Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алан Джон "Адж" Катлер (19 қараша 1930 жыл – 5 мамыр 1974 жыл) – ағылшын әншісі, ең көп танымалдығы Wurzels комикалық халық тобының жетекшісі ретінде болды. Катлер әндерімен ғана емес, сонымен қатар Батыс аймақтың ерекше юморымен де танымал болды және "Авонмуттың барды" деген бейресми лақап атын алды.
English singer
Alan John "Adge" Cutler (19 November 1930 – 5 May 1974) was an English singer best known as the frontman of the comic folk band the Wurzels. Cutler was known for his songs, but also his dry, West Country humour, and gained the unofficial title of "The Bard of Avonmouth".
Ерте өмір
Алан Джон Катлер Сомерсет штатының Портисхед қаласында дүниеге келген. Достары оны әріптерінен (A. J.) шыққан «Адж» деп лақап атаған, ол Солтүстік Сомерсеттің Нейлси деген шағын қаласында тұрған. Алғашқы жылдарында ол кейіннен әндеріне материал ретінде пайдаланған әртүрлі жұмыстар істеді, оның ішінде Акер Билктің жол менеджері болып жұмыс істеді, «Коутс Найлси» сидр фабрикасында және Солтүстік Уэльсте электр стансасын салуда еңбек етті. Ол Испанияда бір жыл агент болып жұмыс істеп, жылжымайтын мүлік іздеді. Сол уақытта ол елге және испандық өмір салтына ғашық болды, сонымен қатар испан тілін жетік меңгерді. 1972 жылдың 2 қыркүйегінде ол Ивоннаға үйленіп, Нейлсиден бірнеше шақырым солтүстікке орналасқан Тикенхэмге көшіп кетті. Адж Катлердің алғашқы өмірбаяны, Джон Хадсонның «Адж: Wurzels патшасы» кітабы 2012 жылдың қараша айында «Bristol Books» баспасынан жарық көрді.
Alan John Cutler was born in Portishead, Somerset. Nicknamed 'Adge' by his friends, from his initials A. J., he lived in the small North Somerset town of Nailsea. He spent his earlier years pursuing various jobs he would use as material for later songs, including road manager for Acker Bilk, working in a cider mill (Coates of Nailsea), and working on building a power station in North Wales. He spent a year in Spain working as an agent looking for property. During his time there he grew to love the country and the Spanish way of life, as well as becoming fluent in Spanish. On 2 September 1972, he married Yvonne, moving to Tickenham, a few miles north of Nailsea. The first biography of Adge Cutler, Adge: King of the Wurzels, by John Hudson, was published by Bristol Books in November 2012.
Музыкалық мансап
Катлердің әндері көбінесе өзінің акцентімен орындалады, бірақ кейбіреулері күшейтілген бристольдік акцентпен, ал біреуі Батыс Үнді диалектісінде айтылады. Катлер Лен "Уке" Томасқа еліктеді, ол ешқандай жазба қалдырмаған, бірақ бристольдік диалектіде ән айтқан және Бристольде белгілі ойын-сауықшы болған адам. Катлердің дерлік барлық жазбалары тікелей эфирде жасалған; бір альбомы, "Cutler of the West", M5 тас жолынан өте жақсы көрінетін Крук-Пик төбесіндегі Веббингтон кантри клубында жазылған.
Cutler's songs are largely sung in his own accent, though some are in an exaggerated Bristolian accent, and one in West Indian dialect. Cutler was influenced by Len "Uke" Thomas, a singer who left no recordings but who sang in the Bristolian dialect and who was a well known Bristol entertainer. Virtually all of Cutler's recordings are live; one album, Cutler of the West, was recorded at the Webbington Country Club, which is very easy to see on the M5 motorway, on the slopes of Crook Peak.
Өлім
1974 жылы 5 мамырда ол Вурзельдер концертінен кейін Чепстоудағы айналма жолда MGB спорт машинасымен апатқа ұшырап қайтыс болды. Катлер Найлсидегі Христос шіркеуінің зиратында жерленген. 2016 жылдың қазан айында Найлсидегі Royal Oak пабының алдына Катлердің қола мүсіні орнатылды. 2020 жылдың маусым айында мүсінге әзіл-қалжың көздер жабыстырылды, бірақ олар дереу алынып тасталды.
On 5 May 1974, he died when he crashed his MGB sports car on a roundabout in Chepstow, following a Wurzels concert. Cutler is buried in the graveyard of Christ Church, Nailsea. A bronze statue of Cutler was installed outside the Royal Oak pub in Nailsea in October 2016. In June 2020, the statue was defaced by the addition of googly eyes, but these were quickly removed.