Флориданың Tate's Hell мемлекеттік орманы: 202,000 акр жер, 12 түрлі өсімдіктер мен жануарлар мекендейтін, Apalachicola шығанағына су жеткізетін маңызды аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида қорғалған аймағы
Florida protected area
Тейттің тозақ мемлекеттік орман – Флорида штатының Франклин және Либерти округтерінде орналасқан 819 км² жерді құрайтын аумақ. Орман Карабл қаласының жанында, АҚШ 98 тас жолының бойында, Мексика шығанағының жағалауында және Сент-Джеймс аралында орналасқан. Кез келген уақытта Тейттің тозағы кем дегенде 12 түрлі тіршілік ортасын қамтыған: ылғалды жазық орман, ылғалды дала, сіңіп кетуге бейім беткей, байғал, су тасқыны орман, су тасқыны батпағы, ойпаң батпағы, биік жартасты ағаш орман, құмды төбе, қарағайлы қанаттар, тығыз тити батпақты бұталар және шөптесіндер. Тейттің тозақ мемлекеттік орман – маңызды гидрологиялық аймақ және Флорида Панхандл аймағындағы Жаңа өзеннің бір бөлігін қамтиды. Парктің су жинау алабы Апалачикола шығанағын, Каррабелл және Очлокони өзендерін тәтті сумен қамтамасыз етеді. 1994 жылы штат сатып алуға дейін, 40 жыл бойы жеке меншікте болған кезде, орманды қарқынды коммерциялық басқару үшін 1287 км-ден астам орман жолдары мен арналар салынды. Аймақтың көп бөлігі қарағай монокультурасымен отырғызылды, ал дренаждық арналар бұрынғы батқылық жерлерді кептіріп тастады. Осының салдарынан өсімдік және жануарлар дүниесінің көп бөлігі жойылды. Апалачикола шығанағы батқылық жерлер арқылы қамтамасыз етілген тәтті су ағынының тоқтауынан зардап шекті, бұл Апалачикола өзенінен шығанаққа су ағынының азаюына қосымша әсер етті. Мұның себептеріне Апалачикола өзені бассейніндегі жер үсті суларын пайдалану, мысалы, Атланта қаласын ауыз сумен қамтамасыз ету және Джорджиядағы ауыл шаруашылығы кіреді. Бұл бассейндегі суды пайдалану мәселесі бойынша үш оңтүстік штат арасындағы ұзақ жылдарға созылған дау бар, оның мәнінде қай пайдаланушыға басымдық беріледі. Соңғы сот шешімі бассейннің жоғарғы ағысындағы суды пайдалану тарихын көрсетеді.
Tate's Hell State Forest is 202,000 acres (819 km2) of land in Franklin and Liberty counties in Florida. The forest is located near Carrabelle off US 98 along the Gulf coast and on St. James Island. At one time, Tate's Hell supported at least 12 major habitats including: wet flatwoods, wet prairie, seepage slope, baygall, floodplain forest, floodplain swamp, basin swamp, upland hardwood forest, sandhill, pine ridges, dense titi swamp thickets and scrub. Tate's Hell State Forest is an important hydrologic area and includes a section of the New River (Florida Panhandle). The park's watershed provides fresh water into the Apalachicola Bay, the Carrabelle River and the Ochlockonee River. During a 40 year period of private ownership prior to the state's acquisition in 1994, over 800 mile (1287 km) of forest roads and ditches were constructed on the property to accommodate intensive commercial forest management operations. Most of the area was planted with pine monoculture and the drainage canals dried what had been previously wetlands. There was extensive loss of habitat and wildlife. Apalachicola Bay suffered from the loss of the previously continuous fresh water flow into the bay provided by the wetlands, adding to the effect of loss of water flow into the bay from the Apalachicola River. Causes include surface water use upstream of the Apalachicola River basin, such as supplying drinking water to the city of Atlanta, and agriculture use in Georgia. Debate over the use of water in this basin is the subject of a long standing feud among the three southern states over which use or which user takes precedence over the others. A recent court ruling sets forth the history of water use in the upper reaches of the basin.
