Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Графтон 1993 жылы Ниппонзан Мёходжи буддалық ордені салған Бейбітшілік пагодасымен әйгілі.
Grafton is notable for having a Peace Pagoda, built by Nipponzan Myohoji buddhist order in 1993.
Тарих
Графтон қаласы бастапқыда Ренсселэрсвик имениесінің бір бөлігі болған, сол кезде ол Роксборо деп аталған. Шамамен 1765-1807 жылдарға арналған имение картасынан алғашқы қоныстарды анықтау қиын. Ренсселэрсвик құрамында алғашқы тұрғындар осы иманиеді жалға алған адамдар болған. Графтонның алғашқы қонысының мәселесі әлі шешілмеген. Жаңа үйлер салған еуропалықтардың есімдері мен олардың келген уақыты, басымдықпен белгілі болмайды. Дегенмен, қала Ренсселэр округінде соңғы болып қоныстанған болуы мүмкін. Графтон 1807 жылдың 20 наурызында Трой және Петерсбург қалаларынан құрылды, тіпті сол кезде де онда аз тұрғын болған. Абель Оуэн тартымды емес таулы далаға кіріп, өзіне үй салған алғашқы адам деп есептеледі. Ол еңбекқор шаруа, тынымсыз жұмыс істеуші болған. Одан әрі қоныстануға ынталандыру үшін патрон Стивен Ван Ренсселер III оған сол кездегі ең жақсы жердің немесе одан да көп жердің иелігін берген. Оуэн көп ұзамай көршілер тапқан, тіпті ол ағаш үйін салған кезде сол маңда бірнеше отбасы болған болуы мүмкін. Абель Оуэннің Графтонға қашан көшіп келгені белгісіз, бірақ кейінгі қоныстар мен басқа оқиғаларға қарағанда, бұл Революциялық соғыстан кейін болған болуы мүмкін. Мүмкін, соғыс кезінде немесе одан кейін бірнеше жыл өткен соң. Колонистер тәуелсіздік үшін күрескен кезеңнен кейін, яки 1784 немесе 1785 жылдан бастап, бірнеше отбасы Графтондағы жерді патрондан жалға алып, оны өңдеуге кіріскен. Абель Оуэн Революциялық армия сарбазы ретінде тіркелген, сондықтан қала соғыстың соңғы жылдарында немесе одан кейін ғана қоныстанған болуы мүмкін. 1786 жылға қарай Оуэннің кем дегенде екі көршісі болған, олардың отбасылары Кун және Деммон, олар патронның жерлерін ерте жалға алған. 1796 жылы Абель Оуэн өзінің фермасын Лемюэл Стюардқа сатып, отбасымен бірге Онондага округіне көшіп кеткен. Натаниел Дамблтон, алғаш рет бақылаушы лауазымына сайланған, Графтоннан (Вермонт штаты) қалаға көшіп келді және дәстүр бойынша оның ықпалы арқасында қала қазіргі атауын алған. Бірінші қалалық жиналыс 1807 жылдың сәуір айының бірінші сейсенбісінде Нейтан Хакс үйінде ұйымдастырылғаннан кейін көп ұзамай өтті. Әртүрлі билік өкілдері қаладағы ең көне мейрамханалардың екеуін атады. Бірі Шығыс Графтонда орналасқан, оны Томас Скривен салған және күтіп ұстаған; екіншісі қаланың батыс бөлігінде орналасқан және оны Илайджа Терри сақтаған. С. Макхесни мейрамханасы 1800 жылы ашылған. Графтон үйін 1838 жылы Стивен Ван Ренсселер салған. Бұл қаладағы ең сәнді мейрамхана болды және көп жылдар бойы округтің орталық бөлігіндегі ең танымал мейрамханалардың бірі болды. 1845 жылдың 19 желтоқсанында Графтонда қайғылы оқиға болды, бұл Стивен Ван Ренсселер III-тің қайтысынан кейін Ренсселэр округінде болған көптеген оқиғалардың бірі болды. Илайджа Смит белгісіз біреумен антирендтік күрес кезінде атып өлтірілді. Графтонның бұрынғы өнеркәсіптері туралы жоғарыда айтылған. Ағаш кесу диірмендері ең алғашқы кәсіпорындардың бірі болды, себебі тау мен аңғардың үстіндегі тығыз орман оларды қажет еткен. Бұл диірмендер сонымен қатар көп мөлшерде қоңыр қабық шығарды, ал ағаштардың көп бөлігі көмірге айналдырылып, жақын маңдағы базарларға жіберілді. Орманды тазарту барысында тұрғындар ауыл шаруашылығына, мал шаруашылығына және сүт өндірісіне көбірек назар аудара бастады. Кэлеб В. Скривен 1855 жылы қалаға алғашқы тігін машинасын енгізіп, көйлек тігуді бастады. Жұмыс оның қызметкерлері өз үйлерінде орындады, ал олардың еңбегінің нәтижесі Нью-Йорк қаласына жіберілді. Алғашқы күндері бұл бизнеспен J. H. & A. H. Scriven, Ford & Bennett фирмасы және олардың мұрагерлері де айналысты. Бұл кезде қаладағы көптеген отбасылар бұл кәсіпті табысты деп тапты.
