Латын Америкасының алғашқы интернет порталы – StarMedia

Кіріспе

StarMedia (starMedia) — Фернандо Эспеуэлас пен Джек Чен 1996 жылдың тамызында испан және португал тілдерінде сөйлейтін көрермендер үшін құрылған Латын Америкасының алғашқы аймақтық интернет-порталы және интернет бренді.

Тарих

1990 жылдардың дотком бумы кезінде StarMedia Латын Америкасының интернет компаниясы үшін алғашқы венчурлық капиталды тартты, содан кейін өзінің саласындағы алғашқы IPO-ны жүзеге асырды, ал аудиториясы бойынша өлшенгенде, интернеттегі ең ірі 10 веб-сайттың біріне айналды – бұл ағылшын тілінде жазылмаған сайт. Эспеуэластың басшылығымен StarMedia Латын Америкасы бойынша алғашқы интернет қолданушыларын, жарнама берушілерді және электрондық коммерция компанияларын тартуға бағытталған кең ауқымды маркетингтік кампанияны іске қосты. Бразилияның жетекші апталық басылымы Exame басылымында "Эспеуэлас эффектісі" деп аталған StarMedia Латын Америкасының интернет индустриясын дамытуға ықпал етті. Эспеуэлас бас директор болып қызмет еткен кезде Starmedia Латын Америкасының жетекші интернет-порталы болды, "StarMedia: Латын Америкалық революцияны бастау" – 1999 жылға қарай StarMedia Латын Америкалық нарықта көшбасшылыққа ие болды. Қазіргі таңда StarMedia France Telecom компаниясының еншілес компаниясы Orange-ке тиесілі, және 2008 жылғы компания мәлімдемесіне сәйкес, ай сайын "24 миллионнан астам" испаноязықты интернет қолданушыларына қызмет көрсетеді. 1996 жылы Эспеуэлас Латын Америкасын "біріктіретін" порталды көздеді: Starmedia. "Интернет арқылы біз билік құрылымының институттан жеке тұлғаға қарай өзгеруі туралы сөз болып отыр", - деді Эспеуэлас. Оның көрегендігіне инвестиция салу үшін венчурлық капиталистерге бір жарым жыл бойы жүгінгеніне қарамастан, олардың барлығы бас тартты, көптегендері латындықтар "технологияны ұнатпайды" және ешқашан интернетті пайдаланбайды деп мәлімдеді. Содан кейін компания 1997 жылы 2,5 миллион доллар көлемінде қаржы жинады. Бұл Латын Америкасының интернет компаниясына салынған алғашқы венчурлық инвестиция болды. Келесі 4 жыл ішінде компания 500 миллион доллардан астам инвестиция тартты, оның ішінде капитал.

"Олар Америкадағы ең құбылмалы екі инвестициялық тақырыптың – интернет пен Латын Америкасының – тоғысқан жерінде үлкен қаржы жинауға қол жеткізді", - деді Сан-Францискодағы Salomon Smith Barney онлайн медиа индустриясының аналитігі Лэнни Бейкер. 1999 жылы компания Nasdaq биржасында IPO-ға шықты, бұл Латын Америкасының алғашқы интернет компаниясы болды, және ең жоғары көрсеткіште нарықтық капитализациясы 3,8 миллиард доллардан асты. Starmedia Америка мен Еуропаның 12 еліндегі 18 кеңседе 1200-ден астам қызметкерді жұмысқа алды. Компанияның мәлімдемесіне сәйкес, бүгінгі таңда Starmedia France Telecom компаниясының әлемдегі ең ірі интернет операциясы болып табылады. 2002 жылы France Telecom компаниясы сатып алған StarMedia – испан тілін білетін адамдарды интернет арқылы байланыстыратын және тұтынушыларға қажетті және толыққанды ақпарат пен қызметтерді ұсынатын тегін веб-сервис. StarMedia Колумбияда, Мексикада, Перуде, Испанияда және АҚШ-тың ішінде (Лос-Анджелес, Майами және Нью-Йорк) өкілдіктеріне ие.

