Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық блюз гитарисі (1939–2019)
American blues guitarist (1939–2019)
Беверли "Гитара" Уоткинс (6 сәуір 1939 – 1 қазан 2019) – американдық блюз гитарисі. Сандра Пойнтер Джонс былай деп жазды: "Беверли Уоткинс – гитарадағы пиротехника шебері, оның гитараға жасаған күйрететін, баллистикалық шабуылдары блюз қауымдастығында теңдемесіз әңгімелерге айналды". Джордж Варга оның тұңғыш альбомын шолып жатып, Уоткинс ән шырқағанда және ойнағанда, өзінен жас музыканттардың жартысын немесе одан да кішілерін басқа жұмыс іздеуге мәжбүр ететіндей керемет өнер көрсеткенін атап өтті.
Beverly "Guitar" Watkins (April 6, 1939 – October 1, 2019) was an American blues guitarist. Sandra Pointer Jones wrote, "Beverly Watkins is a pyrotechnic guitar maven whose searing, ballistic attacks on the guitar have become allegorical tales within the blues community." George Varga, reviewing her debut CD, observed that Watkins “sings and plays with enough poise and verve to make musicians half her age or younger consider alternative means of employment.”
Өмірбаян
Уоткинс 1939 жылы Джорджия штатының Атланта қаласында дүниеге келген. Ол шамамен 12 жасқа келгенде отбасымен Коммерс қаласына (Джорджия штаты) көшкен. Ол мектепте музыкамен айналыса бастады, ал орта мектепте «Билли Уэст Стоун және Даун Битс» тобында бас гитарада ойнады. 1959 жыл шамасында ол WAOK радиосында күнделікті бағдарлама жүргізетін Piano Red-пен танысты, содан кейін Атланта аймағындағы бірнеше қалаларда өнер көрсеткен «Piano Red and the Meter tones» тобына қосылды. Одан кейін «Магнолия Баллрум» және «Казино» сияқты Атланта клубтарында, сондай-ақ Оңтүстік-Шығыс аймағында, көбінесе колледждерде гастрольдік сапарлар жасады. Оның 1999 жылы шыққан тұңғыш альбомы «Back in Business» 2000 жылы W. C. Handy сыйлығына ие болды. Уоткинс халықаралық аренада (мысалы, 2004 жылы Оттава Блюз фестивалінің бас сахнасында) және туған қаласы Атлантада концерттер берді, бірақ 2005 жылы жасалған операциядан кейін уақытша өнерден шеттетілді, бірақ жазылып, қайтадан сахнаға оралды. Ол 2008 жылы Коньяк Блюз фестивалінде өнер көрсетті. Уоткинс 2019 жылдың 1 қазанында 80 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Watkins was born in Atlanta, Georgia, in 1939. When she was about 12 years old, her family moved to Commerce, Georgia. She began playing music in school, and, in high school, she played bass for a band called Billy West Stone and the Down Beats. Around the year 1959, she was introduced to Piano Red, who had a daily radio show on WAOK, and she subsequently joined Piano Red and the Meter tones, who played in a number of towns in the Atlanta area, and then Atlanta clubs such as the Magnolia Ballroom and the Casino, before starting to tour throughout the southeast, primarily at colleges. Her 1999 CD debut, Back in Business, earned a W. C. Handy Award nomination in 2000. Watkins was playing internationally (for example, the Main Stage at the Ottawa Blues Fest in 2004) as well as in her hometown Atlanta until temporarily sidelined by surgery in 2005, but recovered. She performed a set at the 2008 Cognac Blues Festival. Watkins died after a heart attack on October 1, 2019, at the age of 80.