Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атолинга – Мексиканың Закатекас штатындағы Атолинга муниципалитетінің орталығы, ол штаттың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Атолинга муниципалитетінің орталығының координаттары – 21° 44’ 15” солтүстік және 103° 28’ 30” батыс. Қала теңіз деңгейінен 2250 метр биіктікте орналасқан, ал муниципалитеттің аумағы 280 шаршы километрді құрайды. Муниципалитет Тлальтенанго аңғарының батыс шекарасын құрайтын үстіртте жатыр. Атолинга өзені, муниципалитет орталығынан өтеді және Боланос өзенінің саласы болып табылады. 2005 жылғы халық санауы бойынша 1453 тұрғын тіркелген.
Atolinga is the seat of Atolinga Municipality in the Mexican state of Zacatecas, located in its southwestern portion. The coordinates of the municipal seat of Atolinga are 21° 44’ 15” north and 103° 28’ 30” west. The town is located at 2,250 meters above sea level and the municipality covers an area of 280 square kilometers. The municipality rests on a mesa that is the western border of the Tlaltenango Valley. The Atolinga River, which runs through the municipal seat is a tributary of the Bolaños River. A 2005 Census recorded 1,453 residents.
Тарих
Испандықтар келгенге дейін Атолинганың айналасындағы аймақта Какскан және Тепекан этностарының жергілікті тұрғындары мекен еткен. Бұл халықпен испандықтардың алғашқы байланысы 1530 жылы Педро Альминдес Чирино солтүстікке бағытталған экспедициясы кезінде Тлальтенанго алқабы арқылы өтіп бара жатқанда болған болуы мүмкін. Бұл аймақтың алғашқы жер иесі Педро Серноса болды, ол кейін жерін Хуан Фернандес де Джара Кемадаға сатты. Қала 1800 жылдардың басына дейін діни және мемлекеттік мәселелер бойынша Тлальтенангоның құзырына бағынышты болды. 1814 жылы тұрғындар қауымдастыққа өз қалалық кеңесі мен муниципалитет мәртебесін беру үшін петиция жасады, себебі муниципалдық орталықтан алыс болғандықтан және жергілікті халықтың саны артып келе жатқандықтан. Петицияда қалада шамамен 700 "адам" бар екені және екі лига радиусы ішінде 3700-нен астам адам тұрғаны көрсетілген. Соңғы онжылдықтарда Атолинга халқы эмиграцияның нәтижесінде азайды. Атолингадан шыққан эмигранттарды АҚШ-тың барлық аймақтарында кездестіруге болады, әсіресе Чикаго, Индианаполис, Атланта және Калифорнияның Сан-Габриэль аймағында. Журналист Сэм Куинонес өзінің "Антонионың қаруы және Дельфиноның арманы: Мексикалық көші-қон туралы шын оқиғалар" атты кітабында осындай эмигранттар туралы жазған.
Prior to the arrival of the Spanish to the area, the region around Atolinga was inhabited by indigenous people of the Caxcan and Tepecan ethnic groups. The first Spanish contact with these people must have been in 1530 when Pedro Almíndez Chirino went through the Valley of Tlaltenango on a northbound expedition. The first land grantee of the area was Pedro Sernosa, who later sold his land to Juan Fernández de Jara Quemada. The town formed part of the jurisdiction of Tlaltenango for both ecclesiastical purposes and governmental purposes until the beginning of the 1800s. In 1814, a plea was made by the citizenry that the community be granted its own town council and status as a municipality due to the long distance from the municipal seat and the ascending local population. The plea spells out that the town counted with nearly 700 "souls" and that within a radius of two leagues lived more than 3,700 people. In recent decades, Atolinga's population has decreased due to emigration. Migrants from Atolinga can be found throughout the United States, especially in Chicago, Indianapolis, Atlanta, and the San Gabriel Valley region of California. Journalist Sam Quinones has written about such migrants in his book Antonio's Gun and Delfino's Dream: True Tales of Mexican Migration.