The town of Grafton was originally a part of the Manor of Rensselaerswyck, and at that time was known as Roxborough. The first settlements are not clear from the ca. 1765 1807 map of the manor. As part of Rennesselaerswyck, the first inhabitants were renters of that estate. The question of the first settlement of Grafton has never been settled. The names of the first European settlers who built new homes in the wilderness and the date of their coming probably will never be known. In all probability, however, the town was the last in Rensselaer County to be settled. Grafton was formed from the towns of Troy and Petersburgh on March 20, 1807, and even at this comparatively late day it had few inhabitants. Abel Owen is generally believed to have been the first man to enter the rather unattractive mountain wilderness and build himself a home. he was a sturdy farmer, an indefatigable laborer, and to encourage further settlement the patroon, Stephen Van Rensselaer III, gave him a grant of or more of what was then thought to be the best land in that section adapted to farming. Owen was not long without neighbors, if indeed there were not one or more families located in that vicinity when he built his log house. There is nothing to show when Mr. Owen moved to Grafton, but from subsequent settlements and other occurrences it is thought that it could not have been very long after the Revolutionary War. Possibly it was several years later, during that war or at its close. Immediately after the period when the colonists were fighting for independence, or beginning with 1784 or 1785, several families leased land in Grafton from the patroon and began the cultivation of the land there. Abel Owen is recorded as a Revolutionary soldier, so the town likely was not settled until the closing years of the war or later. Circa 1786, Owen had at least two neighbors, families names Coon and Demmon being early lessees of the patroon's lands. About 1796 Abel Owen sold his farm to Lemuel Steward and moved with his family to Onondaga County. Nathaniel Dumbleton, who was first elected to the office of supervisor, moved to the town from Grafton, Vermont, and tradition says that through his influence the town received the name which it has since borne. The first town meeting was held soon after the organization, on the first Tuesday of April 1807 at the house of Nathan Hakes. Two taverns are mentioned by various authorities as the earliest in town. one was located at East Grafton and was built and maintained by Thomas Scriven; the other was located in the western part of the town and was kept by Elijah Terry. The tavern of S. McChesney was opened about the year 1800. The Grafton House was built about 1838 by Stephen Van Rensselaer. It was the most pretentious affair in the town and for many years one of the most prominent taverns in the central part of the county. December 19, 1845, saw a tragedy in Grafton, one of the many taking place in Rensselaer County during the Anti Rent War, following the death of Stephen Van Rensselaer III. Elijah Smith was shot by an unknown person during one of the numerous struggles which took place between the anti renters and the authorities of the county. Some of the earlier industries in Grafton are referred to above. Saw mills were among the earliest enterprises, as they were rendered necessary by the presence of an almost unbroken forest over mountain and valley. These mills also sent out large quantities of tan bark, and vast quantities of the wood were reduced to charcoal and sent to nearby markets. As the timber was cleared away the inhabitants began to pay more attention to agriculture, stock raising, and dairying. The manufacture of shirts was begun about 1855 by Caleb W. Scriven, who introduced the first sewing machine in the town. The work was done by his employees at their homes and the product of their toil was sent to New York City. Others who engaged in the business at the early day were the firm of J. H. & A. H. Scriven, Ford & Bennett and their successors. Many families in town found the industry as a profitable one at the time.
География
Графтон қаласы Ренсселер округінің солтүстігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Питтстаун және Хусик, шығысынан Петерсбург, оңтүстігінен Берлин және Постенкилл, батысынан Брансуик қалаларымен шектеседі. Стивентаун сияқты, оның пішіні төртбұрышты. Оның аумағында округінің басқа қалаларына қарағанда көбірек шағын көлдер мен тоғандар бар, және олар көптеген өзендердің бастауы болып табылады, олар әр бағытта ағып жатыр. Қала Ренсселер округінің суайдынының орталығы деуге болады. Графтон окруштағы қалалардың ішіндегі ең бетегелі жер бетіне ие. Ол Ренсселер платосының шегінде орналасқан, ал қаладағы басты шыңдар теңіз деңгейінен 1800 фут биіктікке жетеді. Жердің аз бөлігі ғана егіс үшін жарамды, бірақ төбелер жақсы жайылымдарды ұсынады. Дегенмен, Графтон тұрғындарының көптегені фермаларға ие, олар жылдар бойы күтім мен өңдеудің арқасында окруштағы басқа шаруашылықтармен салыстырылатын өнімділікке жеткен. Бұған дейін айтқандай, көлдер мен шағын өзендер көптеп кездеседі. Оңтүстік бөлігінде орналасқан Кранберри көлі немесе Кранберри тоғаны – Квакен Киллдің бастауы, ол қаланың батыс шекарасына қарай қияңдап ағып, көптеген диірмендерге арналған жақсы орындарды ұсынады. Қаланың солтүстік бөлігінде Хусик аңғарына қарай ағып жатқан бірнеше арналар бар. Графтон көлдері суының тазалығымен және жоғары сапасымен белгілі, сондықтан олардың кейбіреулері бір кезде Троя қаласын ауыз сумен қамтамасыз етуге мүмкін көздер ретінде қарастырылған. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 46,0 шаршы миль (119 км2), оның ішінде 44,9 шаршы миль (116 км2) – құрлық және 1,1 шаршы миль (3 км2) (2,35%) – су. Қала көбінесе Такониканың солтүстігіне немесе Беркширдің батысына қарай жалғасатын жоталар аймағында орналасқан. Аймақтың көркемдігі Grafton Lakes State Park мемлекеттік саябағында көрінеді, онда төрт көл және әдемі тау пейзажы бар.
The town of Grafton is located north of the center of Rensselaer County. It is bounded on the north by Pittstown and Hoosick, on the east by Petersburgh, on the south by Berlin and Poestenkill and on the west by Brunswick. Like Stephentown, it is rectangular in shape. Its surface contains more small lakes and ponds than any other town in the county, and these are the headwaters of many streams flowing in every direction. The town may be said to be the center of the watershed of Rensselaer County. Grafton possesses the most uneven surface of any town in the county. It is located within the limits of the Rensselaer Plateau and the principal peaks in the town reach an altitude of 1800 feet above the level of the sea. A small portion of the land only is arable, but the hillsides afford excellent grazing. Nevertheless, many of the inhabitants of Grafton have farms which, by years of constant care and cultivation, have been rendered almost as productive as any within the county. As already stated, ponds and small streams are very abundant. Cranberry Lake, or Cranberry Pond, in the southern part, is the source of the Quacken Kill, which flows by a devious course to the western limits of the town, affording numerous excellent mill sites. In the northern part of the town are several creeks flowing towards the Hoosick Valley. The ponds of Grafton are noted for the purity and high quality of their water, and some of them on this account were once considered as available sources of supply for Troy's drinking water. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 46.0 square miles (119 km2), of which 44.9 square miles (116 km2) is land and 1.1 square miles (3 km2) (2.35%) is water. The town is mostly a highland, continuing the Taconics north, or the Berkshires west. The scenic beauty of the area is seen at the Grafton Lakes State Park, a park with four lakes among gentle mountain scenery.
