Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Обровац (;) – Хорватияның Задар облысының солтүстік Далмация аймағында орналасқан қала. Обровац муниципалитетінің халқы 4 323 адамды құрайды. Қала Зрманья өзенінің шатқалында орналасқан.
Obrovac (; ) is a town located in northern Dalmatia, in the Zadar County of Croatia. The Obrovac municipality has a total population of 4,323 people. The town is located in the canyon of the river Zrmanja.
География
Обровац – Зрманья өзенінің жағасында, Новиград теңізінің құйылысынан шамамен 11 км қашықтықта орналасқан қала. Қаланың үстінде бекінілген қаланың қираған қалдықтары бар. Оның саласы Крупа көптеген күндізгі саяхатшыларды, ал соңғы кезде рафтинг, каноэ және каяк жақтастарын қызықтырады. Крупа қаласынан көп алыс емес жерде құнды иконалар жинағына ие монастырь орналасқан. Қаланың солтүстік-батысында, тауға қарай созылатын жол бойында 1970 жылдары салынған үлкен, құлаған индустриалды кешен – алюминий зауыты жатыр. Қаланың оңтүстігінде көптеген сарқырамалармен, кішкентай көлдер мен ойыстарға толы ерекше Биела өзенінің шатқалы бар.
Obrovac is a town on the Zrmanja River some 11 km from the mouth of the river of the Novigrad sea. Above the town are the ruins of a fortified city. Its tributary Krupa attracts numerous day trippers, and in recent times, rafting, canoe, and kayak lovers. Not far from the town of Krupa is a monastery with a valuable icon collection. About north west of the town, along the road heading up to the mountains, lies a huge deserted industrial complex, an alumina plant built in the 1970s. South of the town there is extraordinary Bijela River canyon with a lot of waterfalls and small ponds and pools.
Тарих
Обровак алғаш рет 1337 жылы атымен белгілі болды. 1527 жылы Обровакты Осман түріктері басып алды. 1683 жылдың қазан айында Венециялық Далмация халқы, бастысы Равни котари Uskoks-тары қаруға көтеріліп, Осман шекара аймақтарының раяларымен (төменгі тап) бірге көтеріліс жасап, Скрадин, Карин, Врана, Бенковац және Обровакты жаулап алды. 1687 жылы морахтардың басшысы Стоян Янкович Османдықтарды Обровактан ығыстырып шығарды. 2008 жылы Обровак қайта жаңартылған ривьераны ашты, бұл Хорватияның тәуелсіздігінен бергі қаладағы ең ірі қаржылық инвестиция болды. 2009 жылы аймақта Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған жаппай қабір табылған.
Obrovac first got its name in 1337. In 1527 Obrovac was taken over by the Ottoman Turks. In October 1683, the population of Venetian Dalmatia, principally Uskoks of Ravni kotari, took arms and together with the rayah (lower class) of the Ottoman frontier regions rose up, taking Skradin, Karin, Vrana, Benkovac and Obrovac. In 1687, Stojan Janković, a Morlach leader, forced the Ottomans out of Obrovac. In 2008, Obrovac unveiled a restored riviera, which was the biggest financial investment in the city since Croatian independence. In 2009, a mass grave from World War II was found in the area.
Азшылық кеңестері мен өкілдері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе өңірлік билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олардың қызметі азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін қорғауға, қоғамдық өмірге интеграциялануына және жергілікті істерді басқаруға қатысуына бағытталған. 2023 жылғы Хорватияның ұлттық азшылықтар кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия сербтері Обровец қаласының 15 мүшелі азшылық кеңесін сайлау үшін қажетті заң талаптарын орындады.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 15 members minority councils of the Town of Obrovac.