Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брансвик – АҚШ, Нью-Йорк штатының Ренсселер округіндегі қала. Бұл муниципалитет алғаш рет 18 ғасырдың басында қоныстанды. 1807 жылы құрылғанға дейін Олбани округі, Ренсселэрсвик және Трой қаласының құрамына кірген. Батысында Трой қаласымен, солтүстігінде Шагтикок және Питтстаунмен, шығысында Графтонмен, оңтүстігінде Постенкилл және Солтүстік Гринбушпен шектеседі. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 12 581 адамды құрайды. Қаланың атының шығу тегі нақты белгілі емес, бірақ кейбір деректер бойынша, оның алғашқы тұрғындары Германияның Брансвик-Люнебург провинциясынан келген. Қала тарихи тұрғыдан ауыл шаруашылығымен айналысқан, бірақ 20 ғасырдың соңында қала маңындағы аумақтар кеңейе бастады, бұл процесс қазірге дейін жалғасуда. Тарихи тұрғыдан, көптеген құрылыстар қаланың екі маңызды магистралі – Нью-Йорк штатының 7-ші және 2-ші жолдарының бойында салынды, олар жергілікті тұрғындар арасында сәйкесінше Хусик жолы және Брансуик жолы деп белгілі. Брансвик, Капитал округінің автомобиль жолдары жүйесінің құрылысы аяқталғаннан кейін, әсіресе 1980 жылдары 7-ші жолдың төрт жолақты магистральға айналдырылуынан кейін, қоныстануға танымал орынға айналды.
Brunswick is a town in Rensselaer County, New York, United States. The municipality was originally settled in the early 18th century. During its history, it had been part of Albany County, Rensselaerswyck, and Troy, before its incorporation in 1807. It is bordered on the west by the city of Troy; on the north by Schaghticoke and Pittstown; on the east by Grafton; and on the south by Poestenkill and North Greenbush. The population was 12,581 at the 2020 census. The source of the town's name is not certain, though some claim it comes from the source of its first inhabitants from the province of Brunswick Lüneburg in Germany. The town was historically agricultural, but began experiencing suburban sprawl in the later decades of the 20th century, which continues currently. Historically, most of the developments have occurred around the town's two major thoroughfares: New York Route 7 and New York Route 2, known locally as Hoosick Road and Brunswick Road, respectively. Brunswick became a popular place to settle in upon the completion of the local highway system in the Capital District, especially the upgrade of Route 7 into a four lane highway in the 1980s.
Колониялық дәуір
Брансуиктегі алғашқы қоныс 1711-1715 жылдары Хайнерсвиллде құрылған. Хайнерсвилл Питтстаунмен қазіргі қала шекарасында орналасқандықтан, әр түрлі жеке шаруашылықтар қала шекарасының қай жағында болғанын білмей, күндер туралы нақтырақ айту қазір мүмкін емес. Жазбаларда Хайнерсвилл алғаш рет "Хосек жолы" деп аталды. Хусик жолы 1688 жылы қоныстанған Хусиктегі шекаралық елді мекенге маңызды байланыс болды және Беннингтон (Вермонт) және Уильямстаунға жол ашты. 1790 жылдарға дейін Олбанидегі үкімет Вермонтты өз билігінде ұстады, ал Вермонтқа жалғыз тікелей байланыс Хусик жолы арқылы болды. Неміс палаталары Ренсселер қонысынан оңтүстікке қарай орналасқан Ливингстон қонысына қоныстанды. Олардың көптегені 1711 жылы Анн патшайымының соғысы кезінде Канадаға қарсы жорықта еріктілер болды, оларды жергілікті Питер Шкайлер басқарды, "содан кейін олардың кейбіреулері солтүстіктегі елді жағымды және ыңғайлы деп тапты және оралғаннан және босатылғаннан кейін мүмкіндігінше тез сол жерде орналасуға бел буды". Йоханнес Юнг, Джоб Адам Фрейдерих, Георг Шаффер, Филипп Келмер, Стивен Фроелих, Андреас Бергман, Людовиг В. Шмидт, Әйүп Шнайдер 1715 жылға дейін алғашқы топта болды, ал Коэнраэт Хам, Янс Витбек және Ханс Жюри Колемер 1715 жылы келді. Соңғысы елорда ішінде қоныстанды, демек қала шегінде болды. Пол Дерриктің қожалық фермасы әлі де 936-шы Хусик жолындағы ферма үйінің артқы бөлігі ретінде сақталған. Гилеад лютеран шіркеуінің ең көне жазбалары бірнеше даталанған түбіртектерден тұрады, ең ертесі 1746 жылғы. Олардың алғашқы діни қызметкері Питер Николас Сомер 1743 жылы Хайнерсвилл мен оған жақын аудандарда қызметін бастады. 1740 және 1750 жылдары ван Ренсселер елорданың қамқоршысы ретінде Хосек жолындағы (Хайнерсвиллде) шіркеу құрылысына және діни қызметкерді ұстауға жер берді. Барнетт сонымен қатар 1769 жылғы Гилеад лютеран шіркеуінің жазбаларынан алынған құжат мәтінін келтіреді: "Құдіреті шексіз және мейірімді Құдай өзінің ізгілігімен осы американдық жерде, әсіресе Нью-Йорк штатында, королева Аннаның тұсында, сондай-ақ осы ауданда және Ренсселэрвик, Олбани округіндегі Хозек жолы деп аталатын ауданда, жиырма жылдан астам бұрын, жоғарыда аталған лютеран шіркеуінің аз ғана мүшелері осы мақсатта Құдайдың құрметіне және олардың ыңғайлылығы үшін дұға үйін және шіркеуін салып, тұрғызып, біздің ең лайықты Патрунымыз жомарттықпен берген жердің бөлігін пайдаланды. Барнетт 1769 жылға дейінгі "жиырма жылдан астам" Соммердің діни қызметкер болып тағайындалуымен сәйкес келеді және 1743 және 1749 жылдар аралығында Брансуиктегі алғашқы шіркеу салынды деген қорытындыға келді. Ол "ағаш шіркеу" деп аталды және қарапайым құрылым болған болуы мүмкін. Осы бастамадан кейін қауымның саны артты, бірақ қиындықтарсыз емес. "1745 және 1754 жылдардағы ағылшын-француз соғыстары кезінде Албаниден солтүстікке қарайғы