Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тула-де-Альенде (Отоми: Mämeni) – Мексиканың шығыс орталық бөлігінде орналасқан Хидальго штатының 84 муниципалитетінің бірі. Муниципалитет аумағы – , ал 2010 жылғы мәліметтер бойынша, муниципалитетте 103 919 адам тұрды. Муниципалитет құрамына көптеген шағын елді мекендер кіреді, олардың ішіндегі ең ірілері – Эль Льяно, Сан-Маркос және Сан-Мигель Виндхо. Бұл өңірлік экономикалық орталық және Мексиканың ең қарқынды дамитын қалаларының бірі. Дегенмен, ол Атланттардың мүсіндерімен әйгілі Тула археологиялық ескерткіші ретінде көбірек танымал. Атотонилко-де-Тула, Атиталакия және Тлакскоапан муниципалитеттерін қамтитын қалалық аймақ 2010 жылғы халық санауы бойынша 188 659 тұрғынға ие болды.
Tula de Allende (Otomi: Mämeni) is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo in central eastern Mexico. The municipality covers an area of , and as of 2010, the municipality had a total population of 103,919. The municipality includes numerous smaller outlying towns, the largest of which are El Llano, San Marcos, and San Miguel Vindho. It is a regional economic center and one of Mexico's fastest growing cities. However, it is best known as the home of the Tula archeological site, noted for its Atlantean figures. Its built up area (or metro) made up of Atotonilco de Tula, Atitalaquia, Tlaxcoapan municipalities was home to 188,659 inhabitants at the 2010 census.
Тула-де-Альенде қаласы
Тула-де-Альенде қаласы 16 ғасырда испандықтар салған бұрынғы монастырьдың орнында, ежелгі Тула қаласының оңтүстік жағына салынған. Қазіргі қала әлі де ежелгі қираған орындармен байланысты, олар маңызды туристік орталықтар және қаланың символы болып табылады, әсіресе Кетцалькоатль пирамидасындағы жауынгер мүсіндері. Қазіргі қаланың астынан толтектерге тән заттар жиі табылады. 2009 жылы Тула Итурбе бульварының астынан 900-1100 жылдарға жататын толтектердің жерлеу орындары және керамиканы пісіруге арналған бірнеше пештер табылған. Қазіргі қала – аймақтық экономикалық орталық және Ұлттық халық санау комиссиясы бойынша Мексикадағы ең қарқынды дамып келе жатқан қалалардың бірі. Бұған мұнай өңдеу зауыты мен жылу-электр станциясының болуы себеп. Қаланың орталығы – Сан-Хосе шіркеуі мен бұрынғы монастыры, оның ең көне бөлігі 1546-1556 жылдар аралығында салынған. Бас фасадта үш арка, рельефті пилястралар, иісті фронтон және 17 ғасырдан бастап салынған шағын шіркеу бар. Монастырдың галереясы екі қабаттан тұрады, аркалары мен фрескалары бар. Бас шіркеудің ішінде негізгі алтарьда орналасқан "Иисус" атты заманауи сурет бар. Қаланың халқы шамамен 27 000 адамды құрайды. Басқа маңызды елді мекендерге Эль Ллано (11 000 адам), Сан-Мигель Виндхо (10 500 адам), Сан-Маркос (10 400 адам), Боминцха (3 000 адам), Санта-Ана Ахуэхуэпан (2 600 адам), Санта-Мария Макуа (1 750 адам), Игнасио Сарагоса (1 750 адам), Нанца (1 740 адам), Ксочитлан де лас Флорес (1 300 адам), Колония Сан-Франциско Божай (1 250 адам) және Монте-Алегре (1 200 адам) жатады. Үкімет муниципалдық президенттен, он төрт әкімшіден, 54 өкілден және он төрт комиссиядан тұрады.
The city of Tula de Allende was built on what was the southern extension of the ancient city of Tula, centered on a former monastery built by the Spanish in the 16th century. The modern city is still connected to the ancient ruins, which are an important tourist attraction as well as a symbol of the city, especially the warrior figures located on the Quetzalcoatl pyramid. Toltec finds are not uncommon underneath the modern city. In 2009, Toltec burials from 900 1100CE were found under Tula Iturbe Boulevard along with several kilns for firing pottery. The modern city is a regional economic center and has been listed as one of the fastest growing in Mexico by the National Commission of Population. Most of the reason for this is the existence of a refinery and a thermoelectric plant. The city is centered around the parish and former monastery of San Jose, with the oldest part built between 1546 and 1556. The main facade has three arches, pilasters with reliefs, a curved pediment and a chapel annex that takes from the 17th century. The cloister of the monastery has two levels with arches and fresco murals. Inside the main church, there is a modern mural called “Jesus” located at the main altar. The city is the largest community, with a population of about 27,000. Other important communities include El Llano (11,000 people), San Miguel Vindho (10,500), San Marcos (10,400), Bomintzha (3,000), Santa Ana Ahuehuepan (2,600), Santa Maria Macua (1,750), Ignacio Zaragoza, (1,750), Nantzha (1740), Xochitlan de las Flores (1,300), Colonia San Francisco Bojay (1,250) and Monte Alegre (1,200). The government consists of a municipal president, fourteen administrators, 54 delegates and fourteen commissions.
Флора мен фауна
Табиғи өсімдіктер көбінесе жартылай шөлді болып келеді, ең ерекшесі кактус және магуэй өсімдіктері, одан кейін мескит және пирул ағашы (Schinus molle) және маусымдық шөптер өседі. Жергілікті жануарлар дүниесіне қоян, үйрек, хамелеон, жолға жүгіруші құстар, койоттар, түрлі құстар мен жыландар, скункстар және опоссумдар кіреді. Қаладағы негізгі қолөнер – толтектердің тас бұйымдарының көшірмелерін жасау. Алта мүсіндері де тас, мәрмәр, пластик және сазбен қайта жасалады. Текстиль өнімдері де тоқылады, әсіресе кезкеметль, ребозо, сарапе, бас киімдер мен себеттер.
The natural vegetation is mostly semi desert, with cactus and maguey plants the most defining followed by mesquite and the pirul tree (Schinus molle) along with seasonal grass. Native fauna includes rabbits, squirrels, chameleons, roadrunners, coyotes, various kinds of birds and snakes, skunks and opossums. The main handcraft in the city is the making of replicas of Toltec stone pieces. The altas figures are also recreated in way, marble, plastic and clay. Textiles are also made especially quezquémetl, rebozos, sarapes, hats and baskets.
Мәдениет және білім беру
Халықтың 87 пайызы католик, ал қалғандарының көп бөлігі католицизмнің кейбір формаларын ұстанады. Басты мереке күні 19 наурызда Әулие Жозефке арналған. Сондай-ақ, осы жерден Мексика қаласындағы Гвадалупе базиликасына жыл сайын ірі қажылық сапар ұйымдастырылады, көптеген адамдар жаяу барады. Оқушылардың жалпы саны шамамен 30 мыңға жетеді. Бұл бастауыш білім беру үшін жеткілікті, бірақ жоғары білім беру үшін жеткіліксіз.
Eighty seven percent of the population is Catholic, with most of the rest practicing some form of Catholicism. The main feast day is dedicated to Saint Joseph on March 19. There is also a large annual pilgrimage from here to the Basilica of Guadalupe in Mexico City with many traveling by foot. with a total of about thirty thousand students. This is sufficient for the lower levels but not for higher education.