Кіріспе
Сингапурлық актриса (туған 1969)
Хуан Бирен (7 наурыз 1969 ж. туған, Ви Пат Линг) – Сингапурлық актриса және тележүргізуші. Ол көптеген наградаларға ие және MediaCorp Channel 8 телеарнасының көптеген телесериалдарында ойнаған. 1988 жылдан 2008 жылға дейін Mediacorp артисі болып жұмыс істеді. Бүгінгі күнге дейін Хуан «Ең үздік актриса» номинациясында бес «Жұлдызды сыйлыққа» ие болды, бұл көрсеткіш бойынша рекордты білдіреді.
Мансап
Хуан 1988 жылы кәсіби драма актерінің оқу курсын бітіргеннен кейін Сингапур радио хабар тарату корпорациясына (қазіргі MediaCorp) қосылды. Ол АҚШ-тағы Гавайи Тынық мұхиты университетінде оқуға түсуі керек еді, бірақ SBC оған келісімшарт ұсынғанда актерлік жолды таңдады, бұл оның ата-анасын бастапқыда көңілсіздікке түсірді. Индустрияда 10 жыл жұмыс істеген соң Хуан 1997 жылы Star Awards жүлдесінде «Ең танымал 10 әйел артист» сыйлығын жеңіп алды. 1998 жылы Хуан «Менің қасымда» (Stand By Me) хит драмалық сериалында түсті, ол теледидарға көрсетілгенге дейін жарнамалау өте аз болғанына қарамастан, рекордтық көрермендер жинады (конкурент «Кондордың қайыруы» сериалын озып кетті). Ол параличпен ауыратын адамның (Xie Shaoguang ойнаған) шыдамды және қамқор әйелі рөлін ойнады, бұл оған 1998 жылғы Star Awards жүлдесінде «Үздік әйел рөлі» сыйлығын әкелді. Сондай-ақ, ол «Менің қасымда» сериалындағы рөлі үшін 1998 жылғы Азия телеарналары сыйлығында «Үздік әйел рөлі» номинациясын алған алғашқы сингапурлық актриса болды. Осы драмадағы оның игерген образы көптеген көрермендердің жүрегіне тиді – содан бері ол көптеген сингапурлықтар үшін танымал тұлғаға айналды. Оның басқа да жүлделі рөлдері: «Әдемі байланыс» (2002) фильмінде анасының зорлық-зомбылығына ұшыраған, ескі және қорқақ әйел (Келиан), және «Менің бақытты талсымым» (2005) фильмінде құмар ойынға тәуелді әйел (Лакки). Ол, Айви Ли және Чен Липинг – Star Awards жүлдесінде үш рет «Үздік әйел рөлі» атағын жеңіп алған жалғыз актрисалар. 2003 жылы Бирен «Баланың үміті» фильміндегі рөлі үшін Азия телеарналары сыйлығында «Үздік драмалық актриса» номинациясына ұсынылды. Сол жылы Хуан Сингапурдың кімдерден тұратынын көрсететін «People at The Peak» журналына енді. Оның есімі 2006 жылы жарық көрген кітаптың екінші басылымында да жазылды. Кітаптар бүкіл әлемде сатылды. 2005 жылдан бері Бирен жылына орташа есеппен бір сериал түсіреді, бұл 2002-2004 жылдар аралығында жылына үш драмалық сериалға қарағанда азайды. Ол өзін жаман жарықтандырмайтын рөлдерді ойнаудан бас тарту үшін сырқаттанып қалған деген қауесет тарады. Бирен бұл қауесеттерге қарсы шығып, «The Undisclosed» фильмін түсіргеннен кейін болған астма шабуылына байланысты драмалық сериалдардың азаюын түсіндірді, бұл оған бір жылға медициналық демалыс алуға мүмкіндік берді. Жергілікті БАҚ тағы бір себеп ретінде 2004 жылдың желтоқсанында болған медиа бірігуін атады, нәтижесінде SPH MediaWorks бәсекесі тоқтағандықтан, азырақ драмалық сериалдар өндірілді. Бирен 2006 жылы ешқандай сериал түсірмеді. 