Құрылтай, капиталдандыру және өсу

Фернандо Эспеуэлас пен оның балалық шақтағы досы Джек Чен 1996 жылы StarMedia-ны жеке жинақтарынан, несие карталарынан және достары мен отбасынан алынған несиелерден 100 000 АҚШ долларымен құрды. Бір жылдан кейін, АҚШ-тағы 50-ден астам тәуекел капиталистерінен бас тартқаннан кейін, екеуі Chase Capital Partners және оның технологиялық серіктесі Flatiron Partners компаниясының бас серіктесі Сьюзан Сегалдан 3,5 миллион доллар жинауға қол жеткізді. Көп ұзамай StarMedia WarburgPincus, Нью-Йорк қаласының инвестициялық қоры және Дэвид Рокфеллерден қосымша тәуекел капиталын жинады. 1998 жылы StarMedia интернет компаниясы үшін ең ірі жеке инвестиция ретінде қосымша 80 миллион доллар жинап, тарихқа енді. Дэвид Рокфеллер, Латын Америкасының бай отбасылары, Intel, Hearst Corporation, NBC және GE Capital осы раундтың негізгі инвесторлары болды. StarMedia компаниясы мемлекеттік және жеке ұсыныстардың үйлесімі арқылы 500 миллион доллардан астам қаржы жинады. 2000–2001 жылдардағы қор нарығының және Латын Америкасының құлдырауынан бұрын, StarMedia бизнесіне және акцияларының бағасына күшті әсер еткен, StarMedia-ның ірі инвесторлары өздерінің инвестицияларынан айтарлықтай пайда тапты. WarburgPincus, Intel, GE Capital, Hearst және көптеген басқа мекемелер мен жеке тұлғалар StarMedia акцияларын нарықтың ең жоғарғы нүктесінде немесе оған жақын сатты. Эспеуэлас өзінің "Өмір әрекетте" атты кітабында былай деп жазады: «Мен компаниямызға және миссиямызға сенгендіктен, ешқашан StarMedia акцияларын немесе акциялар опцияларын сатқан емеспін. Мен жеке өзімге 500 миллион долларға жуық шығын келді». Гарвард бизнес мектебінің "StarMedia: Латын Америкасы революциясын бастау" атты зерттемесінде, профессорлар Томас Айзенман және Джон К. Раст жазғандай, «1999 жылдың күзіне қарай StarMedia Латын Америкасының интернет пайдаланушыларын тарту жарысында айтарлықтай көшбасшылыққа ие болды. Оның аймақтық, көлденең порталы испан және португал тілдерінде сөйлейтін интернет қолданушыларын мақсат еткен алғашқы портал болды, 1999 жылдың үшінші тоқсанында 1,2 миллиард бет қаралым тіркелді. 33 жастағы StarMedia негізін қалаушы Фернандо Эспеуэлас «Кремний аллеясының» мақтанышы болды және Латын Америкасы бойынша танымал батыр ретінде құрметке ие болды. "Интернет әлемі" журналының мұқабасындағы оның суреті, Супермен сияқты StarMedia логотипін көрсету үшін көйлегін жыртып, компанияның рухын бейнеледі». StarMedia Эспеуэластың үздіксіз инновациялық стратегиясын жүзеге асырды. StarMedia испан және португал тілдерінде веб-негізделген электрондық пошта, чат және бейне ағындысын Yahoo, Excite, Lycos немесе AOL сияқты АҚШ-қа бағытталған бәсекелестерінен бұрын іске қосты. StarMedia веб-пошта қызметі, LatinMail брендімен танымал тегін электрондық пошта қызметі болды, ол 1997 жылы, Gmail 2004 жылы құрылғанға дейін 7 жыл бұрын, алғашқы бета веб-пошта қызметі ретінде іске қосылды. LatinMail қызметі 2017 жылы Starmedia-дан алдын ала хабарламасыз тоқтатылды. StarMedia чаты 1999 жылы LatinChat деп аталды. StarMedia чат қызметі бірнеше жыл бойы өте танымал болды және оны Латын Америкасының барлық аймақтарынан пайдаланды, StarMedia қызметті 2017 жылдың соңында тоқтатып, веб-сайтты жапқанға дейін. LatinMail және LatinChat веб-сайттары мен брендтері StarMedia қызметі ретінде жұмыс істейтін тәуелсіз тауар белгілері ретінде тіркелген. 1996 жылы Эспеуэлас Латын Америкасы бойынша Интернет пен StarMedia брендін насихаттаған алғашқы телекампанияны іске қосты, бұл аймақта Интернеттің кейіннен қарқынды дамуына ықпал етті. CBS News-пен бірлесіп, 1997 жылы Интернеттегі алғашқы бейне жаңалықтар арнасын іске қосты. Басқа инновацияларға Латын Америкасындағы алғашқы жедел хабарлау жүйесі; HP-мен серіктестікте шағын бизнес үшін алғашқы электрондық коммерциялық платформа; және IBM-мен бірлесіп, аймақтағы алғашқы тегін интернет-провайдер кірді. Эспеуэластың бастамасымен StarMedia АҚШ, Латын Америкасы және Испаниядағы тағы 12 медиа және технология компанияларын сатып алды. Өзінің өркендеген кезеңінде StarMedia 12 елдегі 18 кеңседе 1200-ден астам қызметкерді жұмысқа алды.