Атауы
Жергілікті аңыздар орманның ерекше атын 1870 жылдардың ортасында орманның ішінде жоғалған жергілікті шаруа Себ Тейтке байланыстырып айтады. Ол аң аулайтын итімен бірге малын шабуылдаған пантераны ату мақсатымен орманға кірген еді. Аңыз бойынша, Тейт иттерінен айырылып, жеті күн мен жеті түн бойы жоғалып, соңынан Каррабел маңындағы алаңға шыққан. Ол онда аз ғана уақыт өмір сүрді, көшпелі адамға: "Менің атым Себ Тейт, мен тозақтан келдім" деп айтып, дереу құлап түсті.
Local legend attributes the forest's unusual name to Cebe Tate, a local homesteader who became lost in the woods in the mid 1870s. He had ventured into the woods with his hunting dog in order to shoot a panther that had attacked his livestock. The legend is often recounted with Tate becoming separated from his dogs and lost for seven days and seven nights before coming to a clearing near Carrabelle, where he lived only long enough to say to a passerby, "My name is Cebe Tate, and I just came from Hell", before collapsing.
Қалпына келтіру
1994 жылы Флорида штатының Орман шаруашылығы департаменті оны сатып алғаннан бері табиғи су ағынын және табиғи қоғамдастықтарды қалпына келтіру мақсатында 12 жоба жүзеге асырылды. Бұл жобаларға кейбір жол төсеніштерін жою немесе жаңадан отырғызу, табиғи су ағынын қалпына келтіру, сондай-ақ отырғызылған түрлерді өзгерту кірді. 2007 жылға дейін 12 жобаның 8-і аяқталды, оларға 1,446 миллион доллар жұмсалды және бұл Мемлекеттік орманның аумағына әсер етті. Дегенмен, орманның толығымен табиғи жағдайға оралуына көбірек уақыт қажет. Флорида Орман шаруашылығы департаменті және Солтүстік-Батыс Флорида Су шаруашылығы ауданы орманды қалпына келтіруді зерттеу және жоспарлау жұмыстарын жалғастыруда.
Since its acquisition by the State of Florida Department of Forestry in 1994, 12 restoration projects have been undertaken to restore some of the natural drainage and natural communities. These projects include removal or planting of some road beds, restoring natural water flow, and alteration of planted species. As of 2007, eight of the 12 projects had been completed at a cost of $1.446 million and affecting of the State Forest. It will however, take a much longer time for the forest to return to a more natural state. The Florida Department of Forestry and North West Florida Water Management District continue to study and plan for future restoration of the Forest.
Жануарлар мен өсімдіктер
Тейттің тозақ орманында көптеген жойылу қаупі төніп тұрған немесе қорғалатын жануарлар мекендейді, олардың ішінде тоқырауық және қызыл бақиялы тайынша бар. Орманның сирек кездесетін өсімдік түрлеріне қалың жапырақты су сабан (Justicia crassifolia), ұядағы ақ құстар (Macbridea alba), Флорида аю шөбі (Nolina atopocarpa), Чепменнің майлы гүлі (Pinguicula planifolia) және ұсақ гүлді шалғын сұлулығы (Rhexia parviflora) жатады. Аймақта аллигаторлар мен жабайы мысықтар да жиі кездеседі.
Many endangered or threatened animals live in Tate's Hell State Forest, including the gopher tortoise and red cockaded woodpecker. Some rare plant species living in the forest include thick leaved water willow (Justicia crassifolia), white birds in a nest (Macbridea alba), Florida bear grass (Nolina atopocarpa), Chapman's butterwort (Pinguicula planifolia), and small flowered meadow beauty (Rhexia parviflora). Common animals such as alligators and wild cats are found in the area as well.