Үндістандағы Тирумала Тирупати Девастханам ұйымы – әлемдегі ең ірі және танымал храмдарды басқарады. Әлеуметтік, діни және білім беру жобаларымен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андхра-Прадеш штатындағы индуистік ұйым
Hindu organization in Andhra Pradesh, India
Тирумала Тирупати Девастанам (ТТД) – тәуелсіз траст, ол әртүрлі храмдарды, соның ішінде Андхра-Прадеш штатындағы Тирумала Венкатешвара храмын басқарады. Бұл траст әлемдегі ең бай және ең көп зиярат ететін діни орталықтың жұмысын және қаржысын қадағалайды. Сонымен қатар, ол түрлі әлеуметтік, діни, әдеби және білім беру қызметтерімен айналысады. TTD штаб-пәтері Тирупатиде орналасқан және онда шамамен 16 000 адам жұмыс істейді. 2019 жылы TTD «Шривани» трасты құрды, ол Санатана Дхарманы насихаттау мақсатында SC, ST, BC тұрғындары шоғырланған жерлерде храмдар салу, ежелгі храмдарды қайта жаңарту және қаржылық қиындыққа тап болған храмдарға «Дхуп Дипа Наиведьям» бағдарламасы бойынша қаржы көмегі көрсету арқылы жұмыс істейді. 2023 жылдың қаңтарына дейін TTD Андхра-Прадеш, Телангана, Пондичерри және Карнатака штаттарында 2068 храмның құрылысын бастады. TTD-ның негізгі кіріс көзі – «Шривани даршан» билеттері, олар 2024 жылдың қаңтарында күніне 1 крор рупи табыс әкеледі.
Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) is an independent trust which manages various temples, including the Tirumala Venkateswara Temple in Andhra Pradesh, India. The trust oversees the operations and finances of the richest and the most visited religious center in the world. It is also involved in various social, religious, literary and educational activities. TTD is headquartered at Tirupati and employs about 16,000 people. Srivani trust was set up by TTD in 2019 to promote Sanātana Dharma by constructing temples in SC ST BC habitations, renovating ancient temples, and providing funds under Dhup Deepa Naivedyam Scheme to those temples facing financial difficulty. By January 2023, TTD has taken up construction of 2,068 temples in Andhra Pradesh, Telangana, Pondicherry and Karnataka. TTD's main source of income is Srivani darshan tickets which earn Rs 1 crore per day in January 2024.
Құрылтай және заңнамалық негіздеме
TTD 1932 жылы TTD туралы заңның қабылдануы нәтижесінде құрылды. Заңға сәйкес, ғибадатхананы басқару құқығы жеті мүшеден тұратын комитетке берілді және ол Мадрас үкіметі тағайындаған ақылы комиссардың бақылауында болды. Комитетке кеңес беру үшін екі консультативтік кеңес жұмыс істеді: бірі – дін қызметкерлері мен ғибадатхана әкімшілерінен құралды, олар Тирумала ғибадатханасының жұмысына көмектесті, ал екіншісі – шаруалардан тұрды, олар Тирумала жерлері мен жылжымайтын мүлік мәселелері бойынша кеңес берді. Андхра-Прадеш қайырымдылық және индуистік діни мекемелер мен мүліктер туралы заңның (1969) 85-91-тараулары TTD ережелерін кеңейтті. Қамқоршылардың саны бестен он бірге дейін артты, сонымен қатар белгілі бір қауымдардан міндетті түрде өкілдер болуы талап етілді. Бұрынғы заңда белгіленген міндеттерге қоса, Девастанам үнді тілдерін зерттеуді және зерттеу, оқыту, даярлау және әдебиет арқылы индуизм дінін таратуды ілгерілетуге міндетті болды. 2006 жылы Андхра-Прадеш үкіметі осы екі даулы тармақты жою мақсатында заңға түзету енгізді. Ғибадатханаға кірер алдында индуист емес адамдар ғибадатхананың қасиетті құдайы – Венкатешвараға сенетіндіктерін көрсететін мәлімдеме нысанына қол қоюға міндетті.
TTD was established in 1932 as a result of the TTD Act of 1932. According to the act administration of the temple was vested in a committee of seven members and overseen by a paid commissioner appointed by the Madras Government. Advising the committee were two advisory councils – one composed of priests and temple administrators to aid the committee with the operations of the Tirumala temple, and another composed of farmers for advice on Tirumala's land and estate transactions. The Andhra Pradesh Charitable and Hindu Religious Institution and Endowments Act (1969), sections 85 to 91, expanded the provisions of TTD. The number of trustees was expanded from five to eleven with compulsory representation from certain communities. Apart from the responsibilities defined in the previous act, Devasthanam was obliged to promote the study of Indian languages and propagate Hindu Dharma by research, teaching, training and literature creation. the Andhra Pradesh government made an amendment to the act in 2006, to discontinue these two controversial clauses. It is mandatory for non Hindus visiting the temple to sign a declaration form before entering the temple, stating that they have faith in the presiding deity, Lord Venkateswara.
ТТД басқаруындағы ғибадатханалар
Тирумала Тирупати Девастханамс тресті негізінен Тирумаладағы Венкатешвара құдайының ғибадатханасының басқаруын жүзеге асырады. Ол сонымен қатар Тирупатидегі және әлемнің түкпір-түкпіріндегі көптеген басқа да ғибадатханаларды басқарады. Бұл ғибадатханалардың арасында ТТД-ның өзі салған тарихи және жаңа ғибадатханалар бар.
Tirumala Tirupati Devasthanams trust primarily manages the administration of Lord Venkateswara Temple, Tirumala. It also manages many other temples in Tirupati and all around the world. The temples include both historical and new temples which were constructed by TTD itself.
Департаменттер
TTD-де үкіметте болуға тиіс барлық дерлік бөлімдер бар, оның ішінде өндіріс (ладу жасау), инженерлік (бөгендер мен жолдар), сумен жабдықтау, адам ресурстары, көлік, сатып алу және сату, қаржы және есеп, қоғаммен байланыс, ақпараттық технологиялар, орман және бақтар, білім беру орындары мен ауруханалар, кіріс және жалпы басқару.
TTD has almost all the departments that would be in a government, including production (laddus), engineering (dams and roads), water supply, human resources, transport, procurement and marketing, finance and accounting, public relations, information technology, forest and gardens, educational institutions and hospitals, revenue and general administration.
Анапрасадам
"Анапрасадам" деп аталатын тамақ сыйлықтарын ТТД Матрусури Таригонда Венгамба Аннапрасадам кешенінде, Матрусури Таригонда Ананта Коти Раджу сыйлаған Тирумалада, Ваикунтам кезек кешенінің I және II кезектерінде, жаяу жолдарында және басқа да жерлерде кең көлемде ұйымдастырып жатыр. Тирупати және Тиручанурда да "Анапрасадам" ретінде 15 мыңнан кем емес бақуаттыларға тегін тамақ таратылуда. Бақуаттылардың берген қайырымдылықтары ай сайын шамамен 13 крор рупийге жетеді. Адам шашының аукционы 2011 жылы 150 крор рупий, ал 2012 жылы 203 крор рупий кіріс әкелді. 2007 жылы ғибадатханаға кіру билеттерінен 25 миллион доллар кіріс түсті. Ладду – тәтті тағам, ол Құдайдың прасадамы ретінде ұсынылады. TTD MICO BOSCH компаниясынан ладду өндірісін автоматтандыру үшін жабдықтар сатып алды. Ладду сатудан 2007 жылы 10 миллион доллар кіріс түсті.
The food offerings as "Annaprasadams" are being undertaken by TTD in a massive way in the Matrusri Tarigonda Vengamamba Annaprasadam Complex, donated by Matrsuri Tarigonda Ananta Koti Raju at Tirumala, in all the waiting queue lines and compartments of Vaikuntam Queue Complex I and II, footpath routes etc. In Tirupati and Tiruchanur also the distribution of free food as "Annaprasadam" is being made to not less than 15,000 devotees. Donations given by devotees equal nearly ₹13 crore every month. Auctions of human hair fetched a revenue of 150 crores in 2011 and 203 crores in 2012. Temple admission ticket sales fetched a revenue of $25 million in 2007. Laddu, a confectionery, is offered as Lord's prasadam. TTD has procured machines from MICO BOSCH to automate the manufacture of laddus. Sale of laddus fetched a revenue of staggering $10 million in 2007.
Шри Венкатесвара Госамракшана Шала
Ол – сыйлық ретінде (Годанам) алынған малға арналған үй. Ол 1956 жылы TTD ұйымымен құрылған, ал 2004 жылы С. В. Госаракшана Шала деп қайта аталды. Ол Тирупати қаласындағы Чандрагири тас жолында орналасқан. Оны Тирумала Тирупати Девастанамдары Шри Венкатешвара Госаракшана Шала қорынан түсетін қаражат есебінен ұстап тұрады. Қордың қызметіне малға қолайлы орта, күтім және тамақпен қамтамасыз ету кіреді. Мұнда өндірілген сүт және оның өнімдері TTD ұйымы Шри Венкатешвара ғибадатханасында және басқа TTD ғибадатханаларында күнделікті қасиетті рәсімдерге пайдаланады.
It is home for cattle received as a donation (Godanam). It was established in the year 1956 by TTD and later renamed to S. V. Gosamrakshana Shala during 2004. It is located at Chandragiri Road, Tirupati. It is maintained by Tirumala Tirupati Devasthanams based on the funds received under Sri Venkateswara Gosamrakshana Shala Trust. Activities of the trust include providing a good environment, management, and food to the cattle. The milk and its products produced here are used by TTD for daily rituals at Sri Venkateswara Temple and other TTD temples.
Тегін автобус қызметтері
TTD әр 30 минут сайын Тирупати теміржол стансасынан және автобус стансасынан Әлипири мен Шривари Меттуға тегін автобустар қатынайды. Тирумалаға жаяу жолмен шығуға ниеттенген паломниктер осы автобустарды пайдаланады. ТТД сондай-ақ Тирумала қаласы ішінде "Дхарма Ратхам" деп аталатын тегін автобус қызметін ұсынады. Тирумаладағы коттедждер, жатақханалар, храмдар және басқа да орындар арқылы белгіленген уақыт кезеңдерінде әр 3 минут сайын 12 автобус өтеді.
TTD runs free buses from the Tirupati railway station and bus station to Alipiri and Srivari Mettu, every 30 minutes. Pilgrims who intend to walk up the hills to Tirumala use these buses. TTD also provides free bus services within Tirumala town, which are known as "Dharma Rathams". There are 12 such buses that pass through cottages, choultries, temples and other places in Tirumala, at a frequency of every 3 minutes in the prescribed time slots.