барлық аймақ француздардың жабайы одақтастары жасаған зұлымдықтармен белгіленді, және қоныс аударушылардың көпшілігі кемінде екі рет үйлерінен қорқып қашып, Ливингстон қонысына және өзен бойындағы басқа да жерлерге қашып кетті, олардың кейбіреулері ешқашан қайтып келмеді". Әсіресе, 1754 жылғы тамызда француздар Брансуиктен тыс жердегі Хусикті өртеп жібергені туралы айтылады. Бұл мәселе 1760 жылы Квебекте француздар жеңілгенге дейін шешілген жоқ. "Бұл қиындықтар аяқталғаннан кейін, қоныстанушыларға қоныс иесі ұсынған мүмкіндіктер көптеген эмигранттарды тартты, тек немістер ғана емес, голландтар, ағылшындар, шотландтар, ирландтар және француздар да келді". Бірінші дүкенді Конрад Хайнер мен Питер Лоуз Тамаракта ашты, ал алғашқы ұнтақ диірменін 1772 жылы Куакенкилде Иоганн Генрих Гросс салдырды. 1767 жылы Джон Р. Бликер салған Ренсселэрсвик қонысының картасында, әсіресе қаланың батыс бөлігінде және Хайнерсвиллде жалға алынған учаскелерге байланысты көптеген есімдер бар. Картадан көрініп тұрғандай, қоныстар негізінен қазіргі Орталық Брансуик пен Игл Миллзге дейін шығысқа қарай орналасқан. 1770 жылдары алғашқы ағаш шіркеуі қауымның қажеттіліктеріне сәйкес келмейтін болды, бұл 1789 жылғы қоғамдық өтініште нақты көрсетілген. "Осыдан он төрт жыл бұрын (Гилеад лютеран) қауымының мүшелерінің саны артқандықтан, олар Иемізге қызмет ететін блок жиналыс үйі оларға тым кішкентай болды, және аталған жиналыс үйі ғибадат етуге жарамсыз болды, өйткені ол құлайып, оларды өлтіруі мүмкін еді, сондықтан олар 1775 жылы шіркеу салмаққа түсті. Бірақ соғыстың бұзылысы оған көп ұзамай тоқтатты, сондықтан аталған мүшелердің көптегені қирады және үлкен қиындыққа және кедейлікке ұшырады, сондықтан олар құрылысты тоқтатуға мәжбүр болды: бірақ өткен жылы олар қайтадан бастады және аталған шіркеуді аяқтауға бар күштерін салды. Олар сол кезде көршілерін және бір дінді достарын жинауға ешқандай ниеті болмады, өйткені өткен күзде олар осы жиыннан үміт күткендей болды, бірақ бұл үміт көбінесе жойылды, өйткені астың көп бөлігі қыраудан өлді, ал қалғаны жәндіктермен жойылды, және енді олар төлеуге ауыр қарызы бар, оны өз қалталарынан төлей алмайды: сондықтан олар Христиандық рухтағы барлық жақсы адамдардан Құдайдың патшалығын нығайтуға ниеттенгендерден оларға көмектесуді және аталған шіркеуді салу үшін аталған ағайындарының қолына біраз ақша салуды сұрауға мәжбүр. Альбертус Симон және Якоб Вейгер осы мақсатта жіберілді".
The first settlement in Brunswick dates to 1711 to 1715 at Haynersville. Since Haynersville is located just at the current town line with Pittstown, it is currently impossible to be more specific about dates without knowing on which side of the town line various individual farms were. In the records, Haynersville was first called simply "Hosek Road". The Hoosick Road was a vital link to the then frontier settlement at Hoosick, (settled in 1688), and which formed a link to both Bennington, Vermont and Williamstown. Until the 1790s, the government at Albany claimed Vermont, and its only practical connection to Vermont was by the Hoosick Road. German Palatines had settled in Livingston's Manor, south of Rensselaer's Manor. Many of these were volunteers during Queen Anne's War in an expedition against Canada in 1711, led locally by Peter Schuyler, "and several finding the country north of them pleasant and desirable, determined, so soon as convenient after their return and discharge, to locate there". Johannes Jung, Job. Adam Freiderich, Georg Shaffer, Phillip Kelmer, Stephen Froelich, Andreas Bergman, Ludowig W. Schmidt, Job. Schneider, were in an initial group prior to 1715, and Coenraet Ham, Jans Witbeck and Hans Jury Kolemer, came in 1715. The last named individual settled within the manor and therefore within the town. Paul Derrick's manor farm still stands as the rear section of the farmhouse at 936 Hoosick Road. Of the earliest church records for the Gilead Lutheran Church, consisting of several dated receipts, the earliest is from 1746. Their first minister, Peter Nicholas Sommer, began his ministry at Haynersville and adjoining areas in 1743. In the 1740s and 1750s, van Rensselaer as patroon of the manor gave land for the erection of a church, and for the support of a minister at Hosek Road, (Haynersville). Barnett also gives the text of a document from 1769 in the records of the Gilead Lutheran Church: When it had pleased the Almighty and Merciful God in His goodness to plant the Evangelical Lutheran Church in this American part of the world also, and especially in the State of New York, during the reign of Queen Anna, and also in this neighborhood and district called Hosek Road, in Rensselaerwyck, Albany County, then more than twenty years ago, a small body of adherents of the above said Lutheran church, disposed to that end did build and erect a prayer and church House to the Honor of God, and for their convenience, upon that lot of ground which our most worthy Patroon generously gave to promote and perpetuate the service of God and for the better maintenance of our preacher, for which purpose he presented us with a Deed of Gift which We acknowledge with heartfelt thanks towards our Good Lord in Heaven, and that in addition He grants us all