Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылғы гонконгтік әрекет фильмі
1987 Hong Kong action film
"A Better Tomorrow 2" – Джон Ву режиссерлік еткен, Цуй Харк продюсерлік еткен және екеуі де сценарийін жазған 1987 жылғы гонконгтік әрекет фильмі. "A Better Tomorrow" фильмінен кейінгі жалғасы болып табылатын бұл фильмде Чоу Юн Фат, Ти Лунг және Лесли Ченг бұрынғы актерлер құрамынан оралып, жаңа актер Дин Шекпен бірге түскен. Фильм Гонконгта 1987 жылдың 17 желтоқсанында көрсетілді. Чоудың бұрынғы фильмдегі жарқын рөлінің танымалдығына байланысты, ол бұрынғы фильмде қаза тапқан "Марк" кейіпкерінің егіз інісі рөліне тағайындалды. "A Better Tomorrow 2" фильміндегі зорлық-зомбылықтың шектен тыс болуы, қан мен қанағатсыздық көріністері және жүздерге жуық адамның қаза табуы кеңінен танымал. Фильм режиссері Джон Ву мен продюсер Цуй Харк фильмнің мазмұны бойынша келіспеушіліктерге ұшырады. Цуй фильмде Дин Шек кейіпкеріне көбірек назар аудару керек деп сақты. Осының нәтижесінде фильмді Цуй мен Ву бірлесіп монтаждады. Олардың келіспеушілігі осы фильмнен кейін ажырасуға әкелді, Харк "A Better Tomorrow 3" фильмін түсірді, ал Ву "Қаскөй" фильмін жасауға көшті.
A Better Tomorrow 2 is a 1987 Hong Kong action film directed by John Woo, produced by Tsui Hark, and co written by both. A follow up to its popular predecessor, A Better Tomorrow, the film stars returning cast members Chow Yun fat, Ti Lung and Leslie Cheung alongside new cast member Dean Shek. The film was released in Hong Kong on 17 December 1987. Due to the popularity of Chow's break out performance in the previous instalment, he was cast in a new character as the twin brother of "Mark", who was killed in the previous film. A Better Tomorrow 2 is known for its over the top violence, exaggerated blood and gore, and body counts nearing the hundreds. Film director John Woo and producer Tsui Hark had disagreements over the focus of this film. Tsui felt that the film should focus more on Dean Shek's character. This led to the film being edited by both Tsui and Woo. Their disagreements would lead to a split after this film, with Hark directing A Better Tomorrow 3 and Woo moving on to create The Killer.
Сюжет
Тұтқындалғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Сун Цзе Хоға полиция оның бұрынғы басшысы және ұстазы Лунг Сейдің жалған ақша жасау операциясы бойынша тыңшылық жасағаны үшін мерзімінен бұрын босатуды ұсынады. Арнайы топтың басшысы Инспектор Ву, Лунг сияқты танымал қылмыскерді ұстау арқылы зейнетке шығуын атап өткісі келеді. Хо Лунгқа деген адалдығынан бастап бас тартса да, оның кіші інісі Киттің жүкті әйелі Джекимен бірге бала күтіп жүргенде осы іске жасырын түрде тартылғанын білгеннен кейін ойын өзгертеді. Іске қатысқанда, екі бауыр кездесіп, бірге жұмыс істеуге келіседі. Лунгты кісі өлтіруге айыптап, Ходан көмек сұрайды, ол оған Нью-Йоркке қашуға көмектеседі. Бірақ Лунг психоздық күйзеліске ұшырап, қызының қазасы және досының өлімін көргеннен кейін психиатриялық емханаға жатқызылады. Осы уақытта Хо, қайтыс болған досы Марк Лидің ұзақ уақыттан бері жоғалған егіз бауыры Кен бар екенін біледі. Кен жасөспін шағында Гонконгтан Америкаға саяхаттап, кейін Нью-Йоркте мейрамхана ашқан бұрынғы бандит. Хо Кенді тауып, Лунгты босатуға оның көмегін сұрайды. Лунгты өлтіруге тырысатын саскерлер мен Кенді қорқытып алуға тырысатын американдық мафияның мақсатында болған Кен мен санасыз Лунг Кеннің қаруланған пәтерде жасыруға мәжбүр болады. Шабуылдаушылармен атыс кезінде Кен мен Лунг бұрышқа тіреліп қалады; Кеннің қиын жағдайда екенін көрген Лунг есін жинап, оларды қуғыншыларын өлтіреді. Екеуі Гонконгқа оралып, Хо мен Китпен қайта қосылады. Топ Лунгтың қызметкерінің бірі Ко Ин Пуи Лунгтың өміріне қастандық жасағанын және Лунгтың кеткеннен кейін ұйымды басып алғанын біледі. Лунг ұйымын ар-ұятсыздыққа ұшыратудың орнына өзі жоюды жөн көреді, ал топ Коға қарсы әрекет етуді жоспарлай бастайды. Коның сарайын жеке қарап шыққаннан кейін Кит қаза табады, бірақ Кен оны ауруханаға жеткізуге тырысады. Бірақ ол оны құтқара алмайтынын білген Кит Кенді телефон будкасына тоқтатып, Джекиге қоңырау шалуға көндіреді, онда ол жаңа туған баласына Сун Хо Ин ("Адалдықтың рухы") деп атауға үлгереді. Киттің жаназасына қатысқаннан кейін Хо, Кен және Лунг Кодан кек алып, жалған клиентпен кездесу кезінде оның сарайына шабуыл жасайды. Үшеуі қарқынды атысқаннан кейін Ко мен оның бірнеше адамын өлтіруге тырысады, бірақ осы процесте барлығы ауыр жарақат алады. Атысқаннан кейін үш адам сарайда отырып, Инспектор Ву бастаған полиция күштерімен қоршалады. Ерлердің жағдайын көрген Ву өз адамдарына тоқтау бұйрығын береді, ал Хо Инспектор Вудың зейнетке шығуына қарсы пікір білдіреді, өйткені "оның [оның] істеуге көп жұмысы бар".
