Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клаус Оттманн (1954 жылы Батыс Германияның Нюрнберг қаласында туған) – жазушы, өнер кураторы және баспагер. Қазіргі таңда Вашингтондағы Филлипс коллекциясында академиялық мәселелер және арнайы жобалар жөніндегі директордың орынбасары болып жұмыс істейді.
Klaus Ottmann (born 1954 in Nuremberg, West Germany) is a writer, art curator and publisher. He is currently deputy director for Academic Affairs and Special Projects at The Phillips Collection in Washington, D. C.
Білім
Отманн Германияның Берлин қаласындағы Эракілі Университеттен философия магистрі (M. A.) және Швейцарияның Саас-Фее қаласындағы Еуропалық аспирантура мектебінің Медиа және коммуникациялар бөлімінен философия докторы (Ph. D.) дәрежелерін алған.
Ottmann received a M. A. in philosophy from the Freie Universität Berlin, Germany, and a Ph. D. in philosophy from the Division of Media and Communications at the European Graduate School in Saas Fee, Switzerland.
Мансап
Филлипс коллекциясында ол «Карел Апель: Түстің ишарасы», «Хироси Сугимото: Тұжырымдамалық формалар мен математикалық үлгілер», «Періштелер, демон мен жабайылар: Поллок, Оссорио, Дюбуффет» және «Пер Киркеби: Суреттер мен мүсіндер» көрмелерін ұйымдастырды, сондай-ақ Вольфганг Лейб жасаған «Балауыз бөлмесі» – Филипстің жаңа тұрақты инсталляциясын орнатуды қадағалады. Отманн 50-ден астам халықаралық көрмелерге кураторлық жасады, оның ішінде «Дженифер Бартлетт: Әлемнің тарихы. 1970–2011», «Айналып тұрған әлемнің тоқтау тұстары: SITE Санта-Фе алтыншы халықаралық биенналесі», «Өмір, махаббат және өлім: Джеймс Ли Байарстың туындылары», «Вольфганг Лейб: Ретроспектива» және «Қызықты тартымды күштер: Хаос көрінісі» кірді. Оның жарияланымдары: «Ив Клейн өзінің өмірі мен ойлары», «Гений шешімі: Ерекше және постмодернизм», және «Маңызды Марк Ротко». 2006 жылы Ив Клейннің «Өнердің проблемаларын жеңу: Ив Клейннің жазбалары» атты толық жазбаларын аударды және редакциялады, ал 2010 жылы Ф.В.Й. Шеллингтің «Философия және дін» (1804) еңбегін аударды. Отманн – архетиптік психология, символдық қиял, өнер және өнер философиясы, феноменология, психология философиясы, дін, мистика және гнозис туралы кітаптар жариялайтын «Спринг Публикациялар» баспасының негіздейтіні және редакторы.
At The Phillips Collection, he has organized the exhibitions Karel Appel: A Gesture of Color; Hiroshi Sugimoto: Conceptual Forms and Mathematical Models; Angels, Demons, and Savages: Pollock, Ossorio, Dubuffet; and Per Kirkeby: Paintings and Sculpture; and oversaw the installation of the Phillips's new permanent installation, a Wax Room created by Wolfgang Laib. Ottmann has curated more than 50 international exhibitions, including Jennifer Bartlett: History of the Universe. Works 1970–2011; Still Points of the Turning World: SITE Santa Fe’s Sixth International Biennial; Life, Love, and Death: The Work of James Lee Byars; Wolfgang Laib: A Retrospective; and Strange Attractors: The Spectacle of Chaos. His publications include Yves Klein by Himself: His Life and Thought, The Genius Decision: The Extraordinary and the Postmodern Condition, and The Essential Mark Rothko. In 2006, he translated and edited Yves Klein's complete writings, Overcoming the Problematics of Art: The Writings of Yves Klein, and in 2010 he translated F. W. J. Schelling's Philosophy and Religion (1804). Ottmann is the publisher and editor of Spring Publications, which publishes books on archetypal psychology, symbolic imagination, art and the philosophy of art, phenomenology, the philosophy of psychology, religion, mysticism, and gnosis.
Марапаттар
2016 жылы Оттманн "Өнер және әдебиет" орденінің Шевалье медалімен марапатталды. 1957 жылы құрылған "Өнер және әдебиет" ордені (Ordre des Arts et des Lettres) көрнекті суретшілер мен жазушыларды, сондай-ақ Францияда және бүкіл әлемде өнерді дамытуға үлкен үлес қосқан адамдарды құрметтейді.
In 2016, Ottmann was awarded the Medal of Chevalier of the Order of Arts and Letters. Created in 1957, the Order of Arts and Letters (Ordre des Arts et des Lettres) honors notable artists and writers, as well as others who have significantly contributed to furthering the arts in France and around the world.