Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары технологиялар орталығы (CAT) – Флорида штатының Санкт-Петербург қаласында орналасқан, Лейквуд орта мектебіне қарасты және Пинеллас округі мектептері жүйесінің бөлігі болып табылатын мемлекеттік ерекше бағдарлама. Оның негізгі бағыты математика, ғылым және технология салалары. Ол Математика, ғылым және технология бойынша мамандандырылған орта мектептердің ұлттық консорциумының (NCSSSMST) мүшесі және Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығынан аккредитация алған. Newsweek журналының 28 мамырдағы санында CAT 2007 жылғы елдің үздік 100 орта мектебінің тізімінде 24-орынға қойылды. 2010 жылы CAT Newsweek журналының үздік 100 орта мектептер тізімінде 15-орынға көтерілді. Қазіргі уақытта CAT Microsoft Showcase Schools жаһандық қауымдастығының құрамында. Әр жыл сайын студенттер CAT бағдарламасына қабылдану үшін өтініш беруі тиіс. Жыл сайын бағдарламаға шамамен 150 студент қабылданады. CAT бағдарламасының негізгі мақсаты ғылым мен технологияны дамыту болғандықтан, математика және ғылым пәндерінің барлығы CAT оқытушыларымен жүргізіледі. Студенттердің қалған пәндері бойынша оқу жоспары дәстүрлі орта мектеппен қамтамасыз етіледі. Бұл дәстүрлі орта мектеп оқушыларымен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Дегенмен, үздік бітірушілер мен үздік бітірушілер жеке-жеке анықталады.
The Center for Advanced Technologies (CAT) is a public magnet program in St. Petersburg, Florida, attached to Lakewood High School and part of the Pinellas County Schools district. Its primary focus is mathematics, science, and technology. It is a member of the National Consortium for Specialized Secondary Schools of Mathematics, Science and Technology (NCSSSMST) and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools. In its May 28 issue, Newsweek magazine ranked CAT at 24 in its 2007 list of the top 100 high schools in the nation. In 2010, CAT moved up to #15 in Newsweek magazine's list of top 100 high schools. CAT is currently among the global community of Microsoft Showcase Schools. Every year, students must apply to enter the CAT program. Approximately 150 students enter into the program each year. The focus of the CAT program is science and technology and thus all math and science classes are taught by CAT faculty. The rest of the students honors curriculum is provided by the traditional high school. This results in integration with traditional honors students. However, there are separate valedictorians and salutatorians.
Шолу
Фред Ульрихтің жетекшілігімен, тағы бес оқытушы бірлесіп КАТ бағдарламасын құрды. CAT 1990 жылы бірінші және екінші курс студенттерін қабылдап ашылды. 1991 жылы кампустың батыс жағында, бұрынғы автобус айналымы болған жерде оның жеке ғимараты салынып аяқталды. 1993 жылы жеті студенттен тұратын алғашқы екінші курс түлектері бітірді. 1994 жылы 43 студенттен тұратын төрт жылдық білім берудің алғашқы түлектері бітірді.
Under the direction of Fred Ulrich, along with five other faculty members came together to establish the CAT Program. CAT opened in 1990 with both freshman and sophomore students. In 1991, its own building was completed on the west side of campus on the site of the previous bus circle. In 1993, the initial sophomore class of seven students graduated. In 1994, first four year class graduated with forty three members.
CATCOM студиясы
Advanced Technologies Communications Center, CATCOM – бағдарламаның бір бөлігі болып табылатын видео түсіру класы мен клубы күн сайын "Fast Forward" деп аталатын 11 минуттық ішкі жаңалықтар бағдарламасын жасайды. Олар сонымен қатар жергілікті Fox телеарнасы үшін "Fox ThirTEEN Magazine" деп аталатын бөлімдерді дайындайды. CATCOM студиясының бұрынғы жетекшісі және негізін қалаушы Марк Граннинг 2008 жылы зейнетке шықты. Марк Граннингтің еңбегіне деген құрметтің нышаны ретінде CATCOM студиясының атауы Марк В. Граннинг студиясы деп өзгертілді. 2012–2013 оқу жылынан бастап "Fox ThirTEEN Magazine" бөлімінің дайындалуы тоқтатылды.
The Center for Advanced Technologies Communications, CATCOM, a video production class and club a part of the program, produces a daily in house 11 minute news program known as "Fast Forward". They also produce segments known as "Fox ThirTEEN Magazine," for the local Fox affiliate. Mark Granning, the former head and creator of CATCOM Studios retired in 2008. In dedication of Mark Granning's work, CATCOM studios name was changed to Mark W. Granning Studios. As of the 2012–2013 school year, Fox ThirTEEN Magazine is no longer in production.
Қазіргі бағдарлама
Қазіргі уақытта КАТ әр курс студенттеріне робототехника бойынша қатысуға болатын курстар ұсынады, сонымен қатар қосымша робототехника үйірмесін де ұйымдастырады. Курстар мен робототехника командаларын Джейсон Несс оқытады және басшылық етеді. 2013–14 оқу жылынан бастап мектепте үш робототехника командасы жарысқа қатысады: Next 3839, Clockwork 3029 және Aluminati 409.
Currently CAT provides elective robotics courses to students of every year while also providing an extra curricular robotics program. The courses and robotics teams are taught and supervised by Jason Ness. As of the 2013–14 school year there are three robotics teams that are currently competitors at the school: Next 3839, Clockwork 3029 and Aluminati 409.