Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йобоки (يوبوكي) — Джибутидің батыс Дихиль аймағында орналасқан қала. Ол елдің астанасы Джибутиден шамамен батысқа қарай және аймақтың орталығы Дихилден солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Yoboki (يوبوكي) is a town located in the western Dikhil Region of Djibouti. It is situated approximately west of the nation's capital city of Djibouti, and roughly northwest of Dikhil, the regional capital.
Тарих
Йобоки 1946 жылы француз әскери бекеті ретінде құрылды, ал ғимараттар 1947 жылдың шілде мен қараша айлары аралығында бір құдықтың орнында салынды. Осы жерде аумақты басып алуды бастаған француз сарбаздары мен Ауса сұлтанының өкілдері, оның ішінде Махаммад Яйомен алғашқы кездесу өтті. 1958 жылы көшпелілерге арналған мектеп ашылды. 1979 жылы Йобокиде француз мұғалімі ұрланды. 1990 жылдың мамыр айының ортасында белгісіз күштер жасаған бомбалық шабуылдар туралы хабар тарады, бұл қаладағы электрмен жабдықтау және әскери нысандарға зиян келтірді. Аймақтағы көтерілісшілер мен үкімет арасындағы қақтығысқа байланысты 1992 жылдың 28 наурызынан бастап Француз теңіз күштерінің 5-ші аралық полкінің әскерлері Йобоки, Обок және Таджураға дислокацияланды. Көтерілісшілер Горабоусқа таратылды. 1993 жылдың қазан айында жарияланған Amnesty International баяндамасында "ФРУД күштері ауылдан шыққаннан кейін үкіметтік әскерлер 50 азаматты соттан тыс атқылаған" делінген.
Yoboki was established as a French military post in 1946, and buildings were constructed between July and November 1947 at the location of a well. The first meeting between the French soldiers, who began to occupy the territory, and representatives of the Sultan of Awsa, including Mahammad Yayyó, took place here. In 1958, a school was opened for the nomads. In 1979 a French teacher was kidnapped in Yoboki. Bomb attacks by an unknown perpetrator were reported in mid May 1990, which affected electric and military installations in the town. Due to conflict in the area between rebels and the government, since March 28, 1992 troops from the 5th Interarm Regiment of the French Overseas Navy have been deployed in Yoboki, Obock, and Tadjoura. The rebels were driven out to Gorabous. According to an October 1993 Amnesty International publication, "50 civilians were reportedly extrajudicially executed by government troops after a FRUD force withdrew from the village."
Демография
1968 жылы Йобокиде шамамен 200 тұрғын болған, олардың көп бөлігі афар тайпасынан. Жақындағы бағалаулар бойынша, қазіргі таңда қалада 644 адам тұрады.
In 1968, Yoboki had a population of around 200 residents, mostly Afar. More recent estimates indicate that the town has a population of 644.
Шолу
Жақын жердегі қалалар мен ауылдардың ішінде Тев'о (10 км), Дихиль (59 км) және Галафи (40 км) бар.
Nearby towns and villages include Tew'o (10 km), Dikhil (59 km) and Galafi (40 km).
География және климат
Йобоки теңіз деңгейінен 250 метр биіктіктегі төбелерде орналасқан, ал Бабба Алуда биіктігі 972 метрге жетеді. Йобоки ұлттық паркі қаланы қоршап тұр, ал Ханле аңғары жақын жерде. Аймақ жер сілкіністері мен көшкіндерге бейім.
Yoboki is located at an altitude of 250 meters above sea level in the hills, rising to 972 meters at Babba Alou. Yoboki National Park surrounds the town and Hanle Valley is in the vicinity. The area is prone to earthquakes and landslides.
Көлік
Йобоки көлік қатынасы жақсы дамыған, ол 1-ші, 7-ші және 8-ші ұлттық тас жолдары арқылы байланыстырылған. Осы жолдар Дихиль, Галафи, Доби және Джибути қалаларына дейін созылады.
Yoboki is well connected, linked by National Highway 1, National Highway 7 and National Highway 8; these roads lead to other cities such as Dikhil, Galafi, Dobi and Djibouti city.