Fernando Espuelas and his childhood friend, Jack Chen, founded StarMedia in 1996 with $100,000 in personal savings, credit cards, and loans from friends and family. A year later, after being turned down by over 50 venture capitalists across the U. S., the pair were successful in raising $3.5 million from Susan Segal, general partner of Chase Capital Partners and its technology affiliate Flatiron Partners. Soon after, StarMedia raised additional venture capital from WarburgPincus, the New York City Investment Fund and David Rockefeller. In 1998, StarMedia made history when it raised an additional $80 million in the largest private placement for an Internet company up to that time. David Rockefeller, wealthy Latin American families, Intel, the Hearst Corporation, Intel, NBC, and GE Capital were the principal investors in that round. StarMedia went on to raise over $500 million in a combination of public and private offerings. Well before the twin stock market and Latin American collapses of 2000–2001, which severely impacted StarMedia's business and share price, major StarMedia investors had realized significant profits on their StarMedia investments. Investors such as WarburgPincus, Intel, GE Capital, Hearst and many other institutions and individuals sold their StarMedia shares at or near the peak of the market. Espuelas writes in his book Life in Action: “Because I believed in our company and our mission, I had never sold a single StarMedia share or stock option. I personally lost close to $500 million.”

According to the Harvard Business School case StarMedia: Launching a Latin American Revolution , written by professors Thomas Eisenmann and John K. Rust, "by the fall of 1999, StarMedia had sprinted to a sizable lead in the race to acquire Latin American Internet users. Its pan regional, horizontal portal was the first to target Spanish and Portuguese language speakers on the Internet, registering 1.2 billion page views in the third quarter of 1999. Thirty three year old StarMedia co founder Fernando Espuelas was the toast of "Silicon Alley" and a recognized hero throughout Latin America. A picture of him on the cover of Internet World magazine ripping his shirt open to show the StarMedia logo, like Superman, summed up the spirit of the company." StarMedia implemented Espuelas' relentless innovation strategy. StarMedia launched web based email, chat, and streaming video in Spanish and Portuguese before its U. S. focused competitors such as Yahoo, Excite, Lycos or AOL did in English. StarMedia's webmail service, branded as LatinMail was a popular free email service, launched in 1997, 7 years before the creation of Gmail in 2004 as an early beta webmail service. LatinMail services were discontinued suddenly in 2017 with no prior notice from Starmedia. StarMedia's chat was first introduced in 1999 and branded as LatinChat. StarMedia's chat service was very popular for some years and visited from all over Latin America since its launch until StarMedia discontinued the service in late 2017, disabling the website. LatinMail and LatinChat websites and brands were registered as independent trademarks, operated as a service by StarMedia. In 1996, Espuelas launched the first ever television campaign across Latin America promoting the Internet and the StarMedia brand, helping to spark the subsequent explosion of Internet use in the region. Along with CBS News, it launched the Web's first video news channel in 1997. Other innovations included the first instant messaging system in Latin America; in partnership with HP the first out of the box e commerce platform for small businesses; and with IBM, the first free ISP in the region. As part of Espuelas' push, StarMedia acquired 12 other media and technology companies in the U. S., Latin America, and Spain. At its peak, StarMedia had over 1,200 employees in 18 offices across 12 countries.

Латындық интернет компаниясының алғашқы IPO-сы

StarMedia акциялары Nasdaq нарығында STRM таңбасымен 1999 жылдың 25 мамырында IPO арқылы 7 миллион акцияны бір акциясы 15 доллардан саудаға шығарды, алғашқы сауда күнінде нарықтық капитализациясы 1,2 миллиард доллардан асты. Бұл Латын Америкасының алғашқы интернет компаниясы болып, Бразилияның жетекші бизнес журналы Exame оны "Эспеуэлас әсері" деп атады, соңында нарықтық капитализациясы 3,8 миллиард доллардан асып түсті. 1999 жылдың 31 мамырындағы New York Times газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, анасымен Уругвайдан 100 доллармен көшіп келген Эспеуэлас алғашқы сауда күнінің соңында 160 миллион доллардан астам құнға ие болды; ең жоғары деңгейде Эспеуэластың StarMedia-дағы үлесі 500 миллион доллардан асып бағаланды. Эспеуэлас өзінің "Өмір әрекетте" кітабында жазғандай, ол ешқашан акцияларын немесе опцияларын сатқан жоқ. StarMedia 1990-шы жылдардың соңындағы дотком бумасы кезінде Nasdaq-та ең танымал және ең көп саудаланған Латын Америкасы интернет акциясы болды. Сектордағы басқа акцияларға Terra Networks және AOL Latin America кірді.

Технология нарығының көтерілуі, Латын Америкасының аймақтық құлдырауы және сатылуы

2000 жылдар басындағы қарбалас кезеңде, Латын Америкасындағы бір буын ішіндегі ең ауыр экономикалық құлдыраумен бірге, StarMedia нарықтық құнының басым бөлігін жоғалтты және акционерлердің топтық сотқа шағымдануына себеп болды. Директорлар кеңесінің арнайы комитеті бастаған тәуелсіз тергеу басшылықтың, Басқарманың аудит комитетінің және StarMedia-ның сыртқы есепшілерінің қандай да бір құқық бұзушылық жасағандығын анықтамады. Келісімнің шарты ретінде акционерлер бұрынғы басшылыққа, компанияның сыртқы есепшілері Ernst & Young-ке және Басқарманың аудит комитетіне толық кешірім берді. Сот ісі кейіннен федералды судьямен тоқтатылды. 2001 жылдың тамызында Эспеуэлас стратегиялық келіспеушіліктерге байланысты бас директорлық қызметінен кетті. Енрике Нарсисо компанияның бас директоры болып тағайындалды. Chase Capital Partners компаниясының Сьюзан Сегал басшылығымен Басқарма StarMedia-ның негізгі бизнесінен бас тартып, StarMedia Mobile мобильді шешімдер еншілес компаниясына көшуге шешім қабылдады. StarMedia веб-сайттар желісі, олармен байланысты зияткерлік меншік және ай сайынғы 25 миллионнан астам бірегей пайдаланушылардан тұратын аудитория 2002 жылдың 3 шілдесінде 8 миллион АҚШ долларына испандық интернет-провайдер eresMas Interactive-ке сатылды. Келесі аптада StarMedia-ны сатып алғандықтан, өзін испан тіліндегі интернет индустриясының көшбасшысы деп жариялаған eresMas, France Telecom еншілес компаниясы Wanadoo SA (2006 жылы қайта брандингтен кейін Orange деп аталды) компаниясымен 255 миллион еуродан астам сомаға сатып алынды. Orange компаниясының мәліметінше, StarMedia әлемдегі испан тіліндегі жетекші портал. StarMedia Mobile CycleLogic деп қайта аталды және акционерлер 1:1000 арақатынамында акцияларды кері бөлуге келісім берді. Одан кейін CycleLogic NASDAQ-тан акцияларын алып тастады. Сегал компанияны 2003 жылы банкротқа ұшырағанға дейін басқарды. 2004 жылдың наурыз айында CycleLogic активтері халықаралық инвесторлар тобымен банкроттықтан сатып алынып, IMS компаниялар тобының Intelligent Mobile Solutions Inc. бөлігіне айналды.

During the com bust of the early 2000s, which coincided with the worst Latin American economic collapse in a generation, StarMedia lost almost all of its market value and was the subject of class action shareholder litigation. After an independent investigation initiated by a special committee of the Board of Directors found no wrongdoing by management, the Board's Audit Committee, and StarMedia's outside accountants, the class action suit was settled by the Board and its insurance company. As part of the settlement, a full release was given by the shareholders to the former management, the company's outside accountants, Ernst & Young, and the Board's Audit Committee. The lawsuit was subsequently dismissed by the Federal judge. In August 2001, Espuelas resigned as CEO after conflicts over strategy with the board of directors. Enrique Narciso was named CEO of the company. The Board, led by Chase Capital Partners' Susan Segal, decided to abandon Starmedia's core business to focus on the mobile solutions subsidiary, StarMedia Mobile. The StarMedia network of websites, related intellectual property, and over 25 million unique users per month audience were sold to the Spanish ISP eresMas Interactive for US$8 million in cash on July 3, 2002. The following week eresMas, now claiming to be the leader of the Spanish language Internet industry because of its acquisition of StarMedia, was acquired by France Telecom subsidiary Wanadoo SA (now called Orange after a rebranding in 2006) for more than $255 million euros. According to Orange, StarMedia is the leading Spanish language portal in the world. StarMedia Mobile was renamed CycleLogic and shareholders approved a one for 1,000 reverse stock split. Shortly thereafter, CycleLogic deregistered its shares from NASDAQ. Segal ran the company until it filed for bankruptcy in 2003. In March 2004 the assets of CycleLogic were acquired out of bankruptcy by an international group of investors, becoming a part of the IMS group of companies, Intelligent Mobile Solutions Inc.