hereabouts by His grace that we through the permission of the Government are allowed to carry on our pure Lutheran church service free and without hindrance. Barnett concludes that 'more than twenty years' before 1769 roughly corresponds to Sommer's appointment as minister, and that sometime between 1743 and 1749, the first church in Brunswick was built. It was referred to as the log church, and was probably a simple structure. From this beginning there was an increase, but not without conflict. "During the wars of 1745 and 1754 between the English and French, all this region north of Albany was marked by frequent atrocities perpetrated by the Savage allies of the French, and twice at least the majority of the settlers fled from their homes in terror, retiring to Livingston Manor and other points down the river, some of whom never returned." One particularly notorious incident was the burning of Hoosick, outside Brunswick, by the French in August 1754. Matters did not settle until the collapse of the French at Quebec in 1760. "When these troubles were finally at an end, the inducements offered to settlers by the lord of the Manor attracted many emigrants, not only Germans, but Dutch, English, Scotch, Irish and French as well." The first store was opened by Conrad Hayner and Peter Loose at Tamarack, and the first grist mill was built by Johann Heinrich Gross, in 1772, on the Quackenkill. On the map of the Manor of Rensselaerswyck, drawn in 1767 by John R. Bleecker, there are many names associated with leased parcels, especially in the western part of the town and in Haynersville. The map shows that settlement had mostly been as far east as present day Center Brunswick and Eagle Mills. By the 1770s, the original log church became inadequate to the needs of the community, as is made clear in this 1789 public plea. It is about fourteen Years ago, that the said Members of the (Gilead Lutheran) Congregation, whilst the Number of them did increase, so that the Block Meeting House, where they used to serve the Lord, was too small for them, and the said Meeting house was not fit for any Worship, for fear it might brake down and kill them, so that the took a Notion of building a Church, and they begone it in the year 1775. But the disturbance of the War put soon a Stop to it, so that a great many of the said Members were ruin'd & brought to great Distress and Poverty, so that they was oblig'd to leave of building: but now last Year they have begun again, and did their utmost Endeavour to finish the said Church. It was not their Intention in the least at that Time to molest their Neighbours and Fellow Christians with Collections, for it has the appearance last Fall, as if they should have a promising Crop this Harvest, but that Hope is all lost for the most part of the Grane is kill'd with the Frost, and the Rest is destroy'd by the Insects, and now they have such a heavy Debt to pay, which they are not able to discharge out of their own Pokets: So they are obliged to implore all good minded Christians who has it in their Hearts to promote the kingdom of Christ to assist them and lay some mite for the said Building of the said Church in the Hands of their Fellow Brothers wiiich they have send for that purpose Namely Albertus Simon and Jacob Weager.
Революциялық соғыс кезеңі
Брансуик қаласы үшін Азаттық соғысында Барнетттің үзінділері тарихты қамтиды: «Гадсон өзеніндегі кеме қатынасының бастапқы нүктесіне жақын орналасқан және Нью-Йорк пен Канада арасындағы әскерлердің өтетін жолында болғандықтан (Брансуик халқы) екі тараптан да, бірақ көбінесе торилерден көптеген және ауыр қиындықтарға ұшырады. Бостон маңындағы алғашқы қақтығыстан бастап, солтүстік-шығысқа қарай бірнеше шақырым жердегі биік жерден көрінетін Беннингтон шайқасына дейін; және өзен арғы бетіндегі патриот әскері мен Бургойн әскері арасындағы шайқастар; кейін олар үнемі қорқыныш пен қауіп-қатерде болды, көптеген адамдар үйлерін тастап кетті, нәтижесінде шаруашылық жұмыстары дерлік тоқтатылды». «Британ үкіметінің өкілдері олардың арасына келді, олар көптеген қарапайым халықты роялисттердің жағына оңай көндірді, бірақ көпшілігі, негізінен немістер, бостандыққа қолдау көрсетті, бұл торилерге қосылғандардың елден қашуына себеп болды. Бұл отбасылардың бөлінуіне, шіркеу мен қауымдастықта бұрынғы келісімнің бұзылуына және зорлық-зомбылыққа әкелетін қатты жаулыққа алып келді. Бургойн әскері жақындағанда және генерал Шкайлер күштерімен Форт-Эдвардтан Мохок өзенінің сағасындағы аралдарға шегінді, Гадсонның осы жағындағы халық Лансингбургке паналады. Гилеад мүшесі және Континентальдық армия офицері Аберн Робертс үйіне баруға құштар болды, ешқандай қауіп күтпегендіктен, Лансингбургке өтіп, жалғыз барып, ақырындап жолға шықты. Ол төбенің басына жетісімен, торилер тобы оған шабуыл жасап, өлтіріп, басын алды. Бірнеше күннен кейін оның мүшесіз денесі құлаған жерінен табылды. Балдыр тау осы қарақшылар тобының жиналатын немесе демалатын сүйікті орны болды. Оның шыңынан олар айналасындағы аумақтың кең көрінісін ғана емес, сонымен қатар солтүстік және оңтүстікке қарай Гадсон аңғарының шақырымдарын бақылай алды, олардың зұлымдық жоспарларын жүзеге асыруда оның маңыздылығын толыққанды түсініп, пайдаланды».
