Май Ненг Муа: Американдық Хмонг жазушысының өмірбаяны мен шығармашылығы
Mai Neng Moua
Май Ненг Муа – Хмонг-америкалық жазушы, «Paj Ntaub Voice» журналының негізін қалаушы. «Bamboo Among the Oaks» антологиясының редакторы. Биографиясы, шығармалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Май Нэнг Муа (5 мамыр, 1974 жылы туған) – хмонг-американдық жазушы және «Paj Ntaub Voice» хмонг әдеби журналының негізін қалаушы. Ол сонымен қатар хмонг-американдық жазушылардың алғашқы антологиясы «Емендер арасындағы бамбук» редакторы.
Mai Neng Moua (born May 5, 1974) is a Hmong American writer and a founder of the Paj Ntaub Voice, a Hmong literary magazine. She is also the editor of the first anthology of Hmong American writers, Bamboo Among the Oaks.
Ерте өмір
Муа Лаоста дүниеге келген. Оның үлкен және кіші бірден-бір інісі бар. Көбінесе көркем деректерді жазатын автор, ол «Қалай бастауға болады?», «Бір дауыс аяқталғанда, екіншісі басталады», «Жүрекпен емдеу», «Оңалту кеңесшісінің бюллетені», «Миннеаполис Стар Трибьюн» және «Біз бостандық халқымыз» басылымдарында жарияланған. Оның әдеби наградаларына Буш суретшілер стипендиясы, Миннесота штатының өнер кеңесінің суретшілер бастама гранты, Джером саяхат гранты және Лофт әдеби орталығының тәлімгерлік сериясы кіреді. Муа Жаңыл Адамс демократия мектебі, COMPAS және «Сыныптан тыс жетістіктер» арқылы жастарға шығармашылық жазуды оқытқан. Муа сонымен қатар Миннесота штатындағы хмонгтардың ауызша тарихы, әдеби өнер және «Paj Ntaub Voice Hmoob» әдеби журналын жариялауға бағытталған коммерциялық емес ұйым – Хмонг америкалық оқу институтын құруда маңызды рөл атқарды. Қазіргі уақытта Муа Миннесота штатының жұмыспен қамту және экономикалық даму департаментінде жедел жауап беруші маман болып жұмыс істейді. Оның бұрынғы лауазымдарына Филдстоун Альянсының Келлогг әрекеттер зертханасының бағдарлама үйлестірушісі және Жаңа американдықтар институтының мемлекеттік саясат үйлестірушісі кіреді. Муа Буш қорының зерттеу грантын жеңіп алды және Миннесота штатының өнер кеңесінен суретшілер бастама грантына ие болды. 2017 жылы Муа «Күйеу бағасы: Хмонг үйлену тойы» атты автобиографиялық кітабын жариялады, онда оның мәдени аралас үйлену салты мен тәжірибелері туралы айтылады.
Moua was born in Laos. She has two brothers, one older and one younger. Predominantly a creative non fiction writer, she has been published in How do I Begin?, Where One Voice Ends, Another Begins, Healing by Heart, Rehabilitation Counseling Bulletin, the Minneapolis Star Tribune, and We Are the Freedom People. Her literary awards include the Bush Artists Fellowship, the Minnesota State Arts Board Artist Initiative Grant, the Jerome Travel Grant, and the Loft Literary Center's Mentor Series. She has taught creative writing to youth through the Jane Addams School for Democracy, COMPAS, and Success Beyond the Classroom. Moua was also a pivotal figure in the creation of the Hmong American Institute for Learning, a non profit organization based in Minnesota that focused on Hmong oral histories, the literary arts and the continued publication of the Paj Ntaub Voice Hmoob Literary Journal. Moua currently works for the Minnesota Department of Employment and Economic Development as a Rapid Response Specialist. Her previous jobs include being the program coordinator for the Kellogg Action Lab at Fieldstone Alliance and the public policy coordinator for The Institute for New Americans. Moua has won a Bush Foundation Research Grant and was awarded an Artist Initiative Grant from the Minnesota State Arts Board. In 2017, Moua published The bride price : a Hmong wedding story, an autobiographical account of her cross cultural wedding traditions and experiences.
Жеке өмір
Муа Миннесота штатында тұрады. Ол Блонг Янға үйленген. Олардың екі қызы бар.
Moua resides in Minnesota. She is married to Blong Yang. They have two daughters.