Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейдстоун – Англия, Ұлыбритания Парламентіне және 1801 жылдан бастап Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасына өкілдік еткен парламенттік округ. Мейдстоун парламенттік округі 1552 жылдан 1885 жылға дейін екі Парламент мүшесін (депутат) сайлап жіберді, содан кейін өкілдігі бір мүшеге дейін азайтылды. 1918 жылы округ жойылып, сол аттас округтік бөліммен алмастырылды, ол 1997 жылғы жалпы сайлауда таратылып, жаңа Мейдстоун және Уэльд округімен ішінара алмастырылды.
Maidstone was a parliamentary constituency represented in the Parliament of England, Great Britain and from 1801 the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. The parliamentary borough of Maidstone returned two Members of Parliament (MPs) from 1552 until 1885, when its representation was reduced to one member. The borough was abolished in 1918 and replaced with a county division of the same name, which was abolished for the 1997 general election, and partially replaced by the new Maidstone and The Weald constituency.
19 ғасырдан бұрын
Мейдстоун алғаш рет 1552 жылы парламенттік округ ретінде құрылып, екі Парламент мүшесін сайлады; сол кезде ол бұрын өкілдігі жоқ ең ірі ағылшын қалаларының бірі болды және Эдуард VI патшалығы кезеңінде құқық алған немесе қайта құрылған бірнеше округтердің қатарына кірді. Бірақ, ол осы құқықты енді ғана алғанда, Мэри I таққа отырғаннан кейін, қаланың Уайт көтерілісіне қатысқандығы үшін жаза ретінде оның жарғысы жойылды. 1820 жылдары Грампаундтың жемқорлық үшін сайлау құқығынан айырылғанға дейін, округтің депутат сайлау құқығы тікелей алынған жалғыз жағдай осы болды (дегенмен, орта ғасырларда өкілдікке онша мән берілмеген кезде уақытша тоқтату немесе құқықтың қолданыстан шығуы сияқты басқа да жағдайлар болған). Мэри I қайтыс болғаннан кейін Мейдстоунның құқықтары қайта жаңартылды және ол 1560 жылғы Парламентке депутаттар сайлады, содан бері округ үздіксіз өкілдікпен қамтамасыз етілген. Округ Мейдстоун приходінің бүкіл аумағынан тұрды, бірақ шекаралардың ешқандай маңызды әсері болған жоқ – дауыс беру құқығы қаланың еркін азаматтарына берілді, олар округтің ішінде тұрса да тұрмаса да, егер олар мұқтаждарға көмек алмаса. 1833 жылы, осы сайлау құқығы Ұлы реформа заңымен реформаланғаннан кейін, 845 еркін азамат бар екені анықталды, олардың 300-ден астамы қаладан жеті шақырымнан астам қашықтықта тұрды, ал 31-і қайырымдылық алғандықтан дауыс беруге құқылы емес еді. 1831 жылғы жалпы сайлауда 600-ден 670-ке дейін адам дауыс берді. Осындай ауқымды округ кішігірім округтердегідей жергілікті жер иелерінің ықпалына түспеді, сондықтан Мейдстоун салыстырмалы түрде тәуелсіз болды, сайлаулар кейде қызу таласқа түсіп (көбінесе кандидаттар үшін қымбатқа соқты), бірақ 18 ғасырда Финч және Маршам отбасылары нәтижелерге белгілі бір дәрежеде әсер ете алды. Намиер 1761 жылғы Мейдстоун сайлауын егжей-тегжейлі сипаттап, осы кезеңде бәсекелестік округтердегі сайлаушылар арасындағы ұйымдастырылған бөліністердің діни сипатта болғанын көрсетеді, партиялық емес; Мейдстоундағы вигтер өз күшін нонконформистерден алды, ал торилер Англикандық шіркеудің өкілдері болды. Дегенмен, сол кезеңнің саясаты соншалықты күрделі болды, жергілікті вигтер Виг премьер-министрінің жеке досы Роза Фуллерді өз кандидаттары ретінде тікелей сұрады, бірақ Ньюкасл герцогы оны қолдаудан бас тартты; шындығында, Ньюкасл Чатэмдегі теңіз кемежайында жұмыс істейтін сайлаушыларды үкіметтік қызметтері арқылы тори депутаттарына дауыс беруге мәжбүрлеу үшін өзінің үкіметтік ықпалын пайдаланды, оларға Фуллердің кандидатурасы талқыланбастан бұрын қолдауға уәде берген еді. Бірақ, соңында Фуллер сайлауда жеңіске жетті, көптеген мемлекеттік қызметкерлер Ньюкаслға қарсы шығып, оны қолдады.