For Town of Brunswick in the Revolutionary War, the excerpts from Barnett cover the history "Situated, as it was, near the head of navigation on the Hudson, and on the line traversed by the contending forces between New York City and Canada, (the people of Brunswick) naturally suffered many and grievous annoyances from both sides, but principally from the tories. From the first shock of conflict, east of them, in and around Boston, to the battle of Bennington, in sight from high ground and a few miles on the north east; and the battles just across the river, between the patriot army and that of Burgoyne; and later, they were in constant dread and danger, many abandoning their homes, where all farm work was virtually given up." "Emmissaries of the British government came among them, who easily persuaded many of the simple people to side with the royalists, but the majority, principally Germans, espoused the cause of freedom, which made it necessary for such as had joined with the tories to flee the country. This gave rise to the separation of families, the disruption of the harmony hitherto existing in the Church and community, and a deadly enmity which led to acts of violence When Burgoyne's army approached, and General Schuyler with his forces fell back from Fort Edward to the Islands at the mouth of the Mohawk, the people on this side of the Hudson took refuge in Lansingburgh. Abner Roberts, a member of Gilead and an officer of the Continental army, anxious to visit his home, and, not apprehending any serious danger, crossed to Lansingburgh and alone rode leisurely away, he had barely leached the top of the hill when he was ambushed by a band of tories, killed and scalped. Several days afterwards his mutilated remains were found where he had fallen. Bald Mountain, was a favorite resort or rallying point for these predatory bands. From its summit they not only had the advantage of a wide view of the surrounding country, but the valley of the Hudson for miles north and south lay open to observation, the importance of
which, in carrying out their nefarious schemes, they fully appreciated and employed."
Қаланың құрылуы
Қазіргі Брансвик аумағы бастапқыда Троя қаласының бір бөлігі болды. Троя 1791 жылы қала ретінде құрылды. Келешектегі қаланың маңыздылығының артуы және оның қажеттіліктері Трояны оның ауылдық бөліктерінен – бүгінгі Брансуик пен Графтоннан бөліп шығарды. Алғашқы қалалық жиын жергілікті қонақүй иесі Нейтан Беттстің үйінде өтті және ол жерде тағы бір жыл бойы жалғасты. Бірінші қалалық бақылаушысы Флорес Банкер болды, ол 1807 жылдан 1809 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Бірінші қалалық хатшысы Дэниел Вейгер болды, ол бір жыл қызмет етті. Алғашқы үш бейбіт судья Роберт Макхесни, Дэниел Вагар және Джон Макманус болды. 1821 жылғы конституция негізінде қабылданған заңдарға сәйкес, бейбіт судьялар жалпы сайлауда таңдалады немесе соттармен тағайындалады. Қалалық жиналыстарда судьяларды сайлау 1831 жылы басталды. Қалалық жүйе кезінде қала жылдам дамыған жоқ. Ауыл шаруашылығы өнімді болғанымен, тұрғындар жерді меншікке иеленбегендіктен, мүлікті дамытуға ынтасы шамалы болды. Бұл 1840 жылдары Ренсселэрсвик құлағаннан кейін өзгерді. Тарихи тұлғалардың бірі – Герман Мелвилл, ол 1840 жылы анасымен Лансингбургте тұрды, бірақ Брансуиктегі бір бөлмелі мектепте жарты жыл бойы сабақ берді. 1812 жылғы соғысқа кім қатысқаны туралы деректер аз. Азамат соғысы кезінде соғысуға қызығушылық едәуір артты, Брансуик соғыстың әртүрлі кезеңдерінде 125-тен астам адамды соғысқа жіберді.
The present territory of Brunswick was initially a part of the town of Troy. Troy had been organized as a town in 1791. The growing importance of the prospective city, and its requirements led to a separation of Troy from its rural parts: today's Brunswick and Grafton. The first town meeting was held at the house of Nathan Betts, a local innkeeper, and continued taking place there for another year. The first town supervisor was Flores Bancker, who held the office from 1807 until 1809. The first town clerk was Daniel Wager, who served for one year. The first three justices of the peace were Robert McChesney, Daniel Wagar, and John McManus. In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts. The election of justices at town meetings began in 1831. The town did not develop quickly under the manorial system. Although agriculturally productive, since residents did not own the land, there was little incentive to develop properties. That changed after the collapse of Rensselaerswyck in the 1840s. One short term historical figure was Herman Melville, who in 1840 had been residing with his mother in Lansingburgh, but who taught for a half year at a one room schoolhouse in Brunswick. Little documentation exists on who took part in the War of 1812. There was significantly more interest in fighting during the Civil War, Brunswick having sent more than 125 men to fight during various times of the war.
Өнеркәсіптік революция
Игл Миллс ауданы 19-ғасырдың ортасынан соңына дейін маңызды өнеркәсіптік аймақ болды. Постен Килл өзенінің жағалауындағы жылдам ағыстар мен сарқырамалардың болуына байланысты көптеген зауыттар құрылды. Мұндай кәсіпорындардың бірі – «Игл» ұн диірмендері болды, осылайша аймақ осы атпен атала бастады. Ғимарат бірнеше рет қожайындарына ауысып, соңында Миллвилл Өндірістік Компаниясы бұрғылау құралдарын, ал кейін Плантерс Хоу Компаниясы соқаларды жасады. Екі компания да Джозеф Х. Алленнің басшылығында жұмыс істеді, ол 1856 жылдан 1857 жылға дейін Брансуик қадағалаушысы және 1861 жылы бейбіт сот судьясы болды. Аллен 1862 жылы Азамат соғысына қатысу үшін Плантерс зауытын жапты. Ол соғыстан подполковник шынжырлы дәрежесімен оралды, бұл лауазымды президент Линкольн оған жеке тағайындаған еді. Соғыстан оралғаннан кейін Плантерс қайта ашылды. Ол қазіргі Брансуик тас жолында орналасқан, әлі күнге дейін сақталған үйінде тұрды.
