Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия, Дублиннің шеткі аймағы
Suburb of Dublin, Ireland
Гринхиллз – Ирландиядағы Дублиннің шеткі аймағы. Ол Дублин графтығында орналасқан және Киммедж, Таллахт, Баллимаунт, Темплуг, Теренур және Уолкинстаун арасында жатыр, Гринхиллз ауданы тарихи тұрғыдан осы аймақтардың бір бөлігі болған, сонымен қатар бірнеше тұрғын үйлерді қамтиды. Гринхиллз Дублин пошталық аймағының Dublin 12 бөлігінде және Оңтүстік Дублин жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Greenhills is a suburb of Dublin in Ireland. It is in County Dublin and lies between Kimmage, Tallaght, Ballymount, Templeogue, Terenure and Walkinstown, which the area of Greenhills was historically part of, and includes several residential developments. Greenhills is in the Dublin postal district of Dublin 12 and the local government area of South Dublin.
Атауы мен тарихы
Аймақтың атауы, мұз дәуірінің соңында осы аймақта пайда болған, құмға негізделген төбелерден шыққан, олар мұздық эскерін құрады. Гринхиллсте кем дегенде қола дәуірінен бері елді мекендер болған болуы мүмкін, себебі сол дәуірге жататын құмыра 1890 жылдардың аяғында осы аймақта табылған. Гринхиллс жолы мен Сент-Колумба жолы арасындағы бұрынғы карьерде табылып, қазір Ирландия Ұлттық мұражайында сақтаулы. Дегенмен, 1950-1960 жылдарға дейін аймақ көбінесе егіс жері болып келді, сол кезде жаңа тұрғын үйлер салынды.
The area's name comes from the sand based hills that made up a glacial esker which formed in the area at the end of the Ice Age. Greenhills may have housed settlements since at least the Bronze Age, as an urn dating from that time was found in the area in the late 1890s. Discovered in a former quarry between the Greenhills Road and St. Columba's Road, this urn is now held by the National Museum of Ireland. However, the area was mostly farmland until expansion in the 1950s and 1960s, when new housing estates were built.
Мекемелер
Тимон паркі ішінара Гринхиллс ескі аумағында орналасқан және Лаймкильн иелігінің оңтүстігінде жатыр. Оны Оңтүстік Дублин округі әкімдігі басқарады. Поддл өзені және оған қосылған жасанды көлдер парктің ерекшелігі болып табылады. M50 тас жолы парктің Гринхиллс жағын Килнаманахтан және Тимон Солтүстік иелігінен (екеуі де Таллахтта) бөліп тұрады. Гринхиллс паркі деп аталатын кішкентай саябақ та Оңтүстік Дублин округі әкімдігінің басқаруында болып, футболға пайдаланылады. Киелі Рух шіркеуі – жергілікті рим-католик шіркеуі. Оның патина жабынған мыс шатыры бар. Шіркеу қоғамдық орталықтың қасында орналасқан, онда іс-шаралар залдары, кеңес беру, ересектерге білім беру және басқа да қызметтер ұсынылады. Жергілікті бастауыш мектептерге 2015 жылдың қыркүйегінде Санкт-Пол кіші және аға қыздар мектептері мен Санкт-Петер ұлдар мектебінің бірігуінен құрылған Киелі Рух кіші және аға мектептері жатады. 2016 жылы Лаймкильн жолында Ривервью "Бірге оқы" ұлттық мектебі ашылды. Орта мектептерге Санкт-Пол орта мектебі (қыздарға арналған) және Гринхиллс колледжі (ұлдарға арналған) кіреді.
