Флоридадағы Lake Worth Lagoon: Палм-Бич округінде орналасқан, Атлант мұхитынан тосқауылдармен бөлінген 34 км-лік лагуна. Жасанды арналар арқылы байланыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоридадағы лагуна, АҚШ
Lagoon in Florida, US
Лейк-Уорт лагунасы – Флорида штатының Палм-Бич округінде орналасқан лагуна. Ол жағалау бойымен параллель созылып жатыр және Палм-Бич аралы сияқты кедергі жағажайлары арқылы Атлант мұхитынан бөлінген. Лагуна Атлант мұхитымен екі тұрақты, адам қолмен жасалған арналармен байланысқан.
The Lake Worth Lagoon is a lagoon located in Palm Beach County, Florida. It runs parallel to the coast, and is separated from the Atlantic Ocean by barrier beaches, including Palm Beach Island. The lagoon is connected to the Atlantic Ocean by two permanent, man made inlets.
География
Уорт көлінің лагунасы белгілі координаталарда орналасқан. Оның ұзындығы шамамен 21 миль (34 км), ал ені – бір мильге дейін жетеді. Уорт көлінің шығару арнасы лагунаның солтүстік бөлігін мұхитпен байланыстырады. Бұл Палм-Бич портына кіретін канал. Оңтүстік Уорт көлінің шығару арнасы (Бойнтон шығару арнасы деп те аталады) лагунаның оңтүстік бөлігін мұхитпен байланыстырады. Оны көбінесе демалыс қайықтары пайдаланады. Атлантикалық жағалау су жолы лагунаның барлық ұзындығы бойымен өтеді. Сегіз көпір және тас жол материкті Палм-Бич аралы сияқты тосқауыл жағажайларымен байланыстырады.
Lake Worth Lagoon is located at coordinates It is approximately 21 mile (34 km) long and up to a mile wide. The Lake Worth Inlet connects the northern part of the lagoon to the ocean. It is the entrance channel to the Port of Palm Beach. The South Lake Worth Inlet (also known as the Boynton Inlet) connects the southern part of the lagoon to the ocean. It is used primarily by recreational boaters. The Atlantic Intracoastal Waterway runs the entire length of the lagoon. Eight causeways and bridges connect the mainland to the barrier beaches, including Palm Beach Island.
Этимология
Лагуна Уильям Дж. Уорттың құрметіне "Lake Worth" деп аталған, ол Екінші Семиноль соғысындағы АҚШ әскерлерінің соңғы қолбасшысы болған. 1870 жылы семиналь ақпарат көзі берген семиналь тіліндегі лагунаның атауы Hypoluxo, мағынасы "қоршалған судан шығу жоқ", бұл лагунаның теңізге шығу мүмкін еместігін көрсетеді.
The lagoon is named "Lake Worth" in honor of William J. Worth, last commander of United States troops in the Second Seminole War. The Seminole language name for the lagoon, as given by a Seminole informant in 1870, was Hypoluxo, translated as "water all around no get out", referring to the landlocked status of the lagoon.
Тарих
19 ғасырдың ортасында Уорт көлінің лагунасы тұщы сулы көл болған. Көлге өзендер мен арналар құятын емес, көлге су Эверглейдстен батысқа қарай жер астымен сіңіп кіретін. Су деңгейінің тым жоғары көтерілуі мен толқындар, көлдегі судың көп болуы және дауылдар кейде уақытша шығанақтардың пайда болуына себеп болар еді, бірақ олар тез жабылып қалатын. Егер шығанақ болмаса, аймақтағы қоныс аударушылар қайықтарын мұхит пен көл арасында жылжыту үшін жағалаудағы бөгеттерден сүйреп тасуға мәжбүр болатын. 1866 жылы саяхатшылар көлден мұхитқа қарай, шамамен 16 шақырым (10 миль) қашықтықта тұщы су ағып жатқанын хабарлаған. Бір мәлімет бойынша, Аугуст Ланг есімді қоныс аударушы арна қазып, шығанақ ашқан, ол бір кезде "Ланг шығанағы" деп аталған. Бұл арна көлдегі суды теңіз деңгейіне дейін төмендетіп жіберді. Шығанақ арқылы мұхит суының шектеулі түрде келуі және Эверглейдстен тұщы судың үнемі сіңіп кіруі көлдің шамалы ғана тұзды болуына себеп болды. Ланг шығанағы тұрақсыз болғандықтан, оны әрбір бірнеше ай сайын қайтадан қазу қажет болатын. 1877 жылы Ланг шығанағынан солтүстікке қарай 2 шақырым (1 миль) жердегі "Қара тастарда" тұрақты шығанақтың құрылысы аяқталды. Көл бірден тұзды сулы лагунаға айнала бастады. 1880 жылдары Уорт көлінің солтүстік жағынан Юпитер шығанағына дейінгі кеме жүзу каналының салынуы лагунаға тұщы су ағынын арттырды. 1900 жылдардың басында Атлантикалық жағалауаралық су жолы Лагунаның оңтүстік жағынан Бискейн шығанағына дейін аяқталды. 1915 жылы Палм-Бич порты Ланг шығанағының бұрынғы орнында төрт фут тереңдікте тұрақты шығанақ жасады, ол 1925 жылы 16 футқа (5 метрге) дейін тереңдетілді. 1917 жылы Оңтүстік Лейк Уорт шығанағы жасалды, бірақ ол тасқын айналымын жақсарту және лагунаның оңтүстік жағын тазарту мақсатында сәтсіз аяқталды. 1925 жылы Батыс Палм-Бич каналының (Окичоби көлімен байланысты, Батыс Палм-Бич пен Эверглейдстің батысындағы жерлерді кептіруге арналған) аяқталуы лагунаға көп мөлшерде тұщы су ағынын әкелді.