The area of Eagle Mills was a significant industrial area during the mid to late 19th century. Many factories sprung up along the banks of the Poesten Kill due to rapids and a waterfall being located in the area. One such enterprise was the Eagle flour mills, which eventually gave the area its name. The building would change hands multiple times before ending up as Millville Manufacturing Company making augers and then Planters' Hoe Company making hoes. Both companies were under the direction of Joseph H. Allen, who was also supervisor of Brunswick from 1856 to 1857 and a justice of the peace in 1861. Allen closed down Planters' in 1862 to serve in the Civil War. He came out of the war a lieutenant colonel, a position that was awarded to him specifically by President Lincoln. Planters' opened up again after his return to the town. He lived in a house on today's Brunswick Road, which still stands.
ХХ ғасырдың аяғы мен ХХІ ғасыр
Брансвик тарихи қоғамы (БТҚ) 1974 жылы қызметін бастады және 1981 жылы мемлекеттік тіркеуге алынды. 1988 жылдан бері Гарфилд мектебінде орналасқан. Брансвик 20-ғасырдың ортасы мен соңына дейін көбінесе ауылдық аймақ болып келді. 1990 жылдары Хусик жолы бойында кеңейіс жасалды, 1996 жылы «Уол-Март» және «Прайс Чоппер» дүкендері, сондай-ақ олардан кейін ашылған сауда орталықтары пайда болды. Бұл жаңа дүкендердің ашылуы қаланың ішінде жаңа тұрғын үйлер салуға деген қызығушылықты арттырды, соның арқасында Трой қаласына және одан кейін 787 тас жолы мен Капитал аймағына оңай қол жеткізуге болады. Жаңа коммерциялық дамулар тұрғындарға Трояға немесе басқа қалаларға сауда жасау үшін бару қажеттігін жойды, бұл қалаға көшуге қосымша себептер берді.
The Brunswick Historical Society (BHS) began operations in 1974 and was recognized with a state charter in 1981. It has been housed in the Garfield School since 1988. Brunswick remained mostly rural into the mid and late 20th century. The 1990s brought about expansion along Hoosick Road, with the addition of a Wal Mart and Price Chopper, along with subsequent strip malls, in 1996. These openings led to interest by developers to build more housing options within the town, which offers quick access to Troy and, subsequently, Interstate 787 and the greater Capital District. With the new commercial developments, residents wouldn't be required to travel to Troy or other places to shop, offering more reasons to move to the town.
Дамуды кеңейту және Браншвиктің ақылды өсуі
2005 жылдың басында Уол-Март қазіргі Hoosick Road (7-бағдарламалық жол) орналасқан жерге жақын Суперцентр салу ниетін білдірді, бұл қала тұрғындарының көп бөлігінің наразылығын тудырды. Сонымен қатар, 2006 жылдың соңында қалаға жылына орташа 43 жаңа үй салынатын кезде, 1387 жаңа үй салуды көздейтін бес ірі тұрғын үй жобасы ұсынылды. Бұл ұсыныстар, басқа да даму жоспарларымен бірге, негізінен "Брансуик Ақылды Өсу" Inc. атты ұйымнан күшті қарсылыққа ұшырады, ол қарқынды және шектен тыс дамуға қарсы науқан бастады. Көптеген адамдар солтүстік-шығысқа қарай шамамен 23 шақырым (14 миль) қашықтықта орналасқан Клифтон Парктің тым көп дамығанын айтты. "Брансуик Ақылды Өсу" ұйымы көптеген тұрғындар өз алдындағы жерлеріне белгілер орнатудан кейін көзге түсті. Бұл жобалардың барлығы әр үйге арналған жер мөлшерінің ең аз мөлшеріне қатысты қағиданы күштен шығару үшін қайта жаратылмақ болды, сонымен қатар олардың қаладағы едәуір егістік жерлері де бар. Highland Creek жобасының жері бұрынғы егістік жерлерге тиесілі. Сонымен қатар, Highland Creek салынатын жерге құрылысқа сәйкес жаңа статус берілмегені анықталды (ол ауыл шаруашылығы үшін арналған және тұрғын үй салуға рұқсат беру үшін қайта жаратылмаған). Ақырында, бұл талап Ренссельер округінің Жоғарғы сотының судьясы Кристиан Ф. Хаммель тарапынан қабылданбады. Бұл талап 2009 жылдың тамызында қабылданбады. Қалалық әкімдік мәліметінше, екі сот процесі кезінде 38 000 доллардан астам заңдық шығындар кетті. Жоспарланған дамудың ешқайсысы әлі салынбаған, бірақ бұл 2000 жылдардың соңындағы экономикалық дағдарысқа байланысты болуы мүмкін.
In early 2005, Wal Mart indicated intentions to build a Supercenter near its current site on Hoosick Road (Route 7), which sparked outcry from a significant portion of the town population. Additionally, in late 2006, the town saw proposals for five large housing developments that would have added 1387 new homes to a town that was only seeing an average of 43 new homes per year. These proposals, along with other development plans, brought about much opposition, mainly from an organization called Brunswick Smart Growth, Inc., which began a campaign against rapid and excessive development. Many cited the arguable overdevelopment of Clifton Park, a town located roughly 14 mile (23 km) to the northeast. Brunswick Smart Growth became noticeable after many residents placed signs on their lawns. All of these proposed developments were planned to be rezoned to waive the usual requirement that each house sit on at least of land. and they also own a significant amount of farmland in the town. The land of the proposed Highland Creek development sits on former farmland. and two, that the land on which Highland Creek would be built had not been properly rezoned for the development (it was zoned for agriculture and never rezoned to allow a residential development). The suit was eventually dismissed by Rensselaer County Supreme Court Judge Christian F. Hummel. This suit was dismissed in August 2009. The town reportedly spent more than $38,000 in legal fees during the two lawsuits. and none of the planned developments have yet been built, though this could have much to do with the late 2000s recession.
