Әлемдік пиротехника қауымдастығы және мерекелік отшашулар өнері
Pyrotechnics Guild International
Халықаралық пиротехника гильдиясы (PGI) – әуесқойлар мен кәсіби мамандырдың ірі қоғамы. Қауіпсіздік, жауапты қолдану, жылдық конвенциялар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиротехника гильдиясы халықаралық, немесе PGI 1969 жылы құрылған, әлемдік коммерциялық емес, әуесқойлар мен кәсіби оттықтар қауымдастығы. Оның мүшелері әлемдегі ең ірі пиротехникалық қауымдастық болып табылады. Гилдия жыл сайын конвенция өткізеді. Әлемнің түкпір-түкпірінен адамдар бұл, шамамен бір аптаға созылатын шараға қатысу үшін келеді.
The Pyrotechnics Guild International or PGI founded in 1969 is an independent worldwide nonprofit organization of amateur and professional fireworks enthusiasts. Its membership is the largest pyrotechnic community in the world. The Guild has a yearly convention. People from all over the world come to this event that lasts for about a week.
Білім беру және ғылыми мақсаттар
БҚМ пиротехникалық бұйымдар мен фейерверктердің қауіпсіз және жауапты көрсетілуі мен қолданылуын ілгерілетуге тырысады. Фейерверк көрсету операторларына оқыту ұсынылады, сондай-ақ қауіпсіздік және заңдылық мәселелері бойынша сабақтар өткізіледі. PGI-ны Сан-Диего, Калифорния қаласынан келген бұрынғы метеоролог Макс П. Вандерхорк құрды, оның фейерверктерге деген сүйіспеншілігі және сол кезде өліп бара жатқандай сезілген американдық дәстүрді сақтау ниеті оны осы қадамға итерді. PGI жергілікті және ұлттық мерекелермен, сондай-ақ патриоттық және басқа да шаралармен байланысты қоғамдық және жеке фейерверктердің көрсетілуін қолдайды. Фейерверктер – біздің мұрамыздың бір бөлігі және оларды жауапты пайдалану арқылы ғана олар қолжетімді болып қалады. PGI жоғары сапалы фейерверктердің өндірісі мен сатуын ілгерілетуге көмектеседі. Ерекше сатушылар PGI жыл сайынғы конвенциясында фейерверк көрсетуге шақырылады, сондай-ақ тоқсандық бюллетеньдерде жарнамалау мүмкіндігіне ие болады. PGI мүшелігінің мысалы арқылы және біліммен бөлісу арқылы талантты адамдардың шығармашылық энергиясын жоғары сапалы фейерверктерді жобалау, өндіру және көрсетуге бағыттайды. PGI біріктірмегенде, осы талантты адамдардың көптегені бір-бірін танымас еді. Ақпарат алмасу тоқсандық бюллетеньдер арқылы, конвенция аптасы кезінде және онлайн электрондық пошта тізімі арқылы жүзеге асырылады.
The PGI strives to promote the safe and responsible display and use of pyrotechnics and fireworks. Fireworks display operator training is offered, as well as classes on specific safety and legality issues. The PGI was founded by Max P. Vanderhorck a former meteorologist from San Diego California fueled by his love for fireworks and the preservation of what seemed (at the time) like a dying American Tradition. The PGI encourages the display of public and private fireworks in conjunction with local and national holidays as well as patriotic and other events. Fireworks are a part of our heritage, and only through their responsible use will they continue to be available. The PGI promotes the production and sale of high quality fireworks. Vendors who are found to be exceptional are invited to display fireworks during the PGI annual convention, as well as to advertise in the quarterly bulletins. The PGI helps channel the creative energies of talented people into the design, production and display of high quality fireworks by example of the membership and through the sharing of knowledge. Many of these talented people would not know each other if they had not been united by the PGI. Information sharing occurs through the quarterly bulletins, during the week of the convention, and through an online mailing list.
Негізгі қызметтері
1. PGI жылдық конвенциясы: тамыздың басында әртүрлі орындарда өтетін бір апталық іс-шара. Конвенцияда сабақтар мен семинарлар сияқты көптеген тәжірибелік іс-шаралар, сондай-ақ "Суперстрингтің" құрылысы қарастырылады. Әр түн сайын, алдыңғыдан гөрі үлкен болатын отшашу көрсетілімдері өтеді, сонымен қатар отшашу сатылымы мен жарыстар ұйымдастырылады. 2. PGI бюллетені: жылына бес рет жарияланатын, гильдия жаңалықтарын, пиротехникалық мақалаларды, тарихи мақалаларды және жарнаманы қамтитын сапалы мерзімді басылым. 3. PGI веб-сайты: мүшелерге де, жалпы халыққа да қолжетімділік пен ақпаратты қамтамасыз етеді. 4. PGI дисплей операторларының аттестаттау курсы: болашақ дисплей операторлары үшін жан-жақты сыныптық оқыту, далалық демонстрациялар және жазбаша сынақтар ұсынады.