In the mid 19th century the Lake Worth Lagoon was a fresh water lake. There were no rivers or streams flowing into the lake; all of the flow into the lake was by ground seepage from the Everglades to the west. Extreme high tides and waves, high lake water levels and storms occasionally caused the formation of temporary inlets that quickly closed up again. When there was no inlet available, the settlers in the area had to haul their boats over the barrier beaches to move them between the ocean and the lake. In 1866 travelers reported that fresh water was pouring out of the lake into the ocean at a point about 10 mile (16 km) south of the Jupiter Inlet. One report is that a settler named August Lang had dug the channel to open an inlet, and it was known as "Lang's Inlet" for a while. This cut drained the lake down to sea level. The limited inflow of ocean water through the inlet and continued seepage of fresh water from the Everglades kept the lake from becoming more than mildly brackish. Lang's Inlet was unstable, and had to be dug out again every few months. Construction of a stable inlet at the "Black Rocks" 1 mile (2 km) north of Lang's Inlet was finally achieved in 1877. The lake immediately began to change to a saltwater lagoon. The completion of a navigation canal from the north end of Lake Worth Lagoon to Jupiter Inlet in the 1880s resulted in increased freshwater discharges to the lagoon. In the early 1900s, the Atlantic Intracoastal Waterway was completed from the south end of the Lagoon to Biscayne Bay. By 1915, the Port of Palm Beach had created a permanent inlet four feet deep at the old location of Lang's Inlet, which was deepened to 16 feet (5 m) in 1925. In 1917 the South Lake Worth Inlet was created in a failed effort to improve tidal circulation and provide flushing to the south end of the Lagoon. The completion of the West Palm Beach Canal (which connected to Lake Okeechobee, draining land west of West Palm Beach as well as the Everglades) in 1925 resulted in significant freshwater inflow to the lagoon.
Даму
Лейк-Уорт лагунасы Палм-Бич округінің қалалық аймағымен толық қоршалған. Жағалаудың көп бөлігі қазылып, толтырылған. Қазір лагуна жағалауының 81 пайызы тік қабырғалармен бекітілген. Бұрын лагунаның жағалауының басым бөлігін құраған мангр тоғайлары қазірге тек қалдықтары ғана сақталған. Лагуна арқылы бірнеше көпірлер салынған. Адам жасаған теңіз бұлақтары лагунадағы тұзды және тәтті судың араласуына жағдай жасайды. Адам жасаған каналдар лагунаға түрлі көлемде тәтті су құяды. Қоршаған қалалық аймақтардан тазартылмаған ағынды сулар лагунаға ағып түседі. Палм-Бич порты, бірнеше мариналар және лагуна жағалауындағы электр станциясы лагунаның ластануына себеп болады. 1994 жылдан бері су сапасын жақсарту және лагунадағы табиғи ортаны қалпына келтіру және күшейту қажеттілігіне назар аударылып келеді. Лагунаны қалпына келтіру және күшейтуді басқару мақсатында 1998 жылы бекітілген, 2013 жылы жаңартылған Лейк-Уорт лагунасының басқару жоспары бар.
Lake Worth Lagoon is completely surrounded by the urbanized area of Palm Beach County. Much of the shoreline has been dredged and filled in. Bulkheads now line 81 percent of the shoreline of the lagoon. Mangroves, which once lined most of the shoreline of the lagoon, have been reduced to just Several bridges cross the lagoon. Man made inlets from the ocean allow salt water to mix with fresh water in the lagoon. Man made canals dump varying amounts of fresh water into the lagoon. Untreated stormwater from the surrounding urban areas flows into the lagoon. The Port of Palm Beach, several marinas and a power plant on the shores of the lagoon also add pollution to the lagoon. Since 1994, there has been heightened awareness of the need for water quality improvements and habitat restoration and enhancement within the Lagoon. A Lake Worth Lagoon Management Plan was approved in 1998, updated in 2013, to guide the Lagoon's restoration and enhancement.
"Құқық жындысы"
2009 жылдың 24 тамызында лагунадағы түсіндіріле алмайтын толқынды жергілікті "LagoonKeepers" тобы бейнеға түсірді және оны "қоқыс монстр" деп атады. Осы жаратылыстың кім екені және оның бар екені әлі де расталмады, себебі бақылау уақытында ол су бетіне шыққан жоқ. Ол кең толқынды із қалдырды, бірақ бақылаушылар 10 футқа жақындағанда тереңге түсетіндей болды.
An unexplained wake in the lagoon on August 24, 2009, was caught on tape by a local group known as the LagoonKeepers, who named it "muck monster". The identity and existence of the creature remains unconfirmed, as it did not break the surface during the time observed. It displayed a wide wake, but then appeared to descend deeper when observers approached within 10 feet.