География
Қаланың шығысқа қарай көтеріліп жатқан, көлбеу төбелері бар, ал шығысқа қарай Петербург тауларының кейбір сілемдері көрінеді. Брансуиктегі ең айқын биіктік – Балд тауы, сондай-ақ Рафинеск тауы деп те аталады, одан Гудзон аңғарына керемет көрініс ашылады. Балд тауында теле- және радиохабар тарату мұнаралары орналасқан. Постен Килл Брансуик аумағынан өтіп, Троя қаласында Гудзонға құяды. Оның Трояға құятын жері маңызды су энергиясының орны болған. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 44,6 шаршы миль (116 км²), оның 44,5 шаршы миль (115 км²) – құрлық, ал 0,1 шаршы миль (0 км²) (0,25%) – су.
The town has gently rolling hills, which rise to the east, and some ridges of the Petersburg range are visible to the east. The most conspicuous height in Brunswick is Bald Mountain, also called Mount Rafinesque, which has a commanding view down the Hudson Valley. Bald Mountain also has television and radio broadcast towers. The Poesten Kill winds across Brunswick, and empties into the Hudson in Troy. Its descent in Troy was the site of important water power. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 44.6 square miles (116 km2), of which 44.5 square miles (115 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.25%) is water.
Қауымдастықтар
Брансуикте қалада бірнеше тіркелмеген ауылдар немесе кенттер бар. Орталық Брансуик ерте қоныстану орталығы болды және қала орталығынан сәл солтүстікке қарай орналасқан. Ол әйгілі Хусик жолында (қазіргі Нью-Йорк штатының 7-жолы) орналасқан. Тұрғындар оны Орталық Брансуик деп атаса да, Нью-Йорк штатының автомобиль жолдары басқармасы дұрыс атауы Брансуик орталығы екенін әрқашан талап етіп келеді, және осы кері аталған атау да цифрлық дәуірдегі дерекқорларға енді. Хайнерсвилл қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан. Ол Питтстаунның ескі Куксбороу ауданымен шектес және 1880 жылы сол аймақ үшін пошта бөлімі болған. Ол атын француз-үнді соғысынан кейін мұнда таверна ұстаған Хейнер отбасынан алған. Ол Хусик жолында да орналасқан және Троя мен Беннингтон арасындағы маңызды бағдарламаға кіретін көліктердің аялдамасы болған. Сонымен қатар, қазіргі уақытта қала басқаруындағы Forest Park зираты да осы жерде орналасқан. Халық арасындағы әңгімелерге сүйенсек, бұл АҚШ-тағы ең құпиялы зираттардың бірі. 1984 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген тарихи Оуквуд зиратының шағын бөлігі және мүмкін Сам ағаның прототипі болған Сэмюэл Уилсонның жерленген орны қаланың солтүстік-батыс бөлігінде жатыр.
Brunswick has a number of unincorporated villages or hamlets in the town. Center Brunswick was a point of early settlement and is a little north of the center of the town. It was located upon the well known Hoosick Road (today, New York State Route 7). Although called Center Brunswick by inhabitants, the New York State highway department has always insisted that the proper name is Brunswick Center, and that inverted name has also followed into the databases of the digital age. Haynersville is situated in the north part of the town. It is adjacent to the old Cooksborough neighborhood in Pittstown and was the post office for that area in 1880. It derives its name from the Hayner families, who operated a tavern there after the French and Indian War. It is also located on the Hoosick Road and was a stopping point for stages that formed an important line between Troy and Bennington. In addition, it is home to a well known cemetery, Forest Park Cemetery, currently under the jurisdiction of the town. It is known by urban legend as being one of the most haunted cemeteries in the United States. A very small portion of the historic Oakwood Cemetery, added to the National Register of Historic Places in 1984, and burial place of Samuel Wilson, a possible namesake of Uncle Sam, resides within the northwestern part of the town.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша Брансуик қаласының жолдарды күту басшысы тағайындалатын лауазымға өзгертілді. Қазіргі қадағалаушы – 1997 жылы осы лауазымға сайланған Филип Х. Херрингтон (R). Қалалық кеңес төрт мүшеден тұрады, олардың әрқайсысы төрт жылдық мерзімге сайланады, және әр тақ жылдары екі орын сайлауға шығарылады. Сондай-ақ, Марк Сипперли (R) да бар.
As of the 2000 census, Brunswick's highway superintendent has been made an appointed position. The current supervisor is Philip H. Herrington (R), who was elected to the position in 1997. The town board is made up of four members, each serving four year terms, with two seats up for election every odd year. and Mark Cipperly (R).|group="n"
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Нью-Йорк штатында орналасқандықтан, Брансуик АҚШ Сенатында Чак Шумер (D) және Кирстен Гиллибранд (D) тарапынан өкілдік етіледі. Брансуик Нью-Йорк штатының 19-шы конгресс округінде орналасқан, және қазіргі уақытта Антонио Дельгадо осы округтің өкілі болып табылады. Қала 43-ші штаттық Сенат округіне кіреді, оны Дафна Джордан (R) және 107-ші Ассамблея округін Джейк Эшби (R) өкілдік етеді. Ренсселер округінде округ әкімі Стивен Ф. Маклафлин (R) болып табылады. Округтік заң шығарушы жиналыста қала 3-ші округке кіреді және Кеннет Херрингтон (R), Тодд Дж. Тесман (R) және Дэн Касале (R) осы округтің өкілдері болып табылады.
Being in the state of New York, Brunswick is represented in the United States Senate by Chuck Schumer (D) and Kirsten Gillibrand (D). Brunswick is located in New York's 19th congressional district, which is currently represented by Antonio Delgado. The town resides in the 43rd State Senate district, represented by Daphne Jordan (R), and the 107th Assembly district, represented by Jake Ashby (R). For Rensselaer County, the county executive is Steven F. McLaughlin (R). With respect to the County Legislature, the town is in district 3 and is represented by Kenneth Herrington (R), Todd J. Tesman (R), and Dan Casale (R).
Саясат
Брансуикте ұйымдастырылған Демократиялық комитет және Республикалық комитет бар. Брансуик үкіметінің заң шығару тармағы 1990 жылдардың соңынан бері Республикалық партияның бақылауында. Үшінші партиялар да өкілдік етіледі, бірақ олардың саны негізгі екі партияға қарағанда аз. Үшінші партиялардың ішінде Тәуелсіздік партиясы, Консервативтік партия, Жұмысшы отбасылар партиясы, Жасыл партия және Либертариандық партия бар; Тәуелсіздік партиясы басқа барлық үшінші партиялардан салмақты түрде көп. Орталық Брансуик өрт сөндіру компаниясы (Хусик жолында, Орталық Брансуикте), Брансуик өрт сөндіру компаниясы, №1 (Хусик жолында, Сикавейде), Маунтин-Вью өрт сөндіру компаниясы (Уинантскилл маңында) және Шпиглтаун өрт сөндіру компаниясы (Шпиглтаунда) орналасқан. Брансуикте сондай-ақ Нью-Йорк штаты полициясының G тобының бөлімшесі бар. Бұған қоса, Нью-Йорк штаты Көлік департаментінің бөлімшесі Брик-Черч жолында орналасқан. Қалалық сумен жабдықтау Трой қаласынан жүзеге асырылады, бірақ қала халқының көп бөлігі суды құдықтардан алады. Сол сияқты, жергілікті кәріз жүйесіне қосылған халықтың аз бөлігі Ренсселэр округінің кәріз ауданымен қамтамасыз етілсе, көпшілік тұрғындар жеке септик жүйелерін пайдаланады.
Brunswick has both an organized Democratic Committee and Republican Committee. The legislative branch of Brunswick government has been under Republican control since the late 1990s. Third parties are also represented, though with low populations relative to the main two parties. The third parties represented include the Independence Party, Conservative Party, Working Families Party, Green Party, and Libertarian Party; the Independence Party significantly outnumbers any other third party. Center Brunswick Fire Company on Hoosick Road in Center Brunswick, Brunswick Fire Company, No. 1 on Hoosick Road in Sycaway, Mountain View Fire Company near Wynantskill, and Speigletown Fire Company in Speigletown. Brunswick is also the home to a Troop G station of the New York State Police. Additionally, a sub residency of the New York State Department of Transportation is located on Brick Church Road. Municipal water service comes from Troy, though a significant portion of the town's population gets its water from wells. Similarly, the small portion of the population connected to the local sewer system is serviced by the Rensselaer County Sewer District, though most inhabitants have individual septic systems.
Мәдениет және демалыс
Брансвик қаласы тұрғындары мен қала тұрғындары емес адамдар үшін демалыс орнының таңдаулы аймақтарын ұсынады. Брансуик Таун Бич және Парк, бұрын Вандерхейден және Брансуик суқоймалары болған, Солтүстік көл даңғылында орналасқан. Қала 1967 жылы оны сатып алып, дамытты және 1968 жылы ашты. Қала тұрғындары үшін кіру тегін. Қала жаз айларында сейсенбі күндері кешке Брансуик Қоғамдық Орталығының алаңында тегін концерттер сериясын ұйымдастырады. Бұрынғы Ли мектебінің негізінде салынған Қоғамдық орталықта теннис корты, баскетбол алаңы, ойын алаңы және қала тұрғындары ұйымдастыратын арнайы шаралар үшін жалға берілетін кеңістік бар. Қалада үш гольф алаңы бар: біреуі жеке, екеуі мемлекеттік. Троя ауылдық клубы, атына қарамастан, Брансуикте, Троямен батыс шекарасының жанында орналасқан. Оның 18 шұңқырлы гольф алаңы 1926 жылы ашылды, оны Уолтер Дж. Травис (өмірінің соңындағы соңғы жобасы) жобалаған. Ауылдық клуб жеке меншікте. Хусик Роудта орналасқан Брансуик Гринс тоғыз шұңқырлы алаң ұсынады. Сонымен қатар, Фриар Парк қалалық гольф алаңының бір бөлігі Брансуикте орналасқан, бірақ алаңның көп бөлігі Троя қаласының шегінде және оның ұйымдастырылуын қала басқарады. 1931 жылы тоғыз шұңқырмен ашылған Фриар 1964 жылы 18 шұңқырға дейін кеңейтілді. 2003 жылы Гудзон аңғары журналы Фриарды Жоғарғы аңғардағы ең жақсы гольф алаңы деп таныды.
Brunswick offers a selection of recreation areas for residents and non residents. Brunswick Town Beach and Park, formerly the Vanderheyden and Brunswick reservoirs, on North Lake Avenue, was bought and developed by the town in 1967 and opened in 1968. Access is free to town residents. The town also hosts a free concert series on Tuesday nights during the summer, located on the lawn of the Brunswick Community Center. Additionally, the Community Center, built on the foundation of the former Lee School, offers tennis courts, a basketball court, a playground, and rental space for special events hosted by town residents. The town is home to three golf courses: one private, two public. The Country Club of Troy, despite its name, resides completely in Brunswick, near its western border with Troy. Its 18 hole golf course, designed by Walter J. Travis (his last before he died), opened in 1926. The country club is private. Brunswick Greens, located on Hoosick Road, offers a nine hole course. Additionally, parts of the Frear Park Municipal Golf Course reside in Brunswick, though most of the course is within Troy city limits, and its organization is overseen by the city. Opened in 1931 as a nine hole course, Frear was expanded to 18 holes in 1964. Frear was designated the Upper Valley winner for best golf course by Hudson Valley magazine in 2003.
