Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меридиан науқаны немесе Меридиан экспедициясы 1864 жылдың 3 ақпанынан 6 наурызына дейін Виксбургтен Миссисипи штатындағы Меридиан қаласына дейін генерал-майор Уильям Текумсех Шерман басқарған Теннесси армиясы жүргізді. Шерман Миссисипи штатындағы Меридианды басып алып, қалаға ауыр зиян келтірді. Тарихшылар бұл науқанды Шерманның теңізге (Саванна науқаны) жасаған жорығына дайындық ретінде қарастырады, себебі Шерман штатты кезіп, қайта оралғанда Орталық Миссисипиде кең ауқымдағы қиратушылықтар болды. Екі көмекші колоннаны бригадир генерал Уильям Сой Смит және полковник Джеймс Генри Коутс басқарды. Смит экспедициясы генерал-майор Натан Бедфорд Форрест басқарған одақтың атты әскерін жою, Орталық Теннессимен байланыс орнату және Миссисипи өзеніндегі қорғаныстан адамдарды Атланта науқанына жөнелту міндеті қойылды. Байланысты сақтау үшін Мобил және Огайо теміржолын қорғау қажет болды. Коутс экспедициясы Язу өзені бойымен жоғары қарай жылжып, біраз уақыт Миссисипи штатындағы Язу қаласын басып алды.
The Meridian campaign or Meridian expedition took place from February 3 – March 6, 1864, from Vicksburg, Mississippi to Meridian, Mississippi, by the Union Army of the Tennessee, led by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman. Sherman captured Meridian, Mississippi, inflicting heavy damage to it. The campaign is viewed by historians as a prelude to Sherman's March to the Sea (Savannah campaign) in that a large swath of damage and destruction was inflicted on Central Mississippi as Sherman marched across the state and back. Two supporting columns were under the command of Brigadier General William Sooy Smith and Colonel James Henry Coates. Smith's expedition was tasked to destroy a rebel cavalry commanded by Major General Nathan Bedford Forrest, maintain communications with Middle Tennessee and take men from the defense on the Mississippi River to the Atlanta campaign. To maintain communications, it was to protect the Mobile and Ohio Railroad. Coates' expedition moved up the Yazoo River and for a while occupied Yazoo City, Mississippi.
Өмірбаян
Чаттануга жорығынан кейін Шерман басқаратын одақ әскерлері Виксбургке оралып, шығысқа қарай Меридианға бет алды. Меридиан маңызды теміржол торабы болды және онда Конфедерацияның қару-жарақ арсеналы, әскери госпиталі, соғыс тұтқындары лагері, сондай-ақ бірнеше штаттық кеңселердің штаб-пәтері орналасқан еді. Шерман Меридианды басып алып, жағдай қолайлы болса, Алабама штатындағы Сельмаға жол тартуды жоспарлады. Ол сондай-ақ Мобилді жеткілікті түрде қорқытып, конфедераттарды қорғанысын күшейтуге мәжбүрлеуді көздеді. Шерман 1864 жылдың 3 ақпанында Виксбургтен 20 000 сарбаздық негізгі күшпен аттанды, ал бригада генералы Уильям Сой Смитке 7 000 атты әскерді Теннесси штатындағы Мемфистен, Миссисипи штатындағы Околона арқылы оңтүстікке қарай, Мобил-Огайо темір жолымен Меридиандағы одақ әскерлерінің қалған бөлігімен кездесуге басшылық етуді бұйырды. Генерал-майор Стивен Д. Ли басқаратын атты әскерлер Шерман әскерімен үнемі шайқасты. Шерман Меридианға жақындағанда, біріккен күштерден күшті қарсылыққа тап болды, бірақ нық қадаммен алға жылды. Полк ақырында Шерманды тоқтату мүмкін емес екенін түсінді және ол Меридианға емес, Мобилге бет алғанына көз жеткізді, сондықтан 14 ақпанда Меридианнан эвакуациялауға, Алабама штатындағы Демополиске қайтуға және арттан шабуылға дайындалуға шешім қабылдады, Меридианды және оның айналасындағы аумақтың тағдырын жауға қалдырды. Эвакуация кезінде Полк және оның әскері теміржол вагондарын Макдауэллдің Блаффына көшіруге кірісті.