2006 жылы теледидарға көрсетілген «The Undisclosed» триллері 2005 жылы түсірілді. Оның орнына ол түрлі шоуларда жүргізуші болып жұмыс істеді немесе қонақ ретінде қатысты. Оның драмалық сериалдары айтарлықтай азайғанына қарамастан, Бирен өзінің танымалдылығын сақтап қалды, бұл туралы оның Star Awards салтанатындағы танымалдық жүлдесі куәландырады. 2007 жылдың маусым айында Бирен Star Search 2007 Reality Talent Show байқауының 10 теледидар менторының бірі болып таңдалды. Сол жылы ол «Марс VS Венера» фильміндегі семіз, қыңыр және қатыгез үй шаруасының әйелі рөлі үшін Азия телеарналық сыйлықтарында (ATA) және 2007 жылғы Star Awards жүлдесінде «Үздік әйел рөлі» номинациясын алды. Ол екі жүлдеге де ие бола алмағанымен, көптеген БАҚ, көрермендер және сарапшылар оны жеңіске жететін фаворит деп есептеді. ATA үздік әйел актер сыйлығын филиппиндік актриса Джина Пареньодан айырғаннан кейін, Бирен Channel News Asia тілшілеріне сөйледі: Көптеген елдердің арасында ұсынылған – сіз бүкіл Азия туралы айтып отырсыз – бұл мақтанышқа тұрарлық жайт. Сондықтан, менің ойымша, бұл мен үшін үлкен жетістік. «Жұлдыздар» сыйлығының 25 жылдығына арналған шоуда Бирен «Менің сүйікті актрисам» сыйлығын жеңіп, қызғылт фавориттер Зои Тай мен Фан Вонгты жеңіп алды. Ол драмалық қойылымдардың 25 жылдығына орай берілген осы беделді сыйлықты жеңіп алған алғашқы әйел артист болды. 2007 жылдың қарашасында 8 Days журналына берген сұхбатында Хуан 1997 жылдан бері жыл сайын ең көп көрермен жинаған он бір драманың жетісінде басты рөлді ойнағанын мәлімдеді. (8 күндік сілтеме: 7 қараша)
A nomination out of so many countries – you're talking about the whole of Asia – is already something to be proud of. So, I think it's already something that I feel is a great achievement. In the Star Awards 25th Anniversary Show, Biren won the coveted My Favourite Actress Award, defeating hot favourites Zoe Tay and Fann Wong. She was the first female artiste to win this prestigious award, which was given out in commemoration of 25 Years of drama productions. An interview conducted by 8 Days magazine in November 2007 stated that Huang had been the lead actress in seven of the eleven dramas with the annual highest viewership since 1997. (8 Days reference: 7 Nov)
MediaCorp-тен кету
2008 жылдың 4 тамызында MediaCorp Хуаңның 2008 жылдың 30 маусымында телеарнадан кеткенін хабарлады. Оның кетуінің басты себептері – MediaCorp ұсынған жаңа келісімшарт талаптарымен келіспеушіліктер және ол отбасысымен, әсіресе 5 айлық қыз баласымен көбірек уақыт өткізуге ниеттенгені болды. Хуаң MediaCorp артисі ретінде соңғы рет 2008 жылдың 11 шілдесінде Брайан Вонгпен бірге «Glamour Mum and the Dude» эпизодын жүргізген кезде теледидарда пайда болды. Хуаң журналистерге берген сұхбатында былай деді: «Мен төсекте жатқанда да (келісімшартты жаңарту туралы) ойладым, бірақ шешім қабылдау уақыты келгенде, қатаң болуым керек еді» (Источник: The New Paper). Оның осы индустрияны тастау шешімі MediaCorp Channel 8 телеарнасы мен көрермендер үшін үлкен шығын болды, өйткені оның драмалық сериалдары тұрақты түрде жоғары рейтингтерге ие болды және актерлік шеберлігі көптеген адамдар тарапынан мойындалды. Жаңалық жарияланғаннан кейін форумдарда осы