Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кәсіподақ жетекшісі
American trade union leader
Уильям Б. Грин (3 наурыз 1873 – 21 қараша 1952) – американдық кәсіподақ жетекшісі. Грин 1924 жылдан 1952 жылға дейін Америка Еңбек Федерациясының (AFL) президенті ретінде ең жақсы есте қалады. Ол еңбек және басқару арасындағы ынтымақтастықты ынталандырды және жалақы мен әлеуметтік жәрдемақыны қорғау, сондай-ақ өндірістік кәсіподақтарды құру жөніндегі заңнаманы қолдады. AFL президенті ретінде ол федерацияны «таза және қарапайым кәсіподақтар» негіздерінен саяси белсенді «әлеуметтік реформаларға бағытталған кәсіподақтарға» қарай дамытуды жалғастырды. Грин 1889 жылы, 16 жасында көмір шахтасында жұмыс істеуге барып, еңбек еткен.
William B. Green (March 3, 1873 – November 21, 1952) was an American trade union leader. Green is best remembered as the president of the American Federation of Labor (AFL) from 1924 to 1952. He was a strong supporter for labor management co operation and was on the frontline for wage and benefit protections and industrial unionism legislation. As president of the AFL, he continued the development of the federation away from the foundations of "pure and simple unionism" to a more politically active "social reform unionism." Green went to work himself in the coal mines in 1889, at 16.
Кәсіподақ мансабы
Ол жас кенші болып жұмыс істеген кезде кәсіподақ қозғалысына қатысты және 1891 жылы Кошоктон прогрессивті кеншілер одағының хатшысы болып сайланды. Кошоктон прогрессивті кеншілер одағы кейін Америка Біріккен кеншілер одағының (UMWA) жергілікті бөліміне айналды. 1890 жылы Грин UMWA субдистриктің президенті болды; ал 1906 жылы UMWA Огайо округінің президенті болды. Оның қызметіне әйелдердің еңбегі үшін жұмыс уақытын шектеу, 1% табыс салығын енгізу, Огайо штатының АҚШ сенаторларын халықтың тікелей дауысымен сайлау және сот жүйесінде партиялық емес сайлау өткізу туралы заң жобаларын қарастыру кірді. Гриннің тәжірибесі мен жетістіктері 1911 жылы оны UMWA халықаралық статистикалық қызметкері етіп тағайындауға, ал 1913 жылы хатшы-қазынашылыққа көтеруге себеп болды.
He became involved in the trade union movement as a young miner and was elected as secretary of the Coshocton Progressive Miners Union in 1891. The Coshocton Progressive Miners Union later became a local of the United Mine Workers of America (UMWA). In 1890, Green became the subdistrict president of the UMWA; he became UMWA Ohio district president in 1906. including bills to limit the hours of women wage earners, institute a 1% income tax, elect Ohio's US senators by popular vote, and run judicial nonpartisan elections. Green's experience and accomplishments contributed to his appointment as the UMWA's international statistician in 1911 and then as promotion to secretary treasurer in 1913.
Стратегия
Гриннің 1920-шы жылдардағы президенттігі кезінде AFL саяси стратегиясын қақтығыстан ынтымақтастыққа өзгертті. Гомперс Гриннен өзгеше, Ұлттық азаматтық федерацияға және Уилсон әкімшілігіне қатысқанына қарамастан, федерация үшін тәуелсіз және қарсыласушы көзқарас ұсынды. Грин еңбек қозғалысы үшін ынтымақтастыққа негізделген стильді жақтады. Ол барлық жұмысшыларға жәрдемақы беруді заңдастыру үшін халықтың қолдауын жеңіп алды және өзара пайда мен жалпы игілік үшін жұмыс берушілермен ынтымақтастық жасады. Грин жұмыс орындарындағы күнделікті мәселелерде кәсіподақ басшылығы мен басқарудың ынтымақтастығын қолдады. Сондай-ақ ол еңбек сағатын қысқартуды қолдады, себебі бұл жұмысшының тұрмыс деңгейін арттырып, қоғамдық өмірге қатысуын жеңілдетер еді. Нәтижесінде, Грин еңбек және басқару арасындағы ерікті табыс саясатын қолдады, жалақыны өнімділік өсімімен байланыстырды. Ол Оңтүстік Лаун зиратында жерленді.
Under Green's presidency in the 1920s, the AFL changed its political strategy of confrontation to one of co operation. Unlike Green, Gompers had frequently projected an independent and confrontational approach for the federation, despite his affiliation to the National Civic Federation and to the Wilson administration. Green favored a more co operative style for the labor movement. He won public support for legislating benefits for all workers and co operated with employers in the name of mutual self interest and the collective good. Green supported union management co operation in everyday functions at the workplace. He also supported reducing hours of labor, as it would increase the worker's living standards and participation for civic engagement. Ultimately, Green supported a voluntary incomes policy between labor and management, binding higher wages to productivity growth. He was buried in South Lawn Cemetery.
Мұра
Чикаго қаласындағы Рузвельт университеті 1960 жылдары кітапханасын Грин мен оның әріптесі Филип Мюррейдің есімімен атады, бұл университеттің 1945 жылы құрылуында кәсіподақтар атқарған рөлді ерекшелеу мақсатында жасалды. Кітапхана олардың американдық еңбек қозғалысына қосқан үлесін және баршаға білім беру мүмкіндіктерін қаржыландырудағы еңбегін құрметтейді. Ол Еңбек даңқы залының мүшесі.
Roosevelt University in Chicago, Illinois named its library after Green and colleague Philip Murray in the 1960s to distinguish the functions that unions played in the university's founding in 1945. The library honored their service in American labor and their contributions in funding educational opportunities for everyone. He is a member of the Labor Hall of Fame.