Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Уайтхед Янг (19 сәуір, 1858 – 27 желтоқсан, 1919) – АҚШ армиясының бригадир-генералы және Филиппин АҚШ территориясы болған кезде Филиппин Жоғарғы Сотының төрешісі. Янг 1858 жылы Солт-Лейк-Ситиде Джозеф А. Янг пен оның екінші (көп әйелді) әйелі Маргарет Уайтхедтен дүниеге келді. Джозеф Янг – Бригам Янг пен оның әйелі Мэри Энн Ангелдің ұлы еді. Янг өмірінің алғашқы жылдарын Солт-Лейк-Ситиде өткізді: Beehive House, Lion House және ата-анасының иелігіндегі үйде тұрды, ол қазіргі кезде Джозеф Смит ескерткіш ғимараты орналасқан жерде еді. Жастай оқығанда Дезерет университетінде білім алды. Кейін Мантиде (Юта штаты) мұғалім және директор болып жұмыс істеді, сондай-ақ Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің (СДС шіркеуінің) архитектура бюросында қызмет етті. Жастық шағында Янг Хебер Дж. Грантпен жақын дос болып, оны өмірінде кездескен ең адал адам деп мақтады. Бір кезде Янг атасы Бригам Янгтан АҚШ-тың шығысындағы университетке архитектураны оқуына қаржы беруді сұраған. СДС шіркеуінің мүшесі ретінде, ол осы арқылы шіркеудің көптеген ғибадатханаларын салуға көмектесуді үміттенеді. 1878 жылы Вест-Пойнтқа түсіп, 1882 жылы 15-ші болып бітірді және далалық артиллерияға офицер болып тағайындалды. Содан кейін ол қысқа уақытқа Ютаға оралды, онда Джозеф Ф. Смит Минерва Ричардсқа үйлендіру рәсімін өткізді. Олар Нью-Йорк қаласына кетіп, Янг Губернатор аралындағы Форт-Коламбусқа орналасты. 1884 жылы Янг Колумбия құқық мектебін бітіріп, 1888 жылға дейін әскери адвокат болып жұмыс істеді, содан кейін жеке құқық практикасын ашу үшін Солт-Лейк-Ситиге оралды. Келесі жылы ол әскерден кетіп, 1895-1896 жылдары ұлттық гвардияда бригадир-генерал болып қызмет етті. Испан-американ соғысы кезінде армияға қайта оралып, Филиппинде Юта жеңіл артиллерия батальонына қолбасшылық етті. Соғыс аяқталғаннан кейін Филиппин Жоғарғы Сотының төрешісінің орынбасары болып тағайындалды. 1901 жылы жеке құқық практикасына оралды, Айдахо қант компаниясының (кейін Юта-Айдахо қант компаниясы) адвокаты болды. 1917 жылы Янг полковник болып тағайындалды және 145-ші далалық артиллерия полкіне қолбасшылық етті. 1918 жылы бригадир-генерал дәрежесіне көтеріліп, Франциядағы 40-шы дивизияның 65-ші далалық артиллерия бригадасына қолбасшылық етті. 1919 жылы апендициттен қайтыс болды және Солт-Лейк-Сити зиратында жерленді. Янг Генри Финеас Ричардс пен Маргарет Минерва Аманда Эмпидің қызы Минерва Ричардсқа үйленді. Генри Ричардс – Финеас Ричардс пен оның әйелі, Уэлти Дьюидің ұлы, сондықтан Франклин Д. Ричардстың ағасы болды. Ричард пен Минерва үшінші туыстар еді, өйткені екеуі де Финес Хау мен Сюзанна Годдардтан тараған. Янгтың қызы Минерва Адам С. Беннионның әйелі болды.
Richard Whitehead Young (April 19, 1858 – December 27, 1919) was a U. S. Army brigadier general and an associate justice of the Supreme Court of the Philippines during the time that the Philippines was a U. S. Territory. Young was born in Salt Lake City in 1858, to Joseph A. Young and his second (plural) wife, Margaret Whitehead. Joseph Young was the son of Brigham Young and his wife, Mary Ann Angell. Young was raised for the first few years of his life in Salt Lake City: in the Beehive House, the adjoining Lion House, and in a house his parents owned on what is now the site of the Joseph Smith Memorial Building. As a teenager he studied at the University of Deseret. He was then a teacher and principal in Manti, Utah and worked for the office of the architect of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). As a youth, Young was very good friends with Heber J. Grant who praised him as the most honest man he had ever known. For a time as a youth Young hoped to get his grandfather, Brigham Young, to fund his study of architecture at a university in the eastern United States. As a member of the LDS Church, he hoped in this way to be instrumental in building many of the church's temples. He entered West Point in 1878, and graduated 15th in the Class of 1882 and was commissioned in the field artillery. He then briefly returned to Utah where his marriage to Minerva Richards was performed by Joseph F. Smith. They then went to New York City where Young was stationed at Fort Columbus on Governor's Island. In 1884, Young graduated from Columbia Law School, and practiced as a military attorney until 1888, when he returned to Salt Lake City to open a private law practice. He officially resigned from the army the following year. Young briefly served as a brigadier general in the national guard from 1895 to 1896, and reentered the Army during the Spanish–American War, leading the Utah Light Artillery Battalion in the Philippines. When the war ended, he was appointed as an associate justice of the U. S. Territory of the Philippines Supreme Court. He returned to private legal practice in 1901, acting as attorney for the Idaho Sugar Company (later becoming the Utah Idaho Sugar Company). In 1917, Young was commissioned as colonel and commanded the 145th Field Artillery Regiment. He was promoted to brigadier general in 1918, and commanded the 65th Field Artillery Brigade, 40th Division, France. He died of appendicitis in 1919, and was buried at Salt Lake City Cemetery. Young married Minerva Richards, the daughter of Henry Phinehas Richards and Margaret Minerva Amanda Empey. Henry Richards was a son of Phinehas Richards and his wife, Wealthy Dewey, and thus a brother of Franklin D. Richards. Richard and Minerva were third cousins, since they both descended from Phineas Howe and Susannah Goddard. Young's daughter Minerva was the wife of Adam S. Bennion.