мәселе бойынша көптеген талқылаулар өтті, сондай-ақ көптеген адамдар Биреннің әлі де «Барлық уақыттағы сүйікті артист» сыйлығын ала алатынына күмәнданды. MediaCorp компаниясының бренд және жарнама вице-президенті Пол Чан компанияның Биренге сыйлық беру туралы әлі шешім қабылдамағанын, себебі Star Awards 2009 комитетімен кездесулер өтпегенін мәлімдеді. MediaCorp компаниясы болашақта онымен жобалық негізде жұмыс істеу мүмкіндігін жоққа шығармайды. Хуаңға бастапқыда 2008 жылғы MediaCorp компаниясының «The Little Nyonya» мега-хит драмалық сериалында рөл ұсынылған еді. Ол келісімшартты жаңартудан бас тартқандықтан, рөл Сян Юнға ұсынылды. 2008 жылдың 31 қазанында MediaCorp Хуаңның 2009 жылғы Star Awards сыйлығында «Барлық уақыттағы сүйікті артист» атағын алатынын растады. 2008 жылдың 1 қарашасында Хуан өзінің жанкүйерлерінің сұрақтарына жауап берді, ол телеарнадан жобалық негізде драма түсіруге қатысты бірнеше шақыруларды қабылдамағанын айтты. Бирен «Шинь Мин» газетіне берген сұхбатында: «Егер мен қайта оралсам, ең маңызды шарттар – сценарийдің сапасы, рөл, түсірілімге қажетті уақыт және күйеуімнің қолдауы. Ақша мәселе емес» деді. Хуаңның сұхбаты «Straits Times Life» газетінің 2008 жылдың 3 қарашасында жарияланған Monday Interview бағдарламасында жарияланды. Сұхбатта ол жастық шағындағы өмірі, мансабы, отбасы және қайта оралу мүмкіндігі туралы айтты. Сұхбатта ол «өндірісшілік үйлер мен театр компанияларынан ұсыныстар келіп жатқанын, бірақ әлі бірде-бір ұсынысты қабылдамағанын» мәлімдеді, өйткені ол екі баласына күтім жасауы керек. 2009 жылдың 20 қаңтарында Хуан «Махаббат маңызды» атты жергілікті фильмнің гала-премьерасына қатысты. Хуан 2009 жылдың 26 сәуірінде өткен Star Awards 2009 салтанатында «Барлық уақыттағы сүйікті артист» сыйлығымен марапатталды. Сыйлықты Сингапур президенті Селлапан Раманатхан табыс етті. (Сыйлықты алу салтанатын көру үшін сілтемеге өтіңіз). Индустрияны тастағаннан кейін Хуан көптеген жарнамалық келісімдерге қатысты. Олардың ішінде OCBC Bank SmartSenior бағдарламасының өкілі болды. Ол банк үшін телереклама түсірді, онда оның анасы да қатысты. 2010 жылдың қаңтарында ол L'Oréal Paris Revitalift Face Cream үшін бір минуттық телереклама түсірді. Сол жылы ол Ginvera Grorich Anti Dandruff шампунын да жарнамалады. Телевизиялық ролик түсірілді және жарнамалар көптеген баспа басылымдарында жарияланды. Бірен 2011 жылдың ақпанында BeauteHub арықтау компаниясының елшісі болып тағайындалды. Хуан 2011 жылдың 17 сәуірінде өткен жылдық Star Awards 2011 салтанатында (1-шоу) қонақ жүргізуші ретінде көпшілік алдында пайда болды. 2011 жылдың маусым айында Хуан LiveWell журналына сұхбат берді. Ол фильм түсіру арманы бар екенін және мүмкіндік болса, болашақта соны істеуді жоспарлап отырғанын айтты. Mediacorp компаниясымен оның соңғы драмасы «Марс пен Венера» болды. Хуан 2012 жылғы Star Awards сыйлығының тапсыру салтанатына парламент мүшесі Бэй Ям Кенгпен бірге қатысып, теледидарға қайта оралу жоспарларын жариялады. Ол MediaCorp компаниясымен келіссөздер жүргізіліп жатқанын және 2013 жылы драмада ойнауы мүмкін екенін мәлімдеді.
I thought about it (whether to renew her contract) even when I was (about to sleep) in bed But when the time came to make the decision, I had to be firm. (Reference: The New Paper)
Her decision to leave this industry was seen as a huge loss to MediaCorp Channel 8 by both the audience and the TV station, as her drama serials have consistently achieved high viewership ratings and her acting skills were recognised by many. After the news was released, forums were abuzz with numerous discussions about this issue, and many questioned if Biren would still be able to receive the coveted All Time Favourite Award (an award given out in accumulation for winning the Top 10 award 10 times). Paul Chan, MediaCorp's Vice President for Branding and Promotions, answered the query by saying that the company has not decided if Biren will be awarded as meetings with the Star Awards 2009 Committee have not been held yet. MediaCorp does not rule out future collaborations with her on a project basis. Huang was initially offered a role in the 2008 MediaCorp mega blockbuster drama series, The Little Nyonya. As she decided not to renew her contract, the role was offered to Xiang Yun instead. On 31 October 2008, MediaCorp confirmed Huang would be receiving the coveted All Time Favourite Artiste Award at the Star Awards 2009. On 1 November 2008, Huang answered her supporters' queries if she would make a comeback, through telling reporters she has rejected some invitations from the TV Station to film dramas on a project basis. Biren was quoted as telling Shin Min Daily,
If I were to come back, the most important conditions are (quality of) the script, role, how much time is needed for filming, and my husband's support. Money isn't a problem. Huang was featured in the Straits Times Life! Monday Interview published on 3 November 2008. In the interview, she talked about life in her younger days, career, family and chances of making a comeback. In the interview, she mentioned that she is "already fielding offers from production houses as well as theatre companies, though she has not accepted any yet", as she has to take care of her two children. On 20 January 2009, Huang made a public appearance where she attended the gala premiere of local movie Love Matters. Huang was awarded the All Time Favourite Artiste Award at the Star Awards 2009 ceremony held on 26 April 2009. The award was presented to her by Singapore's President, Sellapan Ramanathan. (Click on the reference link to see her receiving the coveted award at the ceremony)
After leaving the industry, Huang continued to take up numerous endorsement engagements. These include being a spokesperson for OCBC Bank's SmartSenior Programme. She filmed a TV advertisement for the bank, which also featured her mother. In January 2010, she filmed a one minute TV advertisement for L'Oréal Paris Revitalift Face Cream. In the same year, she also endorsed Ginvera Grorich Anti Dandruff Shampoo. A television commercial was filmed and advertisements were also published in numerous print media. Biren was then appointed ambassador of slimming company BeauteHub in February 2011. Huang made a public appearance at the annual Star Awards 2011 ceremony (Show 1) as guest presenter on 17 April 2011. In June 2011, Huang was interviewed by LiveWell magazine. She said it was her dream to film a movie and she has plans to do so in the future if there is a chance. Her last drama with Mediacorp was Mars VS Venus. Huang announced plans to return to television when she attended the Star Awards 2012 award ceremony as award presenter alongside Member of Parliament Baey Yam Keng. She revealed that discussions with MediaCorp are underway and she might star in a drama in 2013.
