Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Feel" – жапон әншісі және ән авторы Куми Коданың R&B жанрындағы әні. Ән үшін ол композитор Хитоси Шимономен тығыз жұмыс істеді, ол әннің музыкалық бөлімін жазған. Бұл сингл Кумидің "12 сингл жинағындағы" алтыншы сингл және Oricon чартында бірінші орынға шыққан екінші сингл, алғашқы аптада 39,110 дана сатылды. Жинақтағы басқа да синглдер сияқты, "Feel" 50,000 данамен шектелген.
"Feel" is a smooth R&B song by Japanese singer and songwriter Kumi Koda. For the song, she worked closely with composer Hitoshi Shimono, who had composed the instrumental. The single is Kumi's sixth single in her 12 Singles Collection and second single to chart at No. 1 on Oricon, selling 39,110 units within the first week. As with some of the other singles released in the collection, Feel was limited to 50,000 copies.
Өмірбаян және шығару
"Feel" – жапон әнші-әндер авторы Куми Коданың 12 сингл жинағындағы алтыншы сингл. Жинақтағы басқа синглдер сияқты, "Feel" да 50,000 данамен шектелген. Бірінші аптада 39,110 дана сатылды. Шектелген санда шығарылған тұсына қарамастан, бұл оның апталық Oricon Singles Charts тізімінде бірінші орынға ие болған екінші синглі болды – алғашқысы "You" әні, ол да осы жинақ үшін жарық көрген. Ән үшін Куми музыкалық композитор Хитоси Шимономен тығыз жұмыс істеді. Ол бұрын 2004 жылғы "24" әні үшін осы композитормен жұмыс істеген, ол Кумидің алғашқы DVD-синглі "Girls ~selfish~" және оның төртінші студиялық альбомы "Secret" альбомында да пайда болған. Бұл оның хоры толығымен ағылшын тілінде болған екінші әні болды.
"Feel" is Japanese singer songwriter Kumi Koda's sixth single in her 12 Singles Collection. As with the other singles in the collection, "Feel" was limited to 50,000 copies. It shifted 39,110 units within the first week. Despite it being limited, it became her second single to reach No. 1 on the weekly Oricon Singles Charts – her first being "You", which was also released for the collection. For the song, Kumi worked closely with musical composer Hitoshi Shimono. She had worked with him previously for her 2004 song "24," which was released on Kumi's first DVD single, girls ~selfish~, and on her fourth studio album, secret. This made it her second song to have a chorus completely in English.
Қақпағы
12 сингл жинағындағы әрбір сингл әртүрлі елдердің нақты мәдениеттеріне сүйенген ерекше мұқабаға ие болды. "Feel" синглының мұқабасы Испаниядан және матадорлардың киімдерінен шабыттанды. Әрбір синглдің артқы жағы – барлық он екі синглды сатып алу арқылы толықтырылатын пазлдың бір бөлігі болды. Осы тәсіл obi таспаларына да қолданылды, оларды ретімен орналастырғанда толық сурет пайда болатын. Бірақ, Гонконг үлгілерінде obi таспасының суреті болмады.
Each single in the 12 Singles Collection had unique cover art based on certain cultures in various countries. The cover for "Feel" draws its inspiration from Spain and the costume of matadors. The back cover of each single was a piece to a puzzle, which could only be completed by purchasing all twelve singles. The same was done for the obi strips, which contained a full image when arranged together in order. However, the obi strip image was omitted on the Hong Kong versions.
Музыкалық бейне
Әннің бейнеклипі оқиға желісі бойынша төртінші видео болды; алғашқылары – "Кәмпит", "Сен" және "Өтірік". Бұл оның "Someday/Boys♥Girls" жинағындағы соңғы синглының қорытындысына дейінгі соңғы бейнеклипі еді. "Сен" және "Өтірік" сияқты, "Feel" да үш ер адам өмірде басынан өткен жүрек аурулары мен бірге болған әйелдер туралы әңгімелейді. Әрбір ер адамның өзіне ұнайтын хоббиі болды, олар соған берілді және өздерінің қызығушылықтарын бөлісетін жарын тапты. Бейнеклиптердегі әр видео үстелде отырған еркектердің біріне бағышталған, ал олардың сүйіктілері Кумидің әртүрлі бейнесі болып табылады. "Feel" бейнеклипіндегі сүйікті рөлін жапон актері Шуго Ошинари ойнайды, оның құмарлығы – музыка. Ол Куми сомдаған R&B лаунж әншісіне ғашық болады, екеуі арасында романтикалық қарым-қатынас басталады. Ажырасқаннан кейін ол лаунжға жиі барады, Кумидің сахнада болған шақтарын сағынып еске алады. Бір көріністе Куми жігітімен төсекке жатқанда іш киімдерін шешіп тастайды. Содан кейін Куми әнді қағазға жазады, ал соңында ол күйеуінің күйзеліске түсіріп, жоғалып кетеді.
The music video for the song became the fourth in the story line driven videos; the firsts being "Candy," "You" and "Lies." This was the final video before the conclusion on her final single in the collection, Someday/Boys♥Girls. As with both "You" and "Lies," "Feel" opens with three men talking about the heartbreak they had experienced in their lives and the women they were with. Each man had a passion that they followed and found a lover who shared in their interests. Each video in the music video stories focuses on one of the men at the table, with their love interests being different incarnations of Kumi. The love interest in "Feel" is played by Japanese actor Shugo Oshinari, whose passion is music. He becomes enthralled with an R&B lounge singer, played by Kumi, and the two begin a romance. After they breakup, he continues to frequent the lounge, reminiscing on the times Kumi was on the stage. There is a scene where Kumi has stripped her clothing in lingerie before she gets in bed with her boyfriend. Afterwards, Kumi writes the song on a piece of paper and towards the end, she vanishes leaving her boyfriend in distraught.
Жылжыту
Синглді насихаттау мақсатында "Feel" музыка.jp веб-сайтының жарнамасында пайдаланылды, ол Жапонияда музыка таратқыш ретінде қызмет етеді. Бұл сайт RIAJ Digital Track Chart ұйымы музыкалық тректерді ұялы телефондардан жүктеу көлемін өлшеу үшін де қолданылады. Синглге түсірілген бейнеклип "Candy" (онда Clench & Blistah тобының рэпері Mr. Blistah қатысқан), "You", "Lies" және "Someday" (соңғысы – финал) сюжеттік желісіндегі тағы төрт клиппен байланысты болды. Бейнеклиптегі сүйікті кейіпкерді жапон актері Шуго Ошинари сомдады. Шуго Ошинари "Death Note" телесериалындағы Теру Миками және "Battle Royale II: Requiem" фильміндегі Такума Аой рөлдерімен ең көп танылды.
To help promote the single, "Feel" was used in an advertisement for the website music. jp, which is a music distributor site for Japan. The site is also used by the RIAJ Digital Track Chart to measure cellphone downloads for musical tracks. The music video for the single tied into the four others in the story line: "Candy," which featured rapper Mr. Blistah from Clench & Blistah, "You," "Lies" and "Someday," the latter of which was the finale. The love interest in the music video was played by Japanese actor Shugo Oshinari. Shugo Oshinari is best known for his portrayals of Teru Mikami in the Death Note TV series and Takuma Aoi in Battle Royale II: Requiem.