Силвестр Крум: Футболшы, жаттықтырушы және құқық қорғаушысының ұлы
Sylvester Croom
Силвестр Крум – бұрынғы американ футболшысы және жаттықтырушы, Оңтүстік-Шығыс конференциясындағы алғашқы афроамерикандық бас жаттықтырушы. Әкесі – құқық қорғаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1954 жылы туған), пастор және оның әкесі.
American football player and coach (born 1954)
the pastor and his father
Сильвестр Крум-кіші (25 қыркүйек 1954 жылы туған) – американдық бұрынғы футболшы және жаттықтырушы. 2004-2008 жылдары Миссисипи штаты университетінің бас жаттықтырушысы болды және Оңтүстік-Шығыс конференциясындағы алғашқы афроамерикандық бас футбол жаттықтырушысы атанды. Оның әкесі, Сильвестр Крум аға, бұрын Алабама A&M университетінде All American футболшысы болған, кейін Алабама университетінің командалық капелланы қызметін атқарды және сол университет оны штаттың 40 азаматтық құқық қозғалысының қайраткері ретінде таныды. Миссисипи штатындағы қызметтен кейін Крум-кіші Ұлттық футбол лигасының (NFL) үш командасында жүгірушілер жаттықтырушысы болып жұмыс істеді.
Sylvester Croom Jr. (born September 25, 1954) is an American former football player and coach. He was the head coach at Mississippi State University from 2004 to 2008, and the first African American head football coach in the Southeastern Conference. His father, Sylvester Croom Sr., was himself an All American football player at Alabama A&M, later the team chaplain at the University of Alabama, and has been recognized by that school as one of the state's 40 pioneers of civil rights. After his time at Mississippi State, Croom Jr. served as running backs coach for three teams in the National Football League (NFL).
Ойын мансабы
Алабама штатының Тускалуза қаласында туған Крум Тускалуза орта мектебінде желілік қорғаушы және шабуыл шебінің жинақы ойыншысы ретінде көзге түсті. Ол өзінің соңғы курсында (1971) ең үздік ойыншы деп танылды. Кейін ол сол позицияларда ойнады, бірақ Алабама университетінде Пол "Айғыр" Брайанттың командасында орталық шебінде бекінді. 1974 жылы ол команда капитаны болды, Джейкобс блоктау кубогын жеңіп алды және әкесінен кейін көп жылдар өткен соң, Кодак All American құрметті белгісіне ие болды. Оның ойыншылық карьерасы барысында Алабама 1972 жылдан 1974 жылға дейін үш рет SEC чемпионатында жеңіске жетті және 1973 жылы ел чемпионатында жеңіс тойлады. Жаттықтырушылық мансабын бастау үшін Алабама университетіне оралуға дейін ол "Нью-Орлеанс Сентс" командасы үшін NFL-де бір маусым ойнады.
Croom, a native of Tuscaloosa, Alabama, starred at Tuscaloosa High School as a linebacker and tight end. He was named Outstanding Player his senior year (1971). He then played those same positions before settling in at center for Paul "Bear" Bryant at the University of Alabama, where in 1974 he was a senior captain, earned the Jacobs Blocking Trophy, and like his father years earlier earned Kodak All American honors. During his playing career there, Alabama garnered three SEC championships from 1972 to 1974 and a national title in 1973. He played one season in the NFL for the New Orleans Saints before returning to the University of Alabama to begin his coaching career.