Көңіл көтеру индустриясына қайта оралу
2013 жылдың наурызында жергілікті i Weekly журналына берген сұхбатында Хуан MediaCorp оны әртістерді басқару және жайлы жұмыстарды табу бойынша әрі қарай өкілдік ететінін мәлімдеді. Алты жылдық үзілістен кейін ол 2013 жылғы телеарнаның жыл соңындағы мегахит сериалы «Саяхат: Теңіз саяқаты» сериалында Ли Наньсинг, Жаннет Ау және Элвин Нгпен бірге түсуге жоспарланған. Оның драмаға оралуын көрермендер асыға күтті, бірақ түсірілімдер басталғанға бірнеше апта қалғанда ол басты рөлден бас тартуға мәжбүр болды, себебі оның бүйрегінде 10 см-лік ауыртпалық киста табылды. 2013 жылдың сәуір айында ол операция жасап, қалпына келу үшін уақыт қажет болды. Ол сериалдан бас тарту шешімін «өкінішті» деп сипаттады, бірақ денсаулығының ең маңызды екенін сезінді, ал Малайзия мен Таншаньда (Қытай) түсірілімдер жоспарланған медициналық тексерулеріне кедергі келтіруі мүмкін. Кейіннен Кароль Лин бұл рөлді ойнады. 2014 жылдың 23 наурызында Хуан операциядан толыққанды айыққандығын және жылдың екінші жартысында теледидарға оралатынын айтты. Алайда, ол толыққанды мәлімет беруден бас тартты, өйткені телеарнамен келіссөздер әлі де жүріп жатқан. 2014 жылдың 31 наурызында MediaCorp TV Channel 8 телеарнасы өзінің ресми Facebook парақшасында Биреннің екі драмада оралатынын жариялады. Хуан 2014 жылдың қазан айында көрсетілетін «Үш тілек» сериалында Томас Онгпен бірге қиын жағдайдағы күйеуін қолдайтын әйел рөлін ойнайды. Одан кейін ол 2015 жылғы «Тайгер мама» сериалында отбасын біріктіретін тәртіпті ана рөлінде ойнайды. Хуанның оралуына көрермендер жағымды реакция көрсетті, оның қайта оралған «Үш тілек» сериалының тұсаукесер эпизоды 1 миллионнан астам көрерменді тартты, бұл жергілікті драмалар үшін сирек кездесетін жағдай. Драманың тартымды сюжеті және Хуанның оралуына көрермендердің үлкен қызығушылығы драманың сәтті көрсетілуіне ықпал еткен факторлар ретінде аталып өтті. Финалдық эпизодты 1,1 миллионнан астам көрермен тамашалады, рейтингтер рекордтық 1,134,000 көрерменге жетті – бұл драманы 2014 жылдың ең жоғары бағаланған драмасы етіп бекітті. 2014 жылдың 30 желтоқсанында ол Зои Тэй, Руй Эн, Жаннет Ау, Ли Наньсинг және Ци Юумен бірге MediaCorp Channel 8 телеарнасының 2015 жылғы мегахит сериалы «Арманшылар II» сериалында түсетіні белгілі болды. Бұл сериалда Тэймен 27 жылдан бері алғашқы ынтымақтастығы болады. Хуанның 2015 жылғы «Тайгер мама» және «Арманшылар II» сериалдары 2016 жылдың 24 сәуірінде өткен «Жұлдыздар» марапаттау салтанатында «Жылдың ең жоғары рейтингті драмасы» және «Ең үздік драмалық сериал» сыйлықтарын жеңіп алды.
