Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саратога – могавк тілінен бұрмаланған сөз. Бұл Хадсон өзенінің екі жағында орналасқан үндістердің аң ауру аймақтарының атауы болған. Қала тарихына сәйкес, оның атауы "тыныш өзеннің төбелі жері" деген мағына беретін "se rach ta gue" сөзінен туындаған. Саратога округтің шығыс шекарасында орналасқан және Саратога Спрингс қаласынан шығысқа қарай жатыр. Саратога көлі мен Хадсон өзенімен шектеседі. Қала оқушыларын Саратога Спрингс қалалық мектеп округіне, Шкайлервилл орталық мектеп округіне және Стиллвотер орталық мектеп округіне жібереді.
Saratoga is a corruption of a Mohawk word. It was the name of Indian hunting grounds located along both sides of the Hudson River. According to the town's history, it derives from se rach ta gue, meaning "the hillside country of the quiet river". Saratoga is located on the eastern border of the county and is located east of Saratoga Springs, and is bordered by Saratoga Lake and the Hudson River. The town sends students to Saratoga Springs City School District, Schuylerville Central School District, and Stillwater Central School District.
Тарих
Атауы ирокез тіліндегі se rach ta gue немесе sa ra ta ke сөзінен туындаған болуы мүмкін, ал ертедегі голланд қоныс салушылары оны "Сарахтоге" деп жазған. Есімнің тағы бір ерте нұсқасы – "Сарагтого", бірақ оның шығу тегі дәлелденбегендіктен әлі де нақты емес. Саратога Спрингс қаласының іргесінде орналасқан Саратога жарыс жолы – АҚШ-тағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне ат жарыс жолы.
The name may derive from the Iroquoian se rach ta gue or sa ra ta ke, which the early Dutch settlers rendered as "Sarachtoge". A second early version of the name is, "Saraghtogo" but the origin remains unproven and thus uncertain. The Saratoga Race Course, in the adjoining city of Saratoga Springs, is the oldest operating horse racing course in the US.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 42,9 шаршы миль (111 км²), оның ішінде 40,7 шаршы миль (105 км²) құрлық және 2,2 шаршы миль (6 км²) (5,22%) су алабын құрайды. Қала шекарасы Гудзон өзені арқылы өтеді және Вашингтон округінің шекарасымен сай келеді. Саратога көлінен шығатын Фиш-Крик өзені Гудзонның саласы болып табылады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 42.9 square miles (111 km2), of which 40.7 square miles (105 km2) are land and 2.2 square miles (6 km2) (5.22%) are water. The town line is formed by the Hudson River and is the border of Washington County. Fish Creek, a tributary of the Hudson, is the outflow of Saratoga Lake.
Көлік
АҚШ-тың 4-ші бағыты (Turning Point Trail) қаланың шығыс жағында Гудзон өзенімен бірге өтеді. Нью-Йорк штатының 29-жолы (General Philip Schuyler естелік тас жолы) – шығыстан батысқа қарай созылған тас жол, ол Шкайлервиллде АҚШ 4-бағытын қиып өтеді. Нью-Йорк штатының 32-жолы – солтүстіктен оңтүстікке қарай созылған тас жол, Шкайлервилл маңында АҚШ 4-бағытымен бір бөлігінде бірігіп жатыр.
U. S. Route 4 (Turning Point Trail) follows the Hudson River along the eastern part of the town. New York State Route 29 (General Philip Schuyler Commemorative Highway) is an east–west highway, intersecting US 4 at Schuylerville. New York State Route 32 is a north–south highway, partly conjoined with US 4 near Schuylerville.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 5141 адам, 2026 үй шаруашылығы және 1387 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 2286 тұрғын үй бірлігі, орташа есеппен шаршы мильге 56,2 (немесе шақырымға 21,7) құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,80% ақ нәсілді, 0,97% афроамерикалық, 0,06% американдық үндістер, 0,16% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,23% басқа нәсілдер және 0,72% екі немесе одан көп нәсілділер. Халықтың 1,17% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 2026 үй шаруашылығының 31,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 54,9% -ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 9,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 31,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 24,5% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,51 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 24,6%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,9%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,9%, 45-64 жас аралығындағылар – 25,7%, 65 жастан асқандар – 12,9%. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 99,7 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 96,2 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 42 727 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 48 482 доллар болды. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 33 178 доллар, ал әйелдердің 27 654 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 21 716 долларға тең. Отбасылардың 6,1% және халықтың 7,3% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,8% және 65 жастан асқандардың 6,2% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, 5,141 people, 2,026 households, and 1,387 families resided in the town. The population density was The 2,286 housing units averaged 56.2 per square mile (21.7/km). The racial makeup of the town was 97.80% White, 0.97% African American, 0.06% Native American, 0.16% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.23% from other races, and 0.72% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 1.17% of the population. Of the 2,026 households, 31.5% had children under the age of 18 living with them, 54.9% were married couples living together, 9.4% had a female householder with no husband present, and 31.5% were not families. About 24.5% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 3.00. In the town, the population was distributed as 24.6% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 29.9% from 25 to 44, 25.7% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 99.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.2 males. The median income for a household in the town was $42,727, and for a family was $48,482. Males had a median income of $33,178 versus $27,654 for females. The per capita income for the town was $21,716. About 6.1% of families and 7.3% of the population were below the poverty line, including 6.8% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over.