Көлік
Брансуиктегі екі негізгі тас жол – Нью-Йорк 2-ші және Нью-Йорк 7-ші тас жолдары, жергілікті тұрғындар оларды тиісінше Брансуик жолы және Хусик жолы деп атайды. Батыс жағынан екеуі де Трой қаласынан басталып, қала арқылы өтеді және шығысқа қарай көршілес қалаларға дейін созылады: Хусик жолы Питтстаун қаласына кіріп, Вермонт штатына жалғасады, ал Брансуик жолы Графтон қаласына кіріп, Массачусетс штатына жалғасады. Нью-Йорк 278-ші тас жолы, Брик Чёрч Роуд, қала орталығына жақын жерде 2-ші және 7-ші тас жолдарды байланыстырады. Нью-Йорк 142-ші тас жолы, Гранж-роуд, Брансуик пен Лансингбургті байланыстырса, Нью-Йорк 351-ші тас жолы, Фермадан Маркет-роудқа дейін, Брансуик пен Постенкиллді байланыстырады. Батысқа қарай бағытталған 7-ші тас жолы Трой қаласында Хусик көшесіне айналады, содан кейін Колар Сити көпірінде төрт қатарлы тас жолға дейін жетеді, 787-ші мемлекетаралық тас жолын кесіп өтеді және 87-ші мемлекетаралық тас жолына қосылады, бұл Брансуикке жергілікті тас жол желісіне және одан әрі үлкен Капитал аймағына оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. Ең жақын әуежай – Постенкиллдегі Ренсселер округінің әуежайы, бірақ ол негізінен шағын жеке ұшақтарға арналған. Ең жақын коммерциялық әуежай – Колонидегі Олбэни халықаралық әуежайы. Автобус қызметі қаланың батыс жағынан тыс жерлерде кеңінен таралмаған, себебі ол негізінен Трой қаласының жалғасы болып табылады. CDTA-ның 87-ші автобусы Хусик жолындағы Уол-Мартта тоқтайды, бұл Брансуиктегі жалғыз белгіленген аялдама.
The two major thoroughfares in Brunswick are New York Route 2 and New York Route 7, known locally as Brunswick Road and Hoosick Road, respectively. On the west, both originate in Troy, then pass through the town, and continue into neighboring towns on the east: Hoosick Road enters Pittstown and continues into Vermont and Brunswick Road enters Grafton and continues into Massachusetts. New York Route 278, Brick Church Road, connects Routes 2 and 7 near the center of the town. New York Route 142, Grange Road, connects Brunswick with Lansingburgh and New York Route 351, Farm to Market Road, connects Brunswick with Poestenkill. Going west, Route 7 becomes Hoosick Street in Troy and eventually becomes a four lane highway on the Collar City Bridge, intersecting Interstate 787 and ending with a merge onto Interstate 87, giving Brunswick easy access to the local highway system, and subsequently the greater Capital District. The closest airport is Rensselaer County Airport in Poestenkill, though it is only for small, private planes. The closest commercial airport is Albany International Airport in Colonie. Bus service is not common outside the very western end of the town, which is essentially an extension of the city of Troy. CDTA's bus 87 stops at Wal Mart on Hoosick Road, which is the only scheduled stop within Brunswick.
Білім
Қаланың көп бөлігі Брансуик (Бритонкилл) орталық мектеп округінің шекарасында орналасқан, оның негізгі кампусы Кламс-Корнерс қаласында орналасқан. Сонымен қатар, Аверилл Парк орталық мектеп округі, Троя қалалық кеңейтілген мектеп округі, Лансингбург орталық мектеп округі және Уинантскилл еркін мектеп округінің өте шағын бөлігі де қала аумағында орналасқан. Қаладағы жұмыс істеп тұрған мемлекеттік мектептер – Тамарак орта мектебі мен Тамарак бастауыш мектебі Брансуик жолында (Бритонкилл) орналасқан. Менемша-Лейндегі (Аверилл Парк) Джордж Вашингтон бастауыш мектебі 2009-2010 оқу жылының соңында жабылуы жоспарланған. Жергілікті BOCES көмегімен мемлекеттік орта мектеп оқушылары кәсіби-техникалық бағдарламаларға, жоғары деңгейдегі білім беру бағдарламаларына және Tech Valley орта мектебіне қатысу мүмкіндігіне ие. Астаналық округ жоғары білім беру орындарының көптігімен танымал, бұл тұрғындарға орта мектептен кейін жоғары білім алуға мүмкіндік береді. Хадсон аңғарының қоғамдық колледжі мен Олбани университеті – ең танымал жергілікті колледждердің екеуі. Сонымен қатар, Олбанидегі Сент-Роза колледжі, Ренсселер политехникалық институты және Троядағы Расселл Сейдж колледжі, Шенектадидегі Юнион колледжі де бар.
Most of the town sits within the boundaries of Brunswick (Brittonkill) Central School District, whose main campus is at Clums Corners. Additionally, Averill Park Central School District, the Enlarged City School District of Troy, Lansingburgh Central School District, and a very small portion Wynantskill Union Free School District are also within the town. Active public school buildings within the town are Tamarac Secondary School and Tamarac Elementary School on Brunswick Road (Brittonkill). George Washington Elementary School on Menemsha Lane (Averill Park) is scheduled to close at the end of the 2009 2010 school year. With the help of local BOCES, public high school students have the opportunity to attend vo tech programs, higher level learning programs, and Tech Valley High School. The Capital District is known for its many places of higher leaning, giving residents the opportunity to receive a higher level degree after high school. Hudson Valley Community College and the University at Albany are two of the more popular local colleges to attend. Also available are The College of Saint Rose in Albany, Rensselaer Polytechnic Institute and Russell Sage College in Troy, and Union College in Schenectady, just to name a few.