Кіріспе

"Same Old Lang Syne" - 1980 жылы Дан Фогельберг жазып, орындаған ән, жеке сингл ретінде шығарылған. Ол 1981 жылы шыққан "The Innocent Age" альбомына енген. Ән – бірінші жақта баяндалған, автобиографиялық повесть түріндегі баллада. Онда Рождество қарсаңында дүкенде кездейсоқ кездескен екі бұрынғы махаббат туралы оқиға айтылады. Екеуі өткен шаққа тост жасайды және бастапқы ұялуларын жеңіп, өмірлері туралы әңгімелейді. Әйелі қауіпсіздік үшін, махаббат емес, сәулетшіге үйленген. Баяндаушы, музыкант, көпшілік алдында өнер көрсетуді ұнатады, бірақ саяхаттауды ұнатпайды. Ән Майкл Брекердің сопрано саксофонмен орындаған "Auld Lang Syne" солосымен аяқталады.

Шығу тегі

Фогельберг өзінің ресми сайтында әннің автобиографиялық екенін айтқан. "Convenient Food Mart" (қазіргі дүкен) Абингтон-стрит-Хиллде орналасқан. Фогельберг сұхбаттарында бұрынғы қарындасымен кездесуі 1975 жылы немесе 1976 жылы болғанын нақты есіне түсірмейтінін, бірақ 1975 жылға жақын болғанын айтты; бұл кейін расталды. 2006 жылы Фогельберг Грейс Фергюсон есімді жас жанкүйерден хат алды, ол әннің соңғы шумағының мағынасы туралы сұрады: "Мен үйге қайту үшін бұрылып қарасам, қар жаңбырға айналды". Бұл шумақ көбінесе метафора ретінде түсіндіріледі – ол бұрынғы қарындасымен сөйлескеннен кейін әлемнің жылы сезінуі. Жауапта Фогельберг бұл метафораны "тамаша" деп мойындады, бірақ, өзінің сөзіне сәйкес, "үйге келе жатқанда қар шынымен қардан жаңбырға айналды!". 2007 жылы Фогельбергтің простата рагынан қайтыс болғаннан кейін, әнге арналған әйел, Джил Андерсон Грейлич, өзінің оқиғасын айтты. Грейлич Фогельбергпен орта мектепте танысқанын айтты. Peoria Journal Star газетіне 2007 жылдың 22 желтоқсанындағы мақаласында түсіндіргендей, екеуі 1969 жылы Пеорияда, Иллинойстағы Woodruff орта мектебінің сыныптастары болған. Бітіргеннен кейін әрқайсысы әртүрлі колледждерге түсті. Колледжден кейін Грейлич үйленіп, Чикагоға көшіп кетті, ал Фогельберг музыкалық мансабын іздеу үшін Колорадоға кетті. 1975 жылы Рождествода Пеорияға туыстарына барып қайтқанда, Фогельберг пен Грейлич Рождество қарсаңында Абингтон-Хилл ауданындағы 1302 East Frye Avenue мекенжайындағы дүкенде кездесті. Грейлич екеуі алты бөтелке сыра сатып алып, оны екі сағат бойы оның машинасының ішінде ішкендерін растады. Бес жылдан кейін, ән шыққаннан кейін, Грейлич оны жұмысқа бара жатқанда радиода алғаш рет естіді, бірақ Фогельберг өзінің жеке өмірін жарияламағандықтан, үнсіз қалды. Ол әннің оқиғасына қатысы бар екенін жасыру себебінің Фогельбергтің некесіне кедергі келтіруі мүмкін екендігі екенін айтты. Грейлич Фогельбергтің оқиғаның екі бөлшегіне қатысты көркемдік еркіндік қолданғанын атап өтті: оның көзі көк емес, жасыл, және оның күйеуі архитектор емес, дене шынықтыру мұғалімі болған. "Ол маған сүйеді дейтін еді, бірақ ол жалған айтуды ұнатпады" деген жолға қатысты Грейлич бұл туралы сөйлемейді, бірақ ән 1980 жылы шыққан кезде ол күйеуінен ажырасқан еді. 2008 жылы Пеория қаласы Абингтон-стрит-Хиллге "Фогельберг Парквейі" деген құрметті атау берді. Ән Hot 100 тізіміндегі топ-40-қа 1980 жылдың 27 желтоқсанында, Рождество мен Жаңа жыл арасында #37 орында дебют жасады және сол тізімде #9 орынға жетті.

Кавер нұсқалары

Backstreet Boys тобы әнді 2022 жылдың 14 қазанында жарық көрген A Very Backstreet Christmas альбомында орындады. Олардың нұсқасында соңғы шумақ жіберілген, оның орнына "Auld Lang Syne" әнінің қорытындысымен аяқталады. Train тобы әнді Dan Fogelberg-ке арналған A Tribute to Dan Fogelberg жинағында орындады.

Апталық чарттар

Кесте (1980–1981)Жаңа Зеландия 23АҚШ Billboard Hot 1009АҚШ Billboard Adult Contemporary8АҚШ Cash Box Top 1007

Жыл соңындағы чарттар

Кесте (1981) АҚШ Billboard Hot 100 тізіміндегі орны 79 АҚШ Cash Box тізіміндегі орны 60