Several years after his arrest, Sung Tse ho is offered early parole by the police in exchange for spying on his former boss and mentor, Lung Sei, who is suspected of heading a counterfeiting operation. Inspector Wu, the leader of the task force, wants to mark his retirement with the capture of a high profile criminal like Lung. Though Ho initially declines because of his loyalty to Lung, he eventually changes his mind when he discovers that his younger brother, Kit, who is expecting a child along with his pregnant wife Jackie, is working undercover on the same case. While working the case, the two brothers meet and agree to work together. After being framed for murder, Lung seeks Ho's help, who is able to help him escape to New York. However, Lung suffers a psychotic break and is institutionalized after receiving news of his daughter's murder and witnessing the death of a friend. Meanwhile, Ho learns that his deceased friend Mark Lee has a long lost twin brother, Ken, a former gang member who left Hong Kong as a teenager to travel across America, eventually opening a restaurant in New York City. Ho then locates Ken and enlists his assistance in freeing Lung. Targeted by both assassins attempting to kill Lung as well as American mobsters looking to extort Ken, Ken and a catatonic Lung take refuge in an apartment building where Ken arms himself. During a shoot out with their attackers, Ken and Lung find themselves cornered; seeing Ken in trouble snaps Lung out of his stupor, and he kills the last of their pursuers. The two return to Hong Kong and regroup with Ho and Kit. The group discovers that one of Lung's employees, Ko Ying pui, is responsible for attempt on Lung's life and has since taken over the organization in Lung's absence. Lung decides that he would rather destroy his organization with his own hands than let it fall into dishonor and ruin, and the group starts planning to act against Ko. After scouting out Ko's mansion alone, Kit is fatally wounded, but is rescued by Ken, who attempts to rush him to the hospital. Knowing that he will not make it however, Kit persuades Ken to stop at a phone booth to call Jackie, where he manages to name his newborn child Sung Ho yin ("the Spirit of Righteousness") before succumbing to his wounds. After attending Kit's funeral, Ho, Ken, and Lung take revenge on Ko by attacking his mansion during a meeting with a counterfeiting client. The three manage to kill Ko and several of his men following an intense shootout, but are all critically wounded in the process. Following the shootout, the three men sit down in the mansion and are surrounded by the police forces led by Inspector Wu. Upon seeing the condition of the men, Wu orders his men to stand down, while Ho remarks against Inspector Wu's retirement, as there is "much work left for [him] to do."
Шығару
Фильм Гонконгте 1987 жылдың 17 желтоқсанында көрсетілімге шықты. Филиппинде фильмді First Films компаниясы 1988 жылдың 25 тамызында Rapid Fire деген атпен шығарды, ал ашылу күні тегін көзілдірік, күрмелер және сағаттар таратты. Anchor Bay Entertainment 2001 жылдың қаңтар айында АҚШ-та фильмді DVD форматында шығарды. Қосымша материалдарға трейлер және өмірбаяндық мәліметтер кіреді. 2004 жылдың маусым айында HKflix.com оны екі жалғасымен бірге қорапталған жинақта DVD-де қайта шығарды. Гонконг аңыздары 2006 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда арнайы коллекционерлік басылымды шығарды.
The film was theatrically released in Hong Kong on 17 December 1987. In the Philippines, the film was released by First Films as Rapid Fire on 25 August 1988, with free sunglasses, jackets, and watches distributed on opening day. Anchor Bay Entertainment released the film on DVD in the US in January 2001. Extras include the trailer and biographies. In June 2004, HKflix. com released it again on DVD along with its two sequels in a boxed set. Hong Kong Legends released a special collector's edition in the UK in September 2006.
Қабылдау
Rotten Tomatoes, шолулар жинақтағышы, сарапшылардың алтынан 83%-ы фильмге оң пікір бергенін, ал орташа бағасы 7/10 болғанын хабарлайды. "Секс және Дзен және Басында оқ" еңбегінде Стефан Хаммонд пен Майк Уилкинс фильмді "Вудың ерекше белгілерімен толы" және "оның басты тақырыптарының әдемі әлдемеге айналдырылған нұсқасы" деп сипаттады.
Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 83% of six surveyed critics gave the film a positive review; the average rating was 7/10. Writing in Sex and Zen & A Bullet in the Head, Stefan Hammond and Mike Wilkins describe the film as "gorged with Woo's trademarks" and "a funhouse exaggeration of its central motifs".