Мотоцикл қауіпсіздігі: АҚШ-тағы оқу бағдарламалары мен даулар
Motorcycle Safety Foundation
Мотоциклді қауіпсіздік курстары: MSF ұйымының жаңадан бастаушылар мен тәжірибелі мотоциклшілерге арналған оқу бағдарламалары, орталықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мотоцикл қауіпсіздігі қоры (MSF) – 1973 жылы құрылған, BMW, BRP, Harley Davidson, Honda, Kawasaki, KTM, Piaggio/Vespa, Suzuki, Triumph, Indian Motorcycle және Yamaha мотоциклдерінің АҚШ-тағы өндірушілері мен дистрибьюторлары қолдауымен жұмыс істейтін коммерциялық емес ұйым. MSF көптеген штаттарда жаңадан бастаған және тәжірибелі мотоцикл жүргізушілері үшін қолданылатын оқу бағдарламаларын ұстап тұрады. MSF Колорадо, Нью-Мексико, Нью-Йорк және Батыс Вирджиния штаттарында тікелей курстар өткізеді, сондай-ақ Огайо штатының Трой және Джорджия штатының Альфаретта қалаларында MSF кампустары деп аталатын оқу орталықтарын тікелей басқарады. Дегенмен, көптеген штаттарда курстарды мемлекеттік органдар (мысалы, Моторлы көліктер департаменті, Көлік департаменті, Қоғамдық қауіпсіздік департаменті) немесе MSF оқу бағдарламаларын пайдаланатын мемлекеттік университеттер мен колледждер желілері жүргізеді. Оқу орындары техникалық колледждер немесе жеке ұйымдар арқылы мемлекеттік немесе жеке болып табылуы мүмкін. 31 штат лицензия алу үшін MSF сынақтарын пайдаланады, ал 41 штат MSF мотоцикл жүргізушісінің нұсқаулығын қолданады. 45 штаттың жергілікті оқу орындары MSF сертификатына ие. Калифорния, Айдахо, Огайо, Оңтүстік Дакота және Орегон штаттары MSF әзірлемеген оқу бағдарламаларын қолданады. Барлық 50 штаттың ішінде мотоцикл жүргізушілерін оқыту бағдарламалары бар. MSF АҚШ-тың көптеген мемлекеттік көлік департаменттерінде мойындалады. MSF-тің негізгі "RiderCourse" курсын сәтті аяқтаған жағдайда, штаттың жүргізу емтиханының орнына қойылады және жазбаша емтиханды да алмастыруы мүмкін, соның нәтижесінде мотоцикл жүргізушісінің куәлігі немесе тіркелмесі беріледі. АҚШ-тың барлық әскери қызметшілері мотоциклмен базада немесе одан тыс жерде жүру үшін MSF курсын бітіруі міндетті.
The Motorcycle Safety Foundation (MSF) is an American national, not for profit organization, founded in 1973, and sponsored by the U. S. manufacturers and distributors of BMW, BRP, Harley Davidson, Honda, Kawasaki, KTM, Piaggio/Vespa, Suzuki, Triumph, Indian Motorcycle and Yamaha motorcycles. The MSF maintains rider training curricula used in most states for novice and experienced riders. MSF administers courses directly in Colorado, New Mexico, New York, and West Virginia and directly operates training sites called MSF Campuses in Troy, Ohio and Alpharetta, Georgia. However, in most states courses are administered by state agencies (i. e. Department of Motor Vehicles, Department of Transportation, Department of Public Safety) or state university or community college networks that use MSF's curricula. Individual training sites may be public, as through technical colleges, or private organizations. Thirty one states use the MSF tests for licensing, and 41 states use the MSF motorcycle operator manual. In 45 states, these local training sites are certified by MSF. California, Idaho, Ohio, South Dakota, and Oregon states use non MSF developed curricula. All fifty states have rider training programs. MSF is recognized by most state departments of transportation in the U. S. Successful completion of MSF's Basic "RiderCourse" usually replaces a state's riding exam, and may also replace the written exam, to receive a motorcycle operator's endorsement or license. All United States military personnel are required to graduate from an MSF course to ride a motorcycle either on or off base.
Орегон командасының дау-дамайлары
2006 жылы MSF ұйымы Team Oregon Rider Safety Program бағдарламасының зияткерлік меншік құқығын бұзды деген шағыммен сотқа жүгінді, және бұл іс 2008 жылы шешілді. Team Oregon – Орегон көлік департаменті мен Орегон мемлекеттік университеті жүзеге асыратын мотоциклді оқыту бағдарламасы. Келісім шарты бойынша, Team Oregon ұйымына MSF материалдарын пайдалануға рұқсат берілді, бірақ оларға MSF авторлық құқығына ие екенін көрсететін мәлімдеме қосылуы тиіс болды. Team Oregon бұрынғысынша, өз материалдарын тек Орегон штатында ғана таратқанына келісті, сондай-ақ авторлық құқықты мойындау қажет емес екенін мәлімдеуді жалғастырады. Team Oregon бұл келісімде жеңіске жеткенін жариялады, себебі ешқандай төлем қажет болған жоқ және олар оқу материалдарын пайдалануын жалғастыра алады. Ал MSF бұл келісімнің 2006 жылы ұсынған келісімдерімен бірдей екенін айтты. Даудың түпкі себебі – Team Oregon сияқты, Idaho штатының Skills Training Advantage for Riders (STAR) бағдарламалары өздерінің оқу бағдарламаларын жасауға құқылы ма, деген сұрақ болатын. Әсіресе штаттық бағдарламалар MSF курстарын әлсірететін өзгерістер енгізді, нәтижесінде емтиханды тапсу оңайырақ болды, бірақ бұл мотоциклшілердің қауіпсіздігіне қауіп келтірді деген пікірге жауап ретінде. Idaho штатының оқыту жөніндегі басшысы, Team Oregon бағдарламасына ұқсас болғандықтан, олар да сотқа тартылуы мүмкін деп күткен.
A 2006 lawsuit by the MSF over alleged intellectual property infringement by the Team Oregon Rider Safety Program was settled in 2008. Team Oregon is a motorcycle training program run by the Oregon Department of Transportation and Oregon State University. In the settlement, Team Oregon was granted permission to use MSF materials provided a statement of MSF copyright ownership was included. Team Oregon also agreed to only market its materials in Oregon, as in the past, and will still deny that the agreed upon acknowledgment of copyright is needed. Team Oregon claimed victory in the settlement, in that no payments were required and they may continue to use the training materials, while the MSF said the settlement was the same as one they had offered in 2006. Underlying the dispute was the question of whether programs like Team Oregon, or Idaho's Skills Training Advantage for Riders (STAR), were free to develop their own training programs, specifically in response to the contention by the state programs that the MSF had made changes in their course that weakened it, making it easier to pass while putting riders at greater risk. Idaho's training manager had expected to be named in the suit along with Team Oregon, due to their similarity to Team Oregon.