнімдерін сатуға келген. Алғашқы базар шамамен 1977 жылы жойылды. Аюттхая патшалығынан таралған Нангнонг Воравихан (วัดนางนองวรวิหาร) ғибадатханасын Нангклао патша жаңартып, қайта жаңартқан. Оның ерекшеліктерінің бірі – аналық перленең қабықпен әшекейленген убосот панельдері және тай, қытай және еуропалық стильдің дизайндағы үйлесімі.
Wat Rajorasaram (วัดราชโอรสาราม), originally called Wat Chom Thong, dates back to the Ayutthaya Kingdom. It was named when it became the royal temple of King Nangklao. The temple is unique because of the blending of Chinese architectural style with a Thai Buddhist temple. Wat Sai (วัดไทร) is a temple from the Ayutthaya Kingdom. It belongs to the Mahanikaya branch of Buddhism. The nearby Wat Sai floating market was once a busy and lively floating market where farmers came and sold products on boat. The original market disappeared around 1977. Wat Nangnong Worawihan (วัดนางนองวรวิหาร), from the Ayutthaya Kingdom, was renovated by King Nangklao. Among the highlights include mother of pearl inlaid ubosot panels and the mixed of Thai, Chinese, and European style in its design.
Девизі
Ауданның ұраны: "Уат Нангтың ұлы қасиетті саны, Уат Сайдағы танымал жүзбелі базар, Банг Мот апельсинінің жаңартатын тәтті дәмі, Уат Ражорасарамның көрнекті әдемілігі".
The district's motto is "The great sacred monk of Wat Nang, the renown floating market at Wat Sai, the refreshing sweet taste of Bang Mot tangerine, the outstanding beauty of Wat Rajorasaram".
Көлік
Аудан Чом Тонг және Тхон Бури аудандарының шекарасында орналасқан Бангкок Skytrain Wutthakat станциясымен қамтамасыз етілген.
The district is served by Bangkok Skytrain Wutthakat Station at the Chom Thong and Thon Buri District boundary.