Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"D. D. D." (стильде "D. D. D. feat. SOULHEAD") – жапон әншісі Куми Коданың "Best ~second session~" (2005) атты екінші хит-альбомынан алынған ән. Ол жапондық Soulhead дуэтімен бірлесіп орындалған. Әннің авторы – Soulhead мүшелері, апалы-сіңлілі Йошика мен Цугуми, ал продюсерлігі Octopussy жасаған. Бұл ән Кумидің жапон рэпері KM MARKIT-пен бірге шыққан "Hot Stuff" синглынан кейінгі алғашқы ынтымақтастығы. "D. D. D." әні 2005 жылдың 21 желтоқсанында альбомның үшінші синглы ретінде жарық көрді. CD мұқабасында Куми қара түсті мини-кешекей және бас киім киген. Мұқаба Ұлыбритания мемлекетін және оның символы – Британияны бейнелейді. Музыкалық тұрғыдан алғанда, "D. D. D." – R&B сияқты көптеген музыкалық элементтерді пайдаланған би әні. Ән Missy Elliott және Rockwilder-дің "Lady Marmalade" ремейкінен 4 тактты мелодияны алған. Ән жартылай жапон және жартылай ағылшын тілінде орындалған. Ән музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, олар әннің сапасы мен мәтінін жоғары бағалады. Композициясы және Soulhead-пен ынтымақтастығы да мақтауға ие болды. 50,000 данамен шектелген "D. D. D." Жапондық Oricon Singles Chart-та #5 орынға жетті және аймақта 48,000 данадан астам сатылды. Сондай-ақ, ән Жапондық Count Down TV Singles Chart-та бесінші орынды иеленді. "D. D. D." әніне түсірілген музыкалық видео Жапонияда түсірілді: онда Куми мен Soulhead үңгірде билейді, ал түрме камерасындағы ер адамдармен жекелеген сахналар бар. Синглді насихаттау мақсатында, Куми өткізген бірнеше концерттік турларда, соның ішінде "Best ~second session~" турнесі мен 2013 жылғы "Japonesque" турнесінде орындалды. SOULHEAD 2006 жылы "Pray/XXX" синглында "XXX" деп аталатын әннің басқа нұсқасын шығарды.
"D. D. D." (stylised as "D. D. D. feat. SOULHEAD") is a song recorded by Japanese recording artist Kumi Koda, taken from her second greatest hits album, Best ~second session~ (2005). It contains guest vocals from Japanese music duo Soulhead. It was written by Soulhead members and sisters Yoshika and Tsugumi, with production being done by Octopussy. The song is Kumi's first collaborative effort since her single "Hot Stuff" with Japanese rapper KM MARKIT, which was released a month prior. As part of Kumi's 12 Singles Collection releases, "D. D. D." premiered on December 21, 2005, as the third single from the album. The CD cover sleeve has Kumi wearing a black mini dress and headdress. The cover sleeve is to represent the country United Kingdom, and its symbolism of Britannia. Musically, "D. D. D." is a dance song that borrows numerous musical elements such as R&B. The song borrows a 4 bar melody from the Missy Elliott and Rockwilder's remake of "Lady Marmalade." The song is sung in half Japanese and half English. The song received favorable reviews from music critics, who commended the song's production and song writing. The composition and Soulhead's collaboration was also complimented. Restricted to 50,000 units, "D. D. D." reached #5 on the Japanese Oricon Singles Chart, and sold over 48,000 units in that region. The song also reached number five on the Japanese Count Down TV Singles Chart. The accompanying music video for "D. D. D." was shot in Japan: it features Kumi and Soulhead dancing in a cave, with individual scenes of them with men in a jail cell. To promote the single, it was featured in several concert tours conducted by Kumi, including her tour for Best ~second session~ and her 2013 Japonesque tour. A variation of the single, entitled "XXX," was released by SOULHEAD on their single Pray/XXX in 2006.
Өмірбаян және құрамы
"D. D. D." әнін жапондық Soulhead дуэтінің мүшелері және қарындастары Йошика мен Цугуми жазды, ал продюсерлік жұмысын Octopussy жасады. Avex Йошика мен Цугумиге Кода Кумимен бірлесіп жұмыс істеуді ұсынды, олар оған келісті. "D. D. D." – Кумидің "Best ~second session~" жинақ альбомындағы үш әннің бірі, оларда басқа әртістер қатысқан. Қалған әндер – реп дуэті Clench & Blistah-дан Mr. Blistah қатысқан "Candy" және Тацуя Ишиімен бірлескен "Kamen". "D. D. D." сонымен қатар "Best ~second session~" альбомындағы төрт әннің бірі, олардың барлығы да Кумидің өзімен бірлесіп жазылмаған. Басқалары – "Өкініш жоқ", "Има Сугу Хошии" және "Kamen". Ән Missy Elliott және Rockwilder-дің "Lady Marmalade" ремейкінен 4 тактты мелодияны алды, онда Elliott, Mya, Pink, Lil' Kim және Christina Aguilera әншілері естіледі. Ән жартылай жапон және жартылай ағылшын тілінде орындалады, Куми және Soulhead оны тең дәрежеде орындайды. 2006 жылдың ақпан айында Soulhead тобы "Pray/XXX" синглінде "XXX" деген атаумен ән нұсқасын орындады. Бұл нұсқада Куми қатысушы әртіс ретінде көрсетілген және groove музыкасынан шабыттандырылған.
"D. D. D." was written by the members and sisters of Japanese musical duo Soulhead, Yoshika and Tsugumi, with production being done by Octopussy. Avex approached Yoshika and Tsugumi to collaborate with Koda Kumi, which they accepted. "D. D. D." was one of three songs from Kumi's greatest hits album Best ~second session~ to have included featuring artists the others songs were "Candy" featuring Mr. Blistah from rap duo Clench & Blistah, and "Kamen" with Tatsuya Ishii. "D. D. D." is also one of four songs from Best ~second session~ not co written by Kumi. The others are "No Regret," "Ima Sugu Hoshii," and "Kamen". The song borrows a 4 bar melody from the Missy Elliott and Rockwilder's remake of "Lady Marmalade," which features singers Elliott, Mya, Pink, Lil' Kim and Christina Aguilera. The song is performed in half Japanese and half English, both performed equally by Kumi and Soulhead respectively. In February 2006, a variation of the single, entitled "XXX", was performed by Soulhead for their single Pray/XXX. This version credits Kumi as the featured artist and is inspired by groove music.
Шығару және көркемдік
"D. D. D." Kumi-дің 12 синглдік жинағының құрамына кірді және 2005 жылдың 21 желтоқсанында "Best ~second session~" альбомының үшінші синглы ретінде тұсаукесер өтті. Сингл екі форматта жарық көрді: жеке CD-сингл және цифрлық форматта. CD-синглге түпнұсқа композиция және аспаптық нұсқасы енді. "D. D. D." #6 орын алған "Birthday Eve" синглынан жоғарырақ көтерілді, бірақ оның ең төменгі көрсеткіштердің бірі болды. Келесі аптада ол #49 орынға түсіп, үздік 100 тізімде екі апта бойы сақталды.
As part of Kumi's 12 Singles Collection, "D. D. D." premiered on December 21, 2005, as the third single from the album Best ~second session~. The single was released in two formats: a stand alone CD single and a digital release. The CD single includes the original composition and the instrumental version. "D. D. D." managed to reach higher than "Birthday Eve" which charted at #6, but was one of her lowest charting singles. It fell to #49 the following week, and lasted two weeks in the top 100 chart.
Басқа нұсқалары
Қазіргі уақытта D. D. D. пен SOULHEAD есімді әртістердің үш нұсқасы бар:
Currently, there are three renditions of D. D. D. feat. SOULHEAD:
D. D. D. feat. SOULHEAD: 2005 жылғы синглде және BEST ~second session~ альбомында кездеседі.
D. D. D. feat. SOULHEAD [Инструментальдық нұсқасы]: 2005 жылғы синглде кездеседі.
D. D. D. feat. SOULHEAD [Pink Chameleon ремиксі]: 2012 жылғы Beach Mix жинағында кездеседі.
D. D. D. feat. SOULHEAD: Found on the single (2005) and corresponding album BEST ~second session~
D. D. D. feat. SOULHEAD [Instrumental]: Found on the single (2005)
D. D. D. feat. SOULHEAD [Pink Chameleon's Remix]: Found on Beach Mix (2012)