Чеслав Марек: Польшалық композитор, пианист және педагог
Czesław Marek
Чеслав Марек (1891-1985) – польский композитор, пианист, педагог. Учился у известных музыкантов, жил в Швейцарии. Биография, творчество, музыкальное образование.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поляк композиторы, пианист және фортепиано мұғалімі
Polish composer, pianist and piano teacher
Чеслав Марек (1891–1985) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Швейцарияға қоныс аударған поляк композиторы, пианист және фортепиано мұғалімі.
Czesław Marek (1891–1985) was a Polish composer, pianist, and piano teacher who settled in Switzerland during World War I.
Өмір
Марек Шығыс Галисиядағы Пржемышль қаласында, Львовқа (қазіргі Украинадағы Львов) жақын жерде дүниеге келді. Ол сол қалада оқыды, содан кейін Венада, онда Теодор Лешетицкийдің жеке шәкірті болды. Композицияны Карл Вейгльден, ал кейіннен Страсбургте Ханс Пфицнерден оқыды. 1914 жылы Львовта фортепиано профессоры болып тағайындалды, бірақ үш айдан кейін Галисияға неміс әскерлерінің басып кіруі және орыс әскерлерімен болған шайқастар Марек пен оның ата-анасын Прагаға қашуға мәжбүр етті, онда оған Александр Землинский көмектесті. 1915 жылдың қаңтарында Швейцарияға сапар шегіп, Цюрихте қоныстанды, онда ол Бусонимен жақын дос болып, скрипкашы Клэр Хоферге үйленді. 1924 жылға дейін концерттік пианист ретінде мансап жасауға тырысты. Кейін концерт сахнасынан шығып қалғанымен, Марек оқыту және шығармашылықпен айналысуын жалғастырды. Ол 94 жасында Цюрихте қайтыс болды.
Born in the town of Przemyśl in Eastern Galicia, near Lwów (now Lviv in Ukraine), Marek studied in that city and then later in Vienna, where he became a private pupil of Theodor Leschetizky. He studied composition with Karl Weigl and later, in Strasbourg, with Hans Pfitzner. He was appointed to a Piano professorship in Lwów in 1914 but three months later the German invasion of Galicia and their battles with the Russian armies forced Marek and his parents to flee to Prague, where he was assisted by Alexander Zemlinsky. In January 1915 he travelled to Switzerland and settled in Zürich, where he became friendly with Busoni and married the violinist Claire Hofer. Up to 1924 he made a sustained attempt to carve out a career as a concert pianist. Though he afterwards withdrew from the concert stage, Marek continued to teach and compose. He died in Zurich aged 94.
Музыкалық мансап
Оның ең маңызды шығармаларының қатарында фугалық «Триптихон», оп. 8 (1913, 1923 ж. қайта жөнделген) фортепианоға, бір бөлімді «Синфония», оп. 28, үлкен оркестрге арналған туындылары бар. Бұл шығарма Шуберттің өліміне 100 жыл толуына арналған 1928 жылғы Колумбия халықаралық графофон конкурсының польшалық бөлімінде бірінші жүлдеге ие болды. Сондай-ақ, ол халық мәтіндеріне негіделген дауыс пен камералық оркестрге арналған екі польша ән циклін жазды. 1930 жылдары ол арфаға арналған бірнеше шығармалар жасады, соның ішінде Равельдің «Ондин» туындысын екі арфаға бейімдеді. Ол джаз стилінде де бірнеше шығармалар жазды. 1940 жылдары ол шығарма жазуды тоқтатты, бірақ 1972 жылы фортепианода ойнау өнері туралы «Lehre des Klavierspiels» еңбегін жариялады. Бұл еңбектің бірінші бөлімі 1961 жылы «Was ist "musikalisch"?» деген атаумен жарық көрді. Марек музыкасына қызығушылық артты, оның көптеген шығармалары 1990 жылдардың соңында компакт-дискіде шығарылды (Guild лейблінде) және қазір цифрлық форматта да қолжетімді.
Among his most significant compositions are the fugal Triptychon, op. 8 (1913, rev. 1923) for piano, the one movement Sinfonia, op. 28, for large orchestra, which won first prize in the Polish section of the 1928 International Columbia Graphophone Competition celebrating the centenary of Schubert's death, and two Polish song cycles for voice and chamber orchestra on folk texts. In the 1930s he produced a number of works for harp, including a transcription of Ravel's Ondine for two harps; he also wrote several works in a jazz style. He ceased to compose during the 1940s but in 1972 published Lehre des Klavierspiels on the art of piano playing. The first part of this work originally appeared in 1961 under the title Was ist "musikalisch"?. Posthumous interest in Marek's music has grown; recordings of the majority of his works were issued on compact disc in the late 1990s (on the Guild label) and are now also available digitally.