Maidstone was first enfranchised as a parliamentary borough, electing two Members of Parliament, in 1552; at the time it was one of the largest English towns not already represented, and was one of a number of boroughs either enfranchised or re enfranchised during the reign of Edward VI. However, barely had it won the right than its charter was cancelled after the accession of Mary I as a punishment for the town's part in Wyatt's Rebellion. This was the only recorded instance of a borough's right to return MPs being directly revoked until Grampound was disfranchised for corruption in the 1820s (although there were other cases of temporary suspension or of the right lapsing through disuse in medieval times, when representation was less valued). After the death of Mary I, Maidstone's right were restored, and it elected members to the Parliament of 1560, since when the constituency has been continuously represented. The borough consisted of the whole parish of Maidstone, although the boundaries had no practical effect the right to vote was vested in the freemen of the town, whether or not they were resident within the borough, provided they were not receiving poor relief. In 1833, just after this franchise was reformed by the Great Reform Act, it was estimated that there were 845 freemen, of whom more than 300 lived over seven miles from the town, and 31 of whom were disqualified from voting because they were in receipt of alms. At the 1831 general election, between 600 and 670 men voted. A borough of this size was too large to fall under the dominance of a local landowner as was usual in the case of the smaller constituencies in the Unreformed Parliament, and Maidstone remained comparatively free with elections sometimes vigorously contested (and usually expensive for the candidates), although the Finch and Marsham families both had a degree of influence over results in the 18th century. Namier describes in detail the Maidstone election of 1761, showing how at this period the organised divisions among the rank and file voters in competitive constituencies tended to be religious rather than party political; the Whig faction in Maidstone drew its strength from the Nonconformists while the Tories were the Anglican establishment. Yet so complicated was the politics of the period that although the local Whigs had asked Rose Fuller, a personal friend of the Whig Prime Minister The Duke of Newcastle, to stand as their candidate Newcastle refused to support him; indeed, Newcastle used his government patronage to force those of the electors employed in the naval dockyard at Chatham to vote for the incumbent Tory MPs, to whom he had already promised his support before Fuller's candidacy was mooted. In the event, though, Fuller succeeded in being elected, many of the government employees defying Newcastle to support him.
Реформалық актінен кейін
Реформалық акт кезінде ауданның халқы 15 387 адамды құрады, ал онда 3018 үй болды. Ауданның шекарасы 1918 жылға дейін өзгеріссіз сақталды. Жаңа сайлау құқығы бойынша 1832 жылғы жалпы сайлауға 1108 сайлаушы тіркелді. Қала өсіп, 1865 жылға қарай сайлаушылар саны 1817-ге жетті, ал екінші реформа актісінде сайлау құқығының кеңейтілуі осы санды шамамен екі есеге арттырып, 1868 жылғы жалпы сайлауда 3420 тіркелген сайлаушыны құрады. 1885 жылға дейін ауданда екі депутат болды, содан кейін олардың өкілдігі екі есеге азайтылды. 1885 жылғы жалпы сайлауда сайлау құқығы 6530 сайлаушыға дейін кеңейтілді, олар шамамен 35 000 халқы үшін дауыс берді. Бұл кезең үшін салыстырмалы түрде шағын сайлаушылар саны болды, бұл пара беруді мүмкін етіп, Мейдстоун сыбайлас жемқорлықтың дәлелденген азаз тұрған, 1880 жылдары сайлау заңдары қатаңдатқаннан кейін сирек сайлау округтерінің біріне айналды. Әдетте консерваторлардың үстемдік құрған орыны, округ 1900 жылы ұлттық үрдіске қарсы либералды кандидатты сайлады, бірақ жемқорлық амалдар оның жеңісіне әсер еткені анықталды және ол петиция негізінде қызметтен алынды. Алайда, сайлаушылар петицияға наразы болған сияқты, сонымен қатар келесі қосымша сайлауда либералды кандидатты тағы да сайлады. 1906 жылғы келесі сайлауда Мейдстоун тағы да бүкіл елден өзгеше бағытқа бұрылып, консерваторды сайлады – бүкіл ел бойынша тек бес одақтас жеңістің бірі. Жеңімпаз тағы да сыбайлас жемқорлықпен айыпталды, бірақ бұл жолы кандидат ақталды, бірақ судьялардың бірі «осы ауданның сайлаушылары арасында төменгі топқа жататын, дауыстары үшін төлем немесе сыйлық күтетін және оны құрметтейтіні белгілі бірқатар адамдар бар. Пара берудің дәлелденген жағдайлары барлық округтерге тараған» деп атап өтті.
