Кіріспе
Субрамания Свами ғибадатханасы, Марутамалай (сондай-ақ Марутамалай немесе Марудамалай) немесе Марудамалай Муруган ғибадатханасы – Үндістанның Тамил Наду штатындағы Коимбатур қаласында орналасқан танымал 12 ғасырлық төбе ғибадатханасы. Пуранануруда көрсетілгендей, Сангам дәуірінде тамил патшалары салған бұл ғибадатхана Муруган Иесіне арналған және Муруган Иесінің жетінші үйі деп есептеледі. Көптеген Муруган ғибадатханалары сияқты, бұл ғибадатхана да Коимбатур қаласының орталығынан батысқа қарай 12 шақырым қашықтықтағы Батыс Гат тауларының бір бөлігінде орналасқан. Мұнда Тай Поосам және басқа Муруган мерекелері тойланады. Көптеген кештерде, адал жандар Муруган Иесін арбаға (Ратха Ятра) отырғызып, шеру жасап, ғибадатхананың айналасын кезеді. Ғибадатхана Тамил Наду үкіметінің Индуистік діни және қайырымдылық мекемелер департаментімен басқарылады және күтіледі.
The Subramaniya Swamy Temple, Marudhamalai (also Maruthamalai or Marudamalai), or the Marudhamalai Murugan Temple, is a popular 12th century hill temple situated in Coimbatore, Tamil Nadu, India. Built by Tamil kings during the Sangam period as indicated in the Purananuru, the temple is dedicated to Lord Murugan and is considered the Seventh House of Lord Murugan. Like most Murugan temples, the temple is situated upon a hill, part of the Western Ghats about 12 km west from the centre of the city of Coimbatore. Thai Poosam and other Murugan festivals are celebrated here. On many evenings, the devotees take out a procession of Lord Murugan sitting in a chariot (Rath Yatra) and encircle the temple. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of the Government of Tamil Nadu.
Этимология
Марудхамалаи атауы ғибадатхана тұрған 183 метрлік (600 фут) гранитті төбені көрсетеді және ол жерде өсетін марудам немесе маруда марам (Терминалия арджуна, Арджуна ағашы деп те аталады) ағашы мен "малай" – тау немесе төбе деген мағынаны білдіреді. Бұл Мүрған ғибадатханасы ерекше, себебі ол төбенің шығыс бетінде орналасқан, ал басқа Мүрған ғибадатханалары төбелерде басқа жақтарда салынған.
Марудхамалаи Адиварам
Марудхамалаи, немесе Марудхамалаи Адиварам ("Марудхамалаи етегінде" деген мағынада) – бұл сонымен қатар төбе мен ғибадатхананың шығысында орналасқан ауданның атауы. Ол Коимбаттур қалалық әкімдігінің 17-ші округінің құрамына кіреді.
Сайт
Бас құдай көп атаулармен қадірленеді, мысалы, Марудхамалаи Андавар, Марудачалапати және Дхандайутханпани. Ғибадатхананың төңірегінде қасиетті су (теертам) көздері немесе тоғандары бар, атап айтқанда Маруда Теертам және Сканда Теертам, олардың емдік қасиеттері бар деп сендіреді.
Памбатти Сиддхар
Ғибадатхананың оңтүстік жағында Памбатти Сиддхар үңгіріне қарайтын прагарам сатысы орналасқан. Памбатти Сиддхар (немесе Паамбатти Сиддхар) – 12 ғасырда өмір сүрген 18 Сиддхардың бірі. Памбатти Сиддхар Марудхамалай төбесінде аскетизммен айналысты. Мұруган Иесі оған жылан түрінде пайда болды, кейіннен оның жұбайлары Валли мен Деиванимен бірге қайтадан көрінді, ол Сиддхарға Маруда Тиртхамын сыйлап, бата берді. Мұруган Иесінің қасиетті ортасы мен Сиддхар үңгірін байланыстыратын жер асты жолы пайда болды және Сиддхар оны Иесіне құлшылық ету үшін пайдаланған деп саналады.