After the Chattanooga campaign Union forces under Sherman returned to Vicksburg and headed eastward toward Meridian. Meridian was an important railroad center and was home to a Confederate arsenal, military hospital, and prisoner of war stockade, as well as the headquarters for a number of state offices. Sherman planned to take Meridian and, if the situation was favorable, push on to Selma, Alabama. He also wished to threaten Mobile enough to force the Confederates to reinforce their defenses. While Sherman set out on February 3, 1864, with the main force of 20,000 men from Vicksburg, he ordered Brig. Gen. William Sooy Smith to lead a cavalry force of 7,000 men from Memphis, Tennessee, south through Okolona, Mississippi, along the Mobile and Ohio Railroad to meet the rest of the Union force at Meridian. Cavalry units commanded by Maj. Gen. Stephen D. Lee periodically skirmished with Sherman's force. As Sherman approached Meridian, he met stiffer resistance from the combined forces but steadily moved on. Polk finally realized that he could not stop Sherman and was convinced he was headed not for Meridian but for Mobile, so he decided to evacuate Meridian on February 14, fall back to Demopolis, Alabama, and prepare to launch a rear attack, leaving Meridian and its surrounding territory to the mercy of the enemy. While evacuating, Polk and his army began removing some railroad rolling stock to McDowell's Bluff.
Меридианның жойылуы
Шерманның әскері 1864 жылғы 14 ақпанда Меридианға жетті. Смиттің Вест-Пойнттағы жеңілісінен және Околонадағы болашақ жеңілісінен хабарсыз, Шерман 20 ақпан таңына дейін Смитті Меридианда күтіп тұруға шешім қабылдады, содан кейін күтіп шаршап, Виксбургке қайтып келді. Ол және оның әскері күтіп отырғанда, Шерман өз әскерлеріне теміржолдарды бұзу және ауданның көп бөлігін өртеп, "белгіленген кездесу орнын картадан жоюды" бұйырды. Шерманның әскері 185 шақырым теміржол, 61 көпір, 1852 метрлік эстакада, 20 локомотив, 28 вагон және 3 бу машинасынан тұратын ағаш өңдеу зауытын қиратты.
Sherman's army reached Meridian on February 14, 1864. Still unaware of Smith's defeat at West Point and the one to come at Okolona, Sherman decided to continue waiting for Smith in Meridian until the morning of February 20, when he gave up and returned to Vicksburg. While he and his army were waiting, Sherman ordered his troops "to wipe the appointed meeting place off the map" by destroying the railroads and burning much of the area to the ground. Sherman's troops destroyed 115 mile (185 km) of railroad, 61 bridges, 6075 feet (1852 m) of trestle work, 20 locomotives, 28 cars, and 3 steam sawmills.
Язу экспедициясы
1864 жылдың 31 қаңтарында Коутс және 11-ші Иллинойс жаяу әскер полкі мен 8-ші Луизиана жаяу әскер полкінен (африкалық текті) 947 сарбаз Виксбургтен алты өзендік кеме мен бес канонерлік қайықпен жолға шықты. Экспедиция 9 ақпанда Язу өзенімен жоғары қарай бағыт алып, Язу қаласын басып алды. Оларға 1-ші Миссисипи кавалерия полкінен 250 сарбаз қосылды, және экспедиция 14 ақпанда Гринвудқа (Миссисипи) жету үшін өзенмен жоғары қарай жалғасты. Язу өзенімен төмен қарай қайтып, экспедиция 28 ақпанда Язу қаласына оралды, 1700-нен астам мақта шоғын тартып алғаннан кейін. 5 наурызда Коутс жасағы Язу қаласы шайқасында Лоренс Салливан Росс пен Роберт В. Ричардсон басқаратын Конфедерацияның екі атты әскер бригадасының шабуылын тойтарды. Бұйрыққа бағынып, Коутс 6 наурызда Язу қаласын тастап, Виксбургке қайтып келді.
On January 31, 1864, Coates and 947 men from the 11th Illinois Infantry Regiment and 8th Louisiana Infantry Regiment (African Descent) left Vicksburg aboard six river transports and five gunboats. The expedition steamed up the Yazoo River to occupy Yazoo City on February 9. They were joined there by 250 men from the 1st Mississippi Cavalry Regiment (African Descent) and the expedition continued upriver to reach Greenwood, Mississippi, on February 14. Descending the Yazoo River, the expedition returned to Yazoo City on February 28 after seizing over 1,700 bales of cotton. On March 5, Coates' force repulsed an attack by two brigades of Confederate cavalry under Lawrence Sullivan Ross and Robert V. Richardson in the Battle of Yazoo City. Following orders, Coates abandoned Yazoo City on March 6 and returned to Vicksburg.