At the time of the Reform Act, the population of the borough was 15,387, and it contained 3,018 houses. The boundaries of the borough remained unchanged until 1918. Under the reformed franchise, there were 1,108 electors registered to vote at the general election of 1832. The town continued to grow so that by 1865 the electorate had reached 1,817, and this was almost doubled by the extension of the franchise in the second reform act, so that there were 3,420 registered electors for the 1868 general election. The borough retained two MPs until 1885, when its representation was halved; at the 1885 general election the franchise now extended to 6,530 electors, voting for a population of around 35,000. This was a relatively small electorate for the period and made bribery a practical proposition, and Maidstone was one of a small number of constituencies where corruption was proved after the tightening of election law in the 1880s. Generally a fairly safe Conservative seat, the constituency elected a Liberal candidate against the national tide in 1900, but it was clear that corrupt practices had contributed to his victory and he was unseated on petition; the voters seem to have resented the petition, however, and also elected the Liberal candidate in the ensuing by election. At the following election in 1906, Maidstone again swung in the opposite direction to the country as a whole, electing a Conservative one of only five Unionist gains across the country and the victor was again charged with corruption; on this occasion the candidate was acquitted, but one of the judges noted that "there exists among the voters of this borough a number of the lower class who expect, and are known to respect, a payment or reward for their votes The proved cases of bribery extend through all the wards."
Аудандық сайлау округі
Аудан 1918 жылғы жалпы сайлау күнінен бастап таратылды, бірақ Мейдстоун атауы қала орналасқан жаңа округтік бөлімге берілді, ол Мейдстоунның өзінен және Мейдстоун мен Холлингборн ауылдық округтерінен тұрды. Бұл округтерде ірі қалалар болған жоқ, бірақ ауылдық жерлер жиынтығы Мейдстоуннан көп дауыс жинады. Жаңа сайлау округі бұрынғысын сияқты консервативті болып қалды және оның шекарасы 1983 жылға дейін өзгеріссіз болды. 1980 жылдарға қарай халық санының өсуі округтің тым үлкен болып кетуіне әкелді, ол Англиядағы ең ірі сайлаушылардың біріне айналды. 1983 жылғы шекара өзгерістері, алғаш рет 1970 жылдардағы жергілікті басқару шекараларының өзгеруін көрсетті, Мейдстоун округінің мөлшерін айтарлықтай азайтты. Қаланың солтүстік-шығысындағы аймақ және қаланың екі бөлігі жаңа Mid Kent округіне қосылды; олардың консервативті дауыс берушілер көп болғандықтан және Либералды-СДП альянсы құрылған кезде аймақта либералдық үрдіс байқалғандықтан, альянс түзетілген округте табысқа жетеді деп үміттенді. Алайда, 1983 жылы олар торилердің көпшілігін 7000-нан сәл артық дауысқа дейін қысқарта алды, ал Джон Уэллс дауыстардың жартысынан астамын алды. 1997 жылғы шекара өзгерістері округті таратып, оның орнына жаңа Мейдстоун және Уэльд округі құрылды. 1983 жылдан бері Mid Kent округінде болған Мейдстоун қалалық бөлімдері жаңа округке қосылды, сондай-ақ қаланың оңтүстігіндегі Уэльд ауылдық бөлігі, бұрын Tunbridge Wells округінде болған; бірақ Мейдстоун округінің сайлаушылардың шамамен үштен бірі Faversham және Mid Kent округіне ауыстырылды – бұл қаланың шығысындағы ауылдық округтерді, сондай-ақ Мейдстоунның Shepway және Park Wood аймақтарын қамтыды.
The borough was abolished with effect from the general election of 1918, but the Maidstone name was transferred to the new county division in which the town stood, which consisted of Maidstone itself and the Maidstone and Hollingbourne rural districts. These contained no towns of any size, but the villages collectively outvoted Maidstone. The new constituency was as safely Conservative as its predecessor, and its boundaries remained unaltered until 1983. By the 1980s, population growth meant that the constituency was considerably oversized, with one of the largest electorates in England. In the 1983 boundary revisions, which for the first time reflected the local government boundary changes of the 1970s, the size of the Maidstone constituency was considerably reduced. The area to the north east of the town, and two wards of the town itself, were moved into the new Mid Kent constituency; as these were strongly Conservative wards and there had been a Liberal surge in the area around the time the Liberal SDP Alliance was formed, the Alliance had some hopes of making a breakthrough in the revised constituency. However, they could only cut the Tory majority to a little over 7,000 in 1983, John Wells taking over half the votes. Boundary changes in 1997 saw the constituency abolished and replaced with a new Maidstone and The Weald county constituency. The Maidstone town wards which had been in Mid Kent since 1983 were included in the new seat, and a rural part of the Weald to the south of the town, previously in the Tunbridge Wells constituency was also included; but about a third of the electorate in the Maidstone constituency was transferred to the Faversham and Mid Kent constituency this included the rural wards to the east of the town, but also the Shepway and Park Wood areas of Maidstone proper.
Шекаралар
1885–1918: Мейдстоун қауымдастығының Лодингтон деп аталатын бөлек бөлігін қоспағанда, қолданыстағы парламенттік округ.
1885 1918: The existing parliamentary borough, excluding a detached part of the parish of Maidstone known as Lodington.
1870 жылдардағы сайлау
Лидің отставкасынан қосымша сайлау өтті. Росс өлімінен қосымша сайлау өтті.
Lee's resignation caused a by election. Ross' death caused a by election.