Жақын орналасқан қалалар мен аудандар
Қала Хусик және Питтстаун қалаларының оңтүстігінде орналасқан.
The town is south of the Towns of Hoosick and Pittstown.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1987 адам, 747 шаруашылық және 554 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1059 тұрғын үй, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 97,99% ақ нәсілді, 0,15% афроамерикалық, 0,35% американдық үндістер, 0,20% азиялық, 0,25% басқа нәсілдерден және 1,06% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,45% құрады. 747 шаруашылықтың 33,5% құрамында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 62,4% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,8% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,8% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 21,0% жеке адамдардан тұрады, ал 6,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,66, ал отбасының орташа мүше саны 3,10 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 25,2% 18 жасқа дейінгілер, 8,2% 18-24 жас аралығындағылар, 28,7% 25-44 жас аралығындағылар, 28,4% 45-64 жас аралығындағылар және 9,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,7 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 100,9 еркек шақтандырылған. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 48 347 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 53 810 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 333 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 28 750 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 21 312 доллар. Отбасылардың 4,4% және халықтың 6,0% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,7% және 65 жастан асқандардың 5,9% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 1,987 people, 747 households, and 554 families residing in the town. The population density was There were 1,059 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.99% White, 0.15% African American, 0.35% Native American, 0.20% Asian, 0.25% from other races, and 1.06% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.45% of the population. There were 747 households, out of which 33.5% had children under the age of 18 living with them, 62.4% were married couples living together, 7.8% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.66 and the average family size was 3.10. In the town, the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 28.4% from 45 to 64, and 9.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 100.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.9 males. The median income for a household in the town was $48,347, and the median income for a family was $53,810. Males had a median income of $38,333 versus $28,750 for females. The per capita income for the town was $21,312. About 4.4% of families and 6.0% of the population were below the poverty line, including 6.7% of those under age 18 and 5.9% of those age 65 or over.
Графтондағы қауымдар мен жерлер
Бабкок көлі – Қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі шағын ауыл. Дунхам суқоймасы – Қаланың оңтүстік бөлігіндегі суқойма. Дайкен көлі – Графтон көлдері мемлекеттік саябағының оңтүстігінде орналасқан көл. Шығыс Графтон – Нью-Йорк 2 тас жолындағы Графтон ауылының шығысындағы шағын ауыл. Элизабет көлі – Графтон көлдері мемлекеттік саябағының жанындағы шағын көл. Графтон (бұрынғы "Графтон орталығы" және "Патронс Милл") – Қаланың орталық бөлігіндегі Нью-Йорк 2 тас жолындағы Графтон ауылы. Графтон көлдері мемлекеттік саябағы – Нью-Йорк 2 тас жолының солтүстігінде, Графтон ауылының жанындағы мемлекеттік саябақ. Квакенкилл – Нью-Йорк 2 тас жолының батыс бөлігіндегі шағын ауыл. Таконик көлі – Қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде, 88-аудандық жолдан (Таконик көлі жолынан) тыс орналасқан жеке көл және шағын ауыл (Таконик көлі қауымдастығы).
Babcock Lake – A hamlet in the northeastern corner of the town. Dunham Reservoir – A reservoir in the southern section of the town. Dyken Pond a lake south of Grafton Lakes State Park. East Grafton – A hamlet east of Grafton village on NY 2. Elizabeth Lake – A small lake near Grafton Lakes State Park. Grafton (formerly "Grafton Center" and "Patroons Mill") – The hamlet of Grafton on NY 2 in the central part of the town. Grafton Lakes State Park A state park near Grafton village, north of NY 2. Quackenkill – A hamlet in the western part of the town on NY 2. Taconic Lake – A private lake and hamlet (Taconic Lake Association) in the southeastern part of the town, off County Road 88 (Taconic Lake Road).
Білім
Қаланың батыс жағы Брансуик (Бритонкилл) орталық мектеп округімен, ал қалған бөлігі Берлин орталық мектеп округімен қамтамасыз етіледі.
The westernmost part of the town is serviced by Brunswick (Brittonkill) Central School District and the remainder by the Berlin Central School District.