Бөлімдер
16-шы армия корпусы генерал-майор Стивен А. Хурлбуттың басқаруында болды. Бірінші дивизияны бригадир генерал Джеймс М. Таттл басқарды. Ол полковник Уильям Л. Макмилленнің бірінші бригадасынан, бригадир генерал Джозеф А. Моуэрдің екінші бригадасынан, полковник Джеймс Л. Геддстің үшінші бригадасынан және капитан Нельсон Т. Спордың артиллериясынан құралды. Үшінші дивизияны бригадир генерал Эндрю Смит басқарды. Ол полковник Дэвид Мурдың бірінші бригадасынан, полковник Уильям Т. Шоудың екінші бригадасынан, полковник Эдвард Х. Вулф пен полковник Рисдон М. Мурдың үшінші бригадасынан және капитан Джеймс М. Коккфейрдің артиллериясынан құралды. Төртінші дивизияны бригадир генерал Джеймс С. Ветч басқарды. Ол полковник Милтон Монтгомеридің бірінші бригадасынан және полковник Джеймс Х. Хоудың екінші бригадасынан құралды. 17-ші армия корпусы генерал Джеймс Б. Макферсонның басқаруында болды. Бірінші дивизия бригадир генерал Александр Чемберс басқарған үшінші бригададан құралды. Үшінші дивизияны бригадир генерал Мортимер Д. Леггет басқарды. Оның құрамына бригадир генерал Мэннинг Ф. Форстың бірінші бригадасы, полковник Бенджамин Ф. Поттстың екінші бригадасы, бригадир генерал Джаспер А. Малтбидің үшінші бригадасы және капитан Уильям С. Уильямстың артиллериясы кірді. Төртінші дивизияны бригадир генерал Марсел М. Кроккер басқарды. Оның құрамына бригадир генерал Томас Килби Смит басқарған бірінші бригада, полковник Сайрус Холл басқарған екінші бригада, бригадир генерал Уолтер К. Грешем басқарған үшінші бригада, капитан Джон У. Пауэлл басқарған артиллерия, полковник Эдвард Ф. Уинслоу басқарған атқыштар кірді. Смит колоннасын бригадир генерал Уильям Сой Смит басқарды. Ол полковник Джордж Э. Уоринг, Jr. басқарған бірінші бригададан, подполковник Уильям П. Хепберн басқарған екінші бригададан, полковник Лафайетт Маккриллис басқарған үшінші бригададан және капитан Чарльз С. Боуман басқарған 4-ші АҚШ әскерінен құралды.
The 16th Army Corps was under the command of Major General Stephen A. Hurlbut. The First Division was under the command of Brigadier General James M. Tuttle. It was composed of the First Brigade under Col. William L. McMillen, Second Brigade under Brigadier General Joseph A. Mower, Third Brigade under Col. James L. Geddes, and Artillery under Captain Nelson T. Spoor. The Third Division was under the command of Brigadier General Andrew J. Smith. It was composed of the First Brigade under Col. David Moore, Second Brigade under Col. William T. Shaw, Third Brigade under Col. Edward H. Wolfe and Col. Risdon M. Moore, and Artillery was under Captain James M. Cockefair. The Fourth Division was under the command of Brigadier General James C. Veatch. It was composed of the First Brigade under Col. Milton Montgomery and Second Brigade under Col. James H. Howe. The 17th Army Corps was under the command of General James B. McPherson. The First Division was composed of the Third Brigade under Brigadier General Alexander Chambers. Third Division was under Brigadier General Mortimer D. Leggett. It was composed of the First Brigade under Brigadier General Manning F. Force, Second Brigade under Col. Benjamin F. Potts, Third Brigade under Brigadier General Jasper A. Maltby and Artillery under Captain William S. Williams. The Fourth Division was under Brigadier General Marcellus M. Crocker. It was composed of the First Brigade under Brigadier General Thomas Kilby Smith, Second Brigade under Col. Cyrus Hall, Third Brigade under Brigadier General Walter Q. Gresham, Artillery under Captain John W. Powell, Cavalry under Col. Edward F. Winslow. Smith’s Column was commanded by Brigadier General William Sooy Smith. It was composed of the First Brigade under Col. George E. Waring, Jr., Second Brigade under Lieutenant Col. William P. Hepburn, Third Brigade under Col. Lafayette McCrillis, and the 4th United States under Captain Charles S. Bowman.
Әскерлердің жалпы саны
16-шы армия корпусының бірінші дивизиясы 5558 адам, үшінші дивизиясы 6854 адам, төртінші дивизиясы 3735 адамды құрайды. 17-ші армия корпусы штабы 99 адам, бірінші дивизиясы 2329 адам, үшінші дивизиясы 8640 адам, төртінші дивизиясы 7641 адам, кавалериясы 4215 адамды құрайды. "Меридиан" экспедициясына қатысқан және қатыспаған әскерлердің жалпы саны 38 071 адамды құрады.
The 16th Army Corps First Division aggregate 5,558 men, Third Division 6,854 men, and Fourth Division 3,735 men. 17th Army Corps Headquarters aggregate 99 men, First Division 2,329 men, Third Division 8,640 men, Fourth Division 7,641 men, Cavalry 4,215 men. The total aggregate of men present and absent on the Meridian expedition was 38,071 men.
Шығындар
Околона шайқасында Меридиан экспедициясы барысындағы жалпы қаза болғандардың саны 150-ге жетті. Тұтас науқандағы қаза болғандардың саны белгісіз.
The total casualties during the Meridian expedition was 150 during the Okolona battle. The total campaign casualty figures are unknown.