Джефф Рэндалл: Британдық журналистің өмірбаяны мен мансабы
Jeff Randall (journalist)
Джефф Рэндалл – британдық журналист, Sky News арнасының бұрынғы бизнес-саясат шоуының жүргізушісі. The Daily Telegraph газетінің колоннисі, BBC News-тің алғашқы бизнес редакторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист
British journalist
Джефф Уильям Рэндалл (3 қазан 1954 жылы туған) – ағылшын бұрынғы бизнес журналисі және тележүргізуші. 2014 жылғы наурыз айында қызметтен кеткенге дейін Sky News телеарнасындағы «Jeff Randall Live» бизнес және саясат шоуын жүргізді. Ол «The Daily Telegraph» газетінде баған жазды және BBC News телеарнасындағы алғашқы бизнес редакторы болды.
Jeff William Randall (born 3 October 1954) is an English former business journalist and presenter, who presented Jeff Randall Live, a business and politics show on Sky News, until stepping down from his role in March 2014. He was a columnist for The Daily Telegraph, and was the first business editor at BBC News.
Ерте өмір
Рэндалл сол кездегі дәстүрлі ұлдарға арналған грамматикалық мектеп, Ромфордтағы Корольдік Либерти мектебінде және Ноттингем университетінде оқыды, экономика саласы бойынша диплом алды. Флорида университетінде журналистика бойынша аспирантураға түсті, бірақ бітіре алмады.
Randall was educated at what was then a traditional boys' grammar school, the Royal Liberty School in Romford, Essex, and at the University of Nottingham, graduating with a degree in economics. He started but did not finish postgraduate work in journalism at the University of Florida.
Журналистика
Рэндалл «Financial Weekly» журналының редакторының көмекшісі болып жұмыс істеді, содан кейін 1986-1988 жылдар аралығында «Sunday Telegraph» газетінің қалалық тілшісі болды. 1989 жылдан 1994 жылға дейін ол «The Sunday Times» газетінің қалалық редакторы, 1994-95 жылдары қалалық және бизнес редакторы, сондай-ақ «Times Newspapers» компаниясының директоры болды. Ол сонымен қатар қалалық PR фирмасының директоры да болды. Кейін ол «Sunday Times» газетінің редакторының көмекшісі және спорт редакторы болды. Рэндалл BBC-нің көпмәдениеттілікке қатысты ұстанымы туралы жоғары лауазымды жаңалықтар жетекшісіне шағымданған жағдайды айтты. Оған жауап ретінде: «BBC көпмәдениетке бейтарап емес: ол оған сенеді және оны қолдайды» делінді. Ол BBC-нің бұл бейтарап еместігін сынға алып, BBC-де жұмыс істеудің «Жер бетін жалпақ деп есептейтін адамдардың жексенбі күнгі жиынына баруға ұқсайтынын» айтты. Олар күннің маңызды мәселелерін талқылағанда, оларды жердің жалпақ екендігі тұрғысынан қарастырады. Егер біреу: «Жоқ, жоқ, жоқ, жер дөңгелек!» десе, олар оны экстремист деп санайды.
Randall worked as Assistant Editor of Financial Weekly, then between 1986 and 1988 as City correspondent for the Sunday Telegraph. From 1989 to 1994 he was City editor of The Sunday Times, becoming City and Business Editor 1994–95, as well as a Director of Times Newspapers. He was also a director of a City PR firm. He then became assistant editor and sports editor of the Sunday Times. Randall also told of an occasion where he complained to a senior news executive about the BBC's pro multicultural stance. In a reply he was told "The BBC is not neutral in multiculturalism: it believes in it and it promotes it". He further criticised the bias of the BBC, stating that working at the BBC was "bit like walking into a Sunday meeting of the Flat Earth Society. As they discuss great issues of the day, they discuss them from the point of view that the earth is flat. If someone says, 'No, no, no, the earth is round! ', they think this person is an extremist."
Жеке өмір
Рэндалл Глазго қаласындағы "Рейнджерс" футбол клубының жақтасы, ол бір кезде оны "нағыз британ клубы" деп сипаттаған. Оның басқа да қызығушылықтары – ат жарыстары және гольф. Рэндалл 1984 жылдан бері әйелімен Эссекс қаласындағы Брентвудта тұрады. Оның 1989 жылы дүниеге келген қызы бар.
Randall is a supporter of the Glasgow football club, Rangers, which he once described as "the quintessential British club". while his other interests include horseracing and golf. Randall has lived in Brentwood, Essex since 1984 with his wife. He has a daughter who was born in 1989.