Жеке өмір
Туған-туыстары оны көбінесе Линг деп атайды, Хуанның үлкен әпкесі мен кіші інісі бар. Ол Мейфлауэр бастауыш мектебінде және Мейфлауэр орта мектебінде оқыды, онда ораторлық өнерге және әңгіме айту конкурстарына қызығушылық танытты. Содан кейін ол Анг Мо Кио орта мектебінде (Пре-У орталығы) GCE Advanced Level емтихандарын тапсырды. 1996 жылы Хуан Сингапур полициясының аға көмекші комиссары Адриан Квекке үйленді, оған екі жыл бойын қарым-қатынаста болғаннан кейін. Жұбайлардың 2000 жылдың 10 наурызында туған ұлы бар. 2007 жылдың 30 шілдесінде Хуан екінші баласына екі айлық жүкті екенін хабарлады. 2008 жылдың 6 наурызында Хуан Томсон медициналық орталығында өзінің туған күніне бір күн бұрын екінші баласын дүниеге әкелді. Хуанның айтуынша, босанған кезде бәрі өте жақсы өтті. 2009 жылдың 9 ақпанында Хуанның әкесі 67 жасында қайтыс болды. 2009 жылдың 29 қыркүйегінде MediaCorp әртістері Фан Вонг пен Кристофер Лидің үйлену тойында, шақырылған қонақтардың бірі ретінде, Хуан журналистерге үшінші баласына екі жарым айлық жүкті екенін айтты. Жүктілік жоспарланбаған, және бала 2010 жылдың сәуір айында дүниеге келуі күтілуде. 2010 жылдың ақпан айында Хуан The New Paper газетімен сұхбаттасқанда үшінші жүктілігі қиын болғанын айтты. Ол ауыр таңғы ауруға шалдықты, бірінші триместрде құсудан сақтану үшін дәрі қабылдауға мәжбүр болды. Хуан екінші баласын күтудің көп күш-жігерін қажет ететініне байланысты шаршағанын да айтты. 2010 жылдың 29 сәуірінде қыз бала дүниеге келді. 2013 жылдың сәуірінде Хуанның бүйректерінің бірінде 10 см-лік киста табылды және оны жою үшін операция жасалды. Операция күткендей екі сағаттың орнына, салдарынан алты сағатқа созылды. Хуан Чэнь Ханвэй, Зои Тэй, Пан Линглинг және бұрынғы актриса Мадделин Чуді өзінің ең жақын достары ретінде атады. Ол сондай-ақ, бұрынғы актер Кси Шаогуанмен жұмыс істеген кезде өзін ең жайлы сезінетінін айтты, себебі олар экранда өте жақсы үйлеседі, бірақ жеке өмірде сирек байланысады. Көптеген жас суретшілер Хуанды «Бирен жиэ» (碧仁姐) деп сүйіспеншілікпен атайды. Хуан сондай-ақ Жаннет Ау, Фелисия Чин, Чжан Яо Донг, Чжоу Инг және Я Хуй сияқты суретшілерге үлгі болып табылады. Ау Хуанды өзінің сүйікті жергілікті актрисасы деп сипаттап, оның кәсібилігіне таңғалады; Чин Хуанды оның мол тәжірибесі мен актерлік шеберлігі үшін құрметтейді; Чжан мен Чжоу оны ұстаз деп есептейді, ал Я Хуи Хуанды өзінің шабыт көзінің бірі деп атайды.
Саябақтар
ЖылАтауРөл Сілтеме 1991Variety Tonight Жүргізуші 1992Variety Tonight ЖүргізушіСингапурдағы жексенбі Жүргізуші 1993Жаңа жылдық арнайы '93 ЖүргізушіЖұлдыз сөйлейді ЖүргізушіVariety Tonight ЖүргізушіCountdown '93 Жүргізуші 1994Кешкі демалыс сағаты Жүргізуші 2006Түн серуені ЖүргізушіСұлулық сән-әсемдігі 2 Ко-жүргізушіЕшқашан жеңілмейтін дарын конкурсы ТөрешіКезек қайдан басталады ep1 ҚонақСәлем, Сәби! Сәлем, Сәби! Төреші 2007Жұлдыз іздеуі Сингапур НаставникMission 4 Эпизод 1 және 2 Ко-жүргізушіBioskin Армандар орындалатын сұлулық конкурсы Төреші 2008Сұлу ана және жігіт (Эпизод 5) Ко-жүргізуші2012S. N. A. P. (соңғы серия) Төреші 2013Қуаныш көлігі Суретші елшісі