Tymon Park is partly situated in the old townland of Greenhills and is located to the south of the Limekiln estate. It is administered by South Dublin County Council. The River Poddle and connected artificial ponds are features within the park. The M50 motorway splits the Greenhills side of the park from Kilnamanagh and the Tymon North estate (both in Tallaght). A smaller park, Greenhills Park, is also administered by the South Dublin County Council and is used for soccer. The Church of the Holy Spirit is the local Roman Catholic church. It has a verdigris copper roof. The church stands beside a community centre, which has function rooms, and advice, adult education and other services. Local primary schools include Holy Spirit Junior and Senior Schools which were formed in September 2015 following the amalgamation of St. Paul's Junior and Senior Girl's National Schools, and St. Peter's Boy's National School. Riverview Educate Together National School opened on Limekiln Road in 2016. Secondary schools include St. Paul's Secondary (girls) and Greenhills College VEC (boys).
Көлік
Уолкинстаундағы айналма жол немесе Уолкинстаундағы қиылыс – алты жергілікті жолдың тоғысқан жері: Гринхиллс жолы Таллагтқа, Бэллимаунт жолы Бэллимаунтқа және M50 тас жолына, Уолкинстаун даңғылы Бэллифермотқа, Уолкинстаун жолы Дримнагқа, Кромвелсфорт жолы Киммедж және Крамлинге, ал Санкт-Петер жолы Гринхиллс және Темплoгқа қарай барады. Аймаққа 9, 15А, 27, 77А, 77X, Nitelink 77N және 150 Дублин автобус бағыттары қызмет көрсетеді.
The Walkinstown Roundabout, or Walkinstown Cross, is a junction which serves six local roads: the Greenhills Road into Tallaght, Ballymount Road towards Ballymount and the M50, Walkinstown Avenue towards Ballyfermot, Walkinstown Road towards Drimnagh, Cromwellsfort Road towards Kimmage and Crumlin, and St. Peter's Road towards Greenhills and Templeogue. The area is served by Dublin Bus routes 9, 15A, 27, 77A, 77X, Nitelink 77N and 150.
Спорт
Бұрынғы ирландиялық халықаралық футбол жаттықтырушысы Брайан Керр Гринхиллсте тұрады, оның балалық шағы жақын жердегі Дримнагта өтті. 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында бокс бойынша орта салмақта алтын медаль жеңіп алған Майкл Каррут осы өңірден шыққан. Футбол – аймақтағы басты спорт түрлерінің бірі, оны Greenhills FC және Manortown United сияқты клубтар арқылы дамытады, сонымен қатар гэль футбол да танымал, Crumlin GAA, Robert Emmets GAC, St Jude's GAA (Templeogue), Faughs (Templeogue) және St. James Gaels клубтары осы спортқа қатысады. Аймақтағы қоғамдық ойындарда жеңіл атлетика және раундер де ойналады, соңғысы бірнеше ұлттық чемпионатты жеңіп алған Limekiln Rounders Club арқылы ұсынылады. Олимпиадалық гимнастика Гринхиллсте, NCT орталығының жанындағы жаттығу кешенінде орналасқан.
The former Irish international football manager, Brian Kerr, lives in Greenhills, having been brought up in nearby Drimnagh. Michael Carruth, a gold medal winner in the welterweight boxing division at the 1992 Summer Olympics, is from the area. Soccer is one of the main sports in the area, through clubs such as Greenhills FC and Manortown United, while Gaelic football is also played, with clubs such as Crumlin GAA, Robert Emmets GAC, St Jude's GAA (Templeogue), Faughs (Templeogue) and St. James Gaels. Community Games athletics and rounders are also played the latter represented by Limekiln Rounders Club which has won a number of national titles. Olympian Gymnastics is based in Greenhills at a facility beside the NCT centre.
Әкімшілік
Гринхиллз Оңтүстік Дублиннің солтүстік-батысында орналасқан және Оңтүстік Дублин округі кеңесіне сайлауларда Темплгоу-Теренур жергілікті сайлау округінің құрамына кіреді. Гринхиллз Дублин Оңтүстік-Батыс сайлау округінің бөлігі болып табылады.
Greenhills is in the northwest of South Dublin, and in elections to South Dublin County Council is part of the local electoral area of Templeogue–Terenure. Greenhills is part of the Dáil constituency of Dublin South West.