Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Махабубнагар ауданы – Үндістанның Телангана штатындағы аудан. Махабубнагар – бұл аудан орталығы және Паламур деп кеңінен танымал. Аудан Нараянапет, Викарабад, Рангаредди, Нагаркурнул, Ванапарти және Жогуламба Гадвал аудандарымен шектеседі. Аудан Хайдарабад мемлекетінің 6-шы низамы – Наваб Мир Махбуб Әли Ханның кезінде құрылған және оның құрметіне аталған.
Mahabubnagar district is a district in the Indian state of Telangana. Mahabubnagar is the district headquarters which is popularly known as Palamoor. The district shares boundaries with Narayanapet, Vikarabad, Rangareddy, Nagarkurnool, Wanaparthy and Jogulamba Gadwal districts. The district was formed during the period of the 6th Nizam of Hyderabad State – Nawab Mir Mahbub Ali Khan and hence named after him.
Этимология
Бұрын Махабубнагар Паламор деп аталатын, мағынасы "сүт елі" – оның мөлшері көп сүт өндірісіне байланысты. 1890 жылдың 4 желтоқсанында Хайдарабад низамы (1869–1911 жылдары) Мир Махбуб Әли Хан Асаф Жах VI құрметіне оның аты Махабубнагар деп өзгертілді.
Mahabubnagar was formerly known as Palamoor, meaning "land of milk" due to its milk production. The name was changed to Mahabubnagar on 4 December 1890, in honour of Mir Mahbub Ali Khan Asaf Jah VI, the Nizam of Hyderabad (1869–1911 AD).
Тарих
Қазіргі Махабубнагар ауданының аумағы тарихи маңызы бар. Бұл аймақ б.з.д. VI ғасырында Жаңападалардың билігінде болды, кейін Маурьялардың иелігіне көшті. Аймақ б.з.д. 221 жылдан б.з. 218 жылға дейін Сатавахана әулетінің орталығы болды, сондай-ақ 7-11 ғасырларда Чалукья әулетінің және 11-14 ғасырларда Какатия әулетінің құрамына кірді. Кейін аймақ Голконда патшалығының (шамамен 1512 жылға дейін) бөлігі болды, оның астанасы Голконда Хайдарабадқа жақын орналасқан. 1518 жылы аймақ 1687 жылға дейін билік еткен Кутб Шахи әулетінің бақылауына өтті. Содан кейін аймақ 1724 жылдан 1948 жылға дейін Асаф Джахи әулеті билеген Хайдарабад мемлекетінің құрамына кірді.
The area that forms current Mahabubnagar district has historic significance. It was under Janapada rule by 6th century BCE, and later was Maurya territory. The region was at the core of the Satavahana dynasty from 221 B. C. E. to 218 C. E., and also a large part of the Chalukya dynasty from the 7th to the 11th century CE, also part of the Kakatiya dynasty from 11th to the 14th century CE, The region was later part of the Kingdom of Golkonda (c. – 1512), with its capital city Golkonda located near Hyderabad. In 1518, the region came under control of the Qutb Shahi dynasty, which reigned until 1687. The region was then a part of Hyderabad State, ruled by the Asaf Jahi Dynasty, from 1724 to 1948.
География
Махабубнагар ауданы үлкен аумақты қамтиды. Кришна және Тунгабхадра өзендері аудан арқылы ағып өтеді, олар Сангамешварамда қосылады.
Mahabubnagar district is spread over an area of The Krishna river flows through the district, as well as the Tungabhadra. They merge at Sangameswaram.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша ауданның халқы 919 903 адамды құрайды. Махбубнагар ауданында әр 1000 еркекке 987 әйел шаққанда, сауаттылық деңгейі 63,35% құрайды. 6 жасқа дейінгілердің саны 122 189 (13,28%) болды. 319 346 (34,72%) адам қалалық жерлерде тұрады. Жалпы халықтың ішінде жоспарлы касталар 129 340 (14,06%) және жоспарлы тайпалар 105 547 (11,47%) құрайды.
As of the 2011 census of India, the district has a population of 919,903. Mahbubnagar district has a sex ratio of 987 females per 1000 males and a literacy rate of 63.35%. 122,189 (13.28%) were under 6 years of age. 319,346 (34.72%) lived in urban areas. Scheduled Castes and Scheduled Tribes make up 129,340 (14.06%) and 105,547 (11.47%) of the population respectively.
Джайна ғибадатханасы
Ең көне терракота стиліндегі джайн ғибадатханасы Махабубнагар ауданының Алванпалли ауылында орналасқан. Бұл ғибадатхана 7-8 ғасырлар аралығында салынған. Үндістанда осындай екі құрылыстан бірі осы, екіншісі Гупта дәуірінде салынған және Уттар-Прадеш штатының Канпур ауданындағы Бхитаргаонда орналасқан. Ғибадатхана күйдірілген саз кірпіштерінен тұрғызылған. Ғибадатхананың ірі кірпіштері әктаспен жабынған. Ғибадатхананың басты құдайы – Махавира. 18 ғасырға дейін храмның жағдайы нашарлаған, оны сақтауға ешқандай күш жұмсалмағандықтан, Махавира, Парсванатха және тағы да басқа тарихи маңызы бар мүсіндер Пилламарридегі жергілікті мұражайға, ал кейбіреулері қалалық мемлекеттік мұражайға көшірілді.
The oldest terracotta style Jain temple is in Alvanpalli village of Mahabubnagar district. This temple was built between 7th and 8th century. This temple is one of the two such structures in India other built during Gupta period is located at Bhitargaon under Kanpur district, Uttar Pradesh. This temple was built using bricks made of burnt clay. The large bricks of the temple were plaster using the limestone. The principal deity of the temple was Mahavira. The temple was around 18th century, since no efforts were being made to conserve it the rare structure the sculptures of Mahavira, Parsvanatha and few other historical importance had been moved to a local museum in Pillalamarri and some to the State Museum in the city.
Экономика
2006 жылы Үндістан үкіметі Махабубнагар ауданын елдегі 640 ауданның ішіндегі ең дамымаған 250 ауданның бірі деп белгіледі.
In 2006, the Indian government named Mahabubnagar one of the country's 250 most backward districts (out of 640 total).
Білім
Махабубнагар ауданы Османия университеті мен Паламуру университетінің құзыретіне кіреді. Ауданның көптеген мемлекеттік және жеке медициналық колледждері, сондай-ақ орта, бакалавриат және магистратура колледждері бар.
Mahabubnagar district falls under the jurisdiction of Osmania University and Palamuru University. The district has many government and private medical college, junior, undergraduate and graduate colleges.