1. The PGI Annual Convention: a week long event held in early August, in a variety of locations. The convention includes many hands on activities, such as classes and seminars, and construction of the "Superstring". There are nightly fireworks displays, each one bigger than the last, as well as fireworks sales and competitions. 2. The PGI Bulletin: a quality periodical published five times per year, containing guild news, pyrotechnic articles, historical articles, and advertising. 3. The PGI Website: providing access and information both to members and the general public. 4. The PGI Display Operators' Certification Course: offering comprehensive classroom instruction, field demonstrations, and written testing for potential display operators.
ТМД-ның достары
Фейерверк қоры – коммерциялық емес ұйым, ол хоббилік фейерверктер мен клубтардың мәңгілік сақталуын қамтамасыз етеді. 1948 жылы құрылған Америка пиротехникалық қауымдастығы – фейерверк индустриясының жетекші сауда қауымдастығы. Жергілікті немесе аймақтық фейерверк клубтары өз мүшелеріне фейерверктерге қатысты іс-шаралармен – мысалы, фейерверк шоуын жоспарлау және орнату ережелерін, түрлі фейерверктердің жасалу жолдарын үйренуге, немесе жай ғана тамашалауға қауіпсіз және заңды түрде мүмкіндік береді.
The Fireworks Foundation, a non profit group which works to ensure, in perpetuity, the existence of hobbyist fireworks and clubs. The American Pyrotechnics Association, the premier trade association of the fireworks industry, founded in 1948. Local or regional fireworks clubs which allow their members to safely and legally engage in fireworks related activities such as learning what is involved in designing and setting up a display, how various fireworks are made or simply enjoying the show.
Тарих
Халықаралық пиротехника гильдиясы 1969 жылы Макс П. Вандер Хорк құрды, ол сол кезде "Американдық пиротехник" атты ай сайынғы фейерверктер туралы хабарламалар жариялаған болатын. Макс пиротехникаға қызығушылар үшін ұйым құруды жоспарлады, оның мақсаты – пиротехника саласында өздерін біліммен қаруландыру ғана емес, сонымен қатар БАҚ, саясаткерлер және халықты да хабардар ету болатын. 1969 жылдың наурыз айында ол өзінің жазылушыларына "Пиротехника гильдиясы Халықаралық" деп аталатын жаңа құрылған ұйымға мүше болуға болатынын хабарлады, осылайша PGI дүниеге келді. Мүшелік бірнеше жыл бойы өсті, ал 1974 жылы ресми жарғы мен ережелер жасалды, лауазымды тұлғалар сайланды және ресми тіркеу жүзеге асырылды (Иллинойс штатында), соның нәтижесінде PGI, PGI, Inc. болып өзгерді.
The Pyrotechnics Guild International was founded in 1969 by Max P. Vander Horck, then publisher of a monthly fireworks newsletter titled "American Pyrotechnist." Max envisioned the establishment of an organization for fireworks enthusiasts, whose goal would be not only to educate themselves regarding pyrotechnics, but the media, politicians and public as well. In March 1969 he announced to his subscribers that membership was available in a newly founded organization called the Pyrotechnics Guild International, and the PGI was born. The membership expanded for a few years and in 1974 a formal charter and bylaws were drawn up, officers elected, and formal incorporation accomplished (in Illinois), and the PGI became the PGI, Inc.
Қазіргі кездегі мүшелер саны 3500-ден асып түседі. Мүшелердің арасында – өмірдің әртүрлі салаларынан келген адамдар бар, олар пиротехникаға көңіл бөлетін қарапайым адамдардан бастап, оған жаны құмар фейерверктердің жанкүйерлеріне дейін. Соңғы жылдары көптеген аймақтық клубтар құрылды, олардың фейерверктерге қатысты өздерінің жеке мақсаттары мен бағдарламалары бар.
Current membership stands at over 3,500. Members are from all walks of life, and range from people with just a passing interest all the way up to hard core fireworks enthusiasts. Many regional clubs have sprung up over the last few years and have their own agenda of fireworks related activities.