Жаттықтырушылық мансап
Миссисипи штатындағы бапкерлік қызметке тағайындалғанға дейін Крум Брайант пен Рэй Перкинс басшылығымен 11 маусым Алабама штабында ассистент болып жұмыс істеді, оның біреуі – бітіруші ассистент, ал қалтасы 10 маусым ішкі және сыртқы қорғаушылар бапкері ретінде өзгере түсті. Осы он бір жыл ішінде Алабама штабында Крум он турнирге қатысты, 1978 және 1979 жылдары екі ұлттық чемпионатта жеңіске жетті және болашақта NFL-дің бірінші раундына таңдалған төрт ойыншыны дайындады, олардың ішінде Корнелиус Беннетт пен Деррик Томас та бар. Содан кейін ол 17 жыл кәсіби лигада «Тампа Бэй», «Индианаполис», «Сан-Диего» және «Грин-Бэй» командаларында жүгірушілер бапкері ретінде жұмыс істеді. «Грин-Бэйге» ауысу алдында 1997 жылдан 2000 жылға дейін «Детройт» командасының шабуыл координаторы қызметін атқарды, ал «Сан-Диегода» жұмыс істеген кезінде Super Bowl XXIX үшін «Chargers» штабында болды. 2003 жылы Алабама университетінің бас бапкері лауазымына үміткерлердің бірі болды, бірақ жұмыс ақырында Майк Шулага берілді. 2004 жылдың наурызында Алабама штатында 16 жыл бойы үздік ойыншыларға жыл сайын табыс етілетін Сильвестр Крумның «Үздік ойыншы» сыйлығы Барт Старр атымен атала бастады, себебі Шула қарсылас бапкердің есімімен аталатын сыйлықты қалаған жоқ. Бұрынғы студенттер мен жанкүйерлердің наразылығынан кейін сыйлық бастапқы атына қайта өзгертілді. Крум Миссисипи штатына жұмысқа алынғанда, ол NCAA санкцияларына ұшыраған және 1990 жылдан бері тұрақты түрде жеңіске жете алмаған команданы басқарды. Бұл ғана емес, Крум Оңтүстік-Шығыс конференциясы тарихында футбол командасын басқаруға мүмкіндік алған алғашқы афроамерикалық болды. 2007 жылғы маусымда оның командасы сегіз ойында жеңіске жетті, соның ішінде Либерти Боул турнирінде де жеңіс тойлады, Крум үш ұйымнан «Жыл бапкері» сыйлығын алды. 2007 жылдың 4 желтоқсанында Крум Америка футбол бапкерлер қауымдастығы тарапынан екінші аймақ бойынша «Жыл бапкері» атанды. AFCA жыл сайын бес аймақтық «Жыл бапкерін» жариялайды және қаңтар айында «Жыл бапкері» атағын иеленушіні анықтайды. Сол жылы 5 желтоқсанда Крум екі рет SEC «Жыл бапкері» атанды, біріншісі – басқа SEC бапкерлерінің дауыс беруімен, екіншісі – The Associated Press дауыс беруімен. Миссисипи штатының бапкерінен AP құрметін алғаны 1970 жылдан бері Чарли Ширадан кейін алғашқы рет болды, ал бапкерлер сыйлығын алғаны 1957 жылдан бері Уэйд Уокерден кейін алғашқы рет болды. 2008 жылы 4:8 есебімен жеңілгеннен кейін, қарсыласы Миссисипиге 45:0 есебімен ұтылғаннан кейін Крум мектеп басшылығынан «Булдогс» командасының бапкері лауазымынан кетуі сұралды. 2009 жылдың 2 ақпанында Сент-Луис Рамс бас бапкері Стив Спагнуоло Крумды команданың жүгірушілер бапкері ретінде өз штабына қабылдағанын мәлімдеді. 2011 жылғы маусымда команда 2:14 есебімен есеп бергеннен кейін Крум мен барлық бапкерлер штабы жұмыстан босатылды. 2013 жылы Крум Теннесси Титанс бас бапкері Майк Мунчак штабына жүгірушілер бапкері ретінде қабылданды. 2018 жылы Крум жаңа бас бапкер Майк Врабель тарапынан ұсталған жоқ және 40 жылдан астам бапкерлік қызметтен кейін зейнетке шығуға шешім қабылдады.
Before coaching at Mississippi State, Croom was an assistant at Alabama for 11 seasons under Bryant and Ray Perkins, one as a graduate assistant coach and ten more variably as inside and outside linebackers coach. During this eleven year period on the Alabama staff Croom participated in ten bowl games, two national championships in 1978 and 1979, and he coached four eventual NFL first round draft picks, including Cornelius Bennett and Derrick Thomas. He then spent 17 years in the professional ranks as running backs coach at Tampa Bay, Indianapolis, San Diego, and Green Bay. Before going to Green Bay, he served as offensive coordinator for Detroit from 1997 to 2000, and during his tenure in San Diego was on the Chargers' staff for Super Bowl XXIX. He was a finalist for the head coach position at the University of Alabama in 2003, but the job ultimately went to Mike Shula. In March 2004, Alabama's Sylvester Croom Commitment to Excellence Award, given annually for 16 years to outstanding players, was changed to the Bart Starr, supposedly because Shula did not want an award named for a rival coach. After complaints by alumni and fans, the award was changed back to its original name. When Croom was hired at Mississippi State, he inherited a program that was riddled with NCAA sanctions and had not won consistently since the 1990s. Not just that, but Croom became the first African American in Southeastern Conference history to be given a chance to head coach a football team. After the 2007 season, during which his team won eight games, including the Liberty Bowl, Croom garnered Coach of the Year awards from three organizations. On December 4, 2007, Croom was named coach of the year by the American Football Coaches Association for region two. The AFCA has five regional coaches of the year and announces a national coach of the year each January. That same year, on December 5, Croom was named SEC Coach of the Year twice, once as voted by the other SEC coaches and once as voted by The Associated Press. It was the first time a Mississippi State coach received the AP honor since Charley Shira in 1970 and the first time a Mississippi State coach received the coaches award since Wade Walker in 1957. After a 4–8 record in 2008, culminating with a 45–0 loss to rival Mississippi, Croom was asked by school officials to resign as the coach of the Bulldogs. On February 2, 2009, St. Louis Rams head coach Steve Spagnuolo announced that he hired Croom to his coaching staff to be the team's running backs coach. Croom and the entire coaching staff were fired following the 2011 season in which the team posted a 2–14 record. Croom was hired onto Tennessee Titans head coach Mike Munchak's staff as running backs coach in 2013. Croom was not retained by new Head Coach Mike Vrabel in 2018, and decided to retire after more than 40 years of coaching.
Білім
Крум 1975 жылы жиырма жасында Алабама университетінен тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды, биологияны қосымша пән ретінде оқыды. Бітіруші студент және жаттықтырушы ретінде жұмыс істеген жылдары 1977 жылы білім беру басқаруы саласында магистр дәрежесін алды.
Croom earned a Bachelor of Arts degree in history with a minor in biology from the University of Alabama in 1975 at the age of twenty and while a graduate student and coach there earned a master's degree in educational administration in 1977.
Жауаптар
Крум өзінің SEC футбол командасының бірінші қара нәсілді бас бапкері ретіндегі мәртебесін үнемі азайтып келеді. Оның әдеттегі жауабы – ол афроамерикалық тегімен мақтан тұтады, бірақ одан да маңыздысы – «бас бапкер» рөлі және өмірінің бар сарынында армандаған мақсатына қол жеткізуі. Лауазымға тағайындалған кезде баспасөз мәслихатында ол: «Мен SEC-тегі алғашқы афроамерикалық бапкермін, бірақ бұл жерде бір ғана түс маңызды, ол – қызыл түс» деді. Алғашқы маусымынан аз бұрынғы сұхбатында, SEC-тегі алғашқы афроамерикалық бапкер ретінде өзін «жаңа жол ашушы» санайтыны туралы сұраққа Крум: «Мен жақсы жұмыс істеуге тырысатын адам ғанамын. Менің жұмысқа орналасуымның уақыты мені осындай жағдайға жеткізді. Мен өзімді олай көрмеймін. Егер басқалар солай қабылдаса, болсын. Мен тек қолыма келгеннің бәрін істеуге тырысамын» деді. Дегенмен, оның тағайындалуына алғашқы реакция көптеген адамдар тарапынан маңызды мәдени сәт ретінде құттықталды. USA Today газеті Крумның тағайындалған күні жариялаған мақаласында саяси, мәдени және спорттық қоғам өкілдерінің пікірлері келтірілген. Онда NAACP төрағасы Джулиан Бонд, жалдама Миссисипи штатында жасалғанын, ал бұл штат көбінесе азаматтық құқықтар бойынша нашар көрсеткіштерге ие екенін атап, «Миссисипи штатының командасының тағдырын қара қолға сеніп тапсыруы – қанша уақыт болса да, құтты жағдай» деді. Сол мақалада Миссисипи штатының конгресс делегациясының жалғыз қара мүшесі Бенни Томпсон бұл тағайындама «Миссисипи штатының жақсы жағын көрсетеді. Миссисипи штатының түлектері мен достары бапкердің тері түсіне қарағанда жеңіске көбірек мән береді. Басқа мектептерде әлі де көп жұмыс істеу керек» деді. 2007 жылдың 12 ақпанында Қара тарих айына орай президент Джордж Буш, Крумның қатысқан афроамерикалық көшбасшылар мен салт өкілдерінің жиналысында, Крумтың таныстары және Дунгидің досы, NFL футбол бапкерлері Тони Дунги мен Лови Смиттың еңбегі мен жетістіктерін мойындады. Президент «Миссисипи мемлекеттік университетінің бас футбол бапкері Сильвестр Круммен бірге [осы жерде] болуымды мақтан тұтамын. Оның жетістігі – Оңтүстік-Шығыс футбол лигасының Оңтүстік-Шығыс конференциясындағы алғашқы афроамерикалық бапкер. Ол мықты басшы және жақсы адам болғандықтан таңдалды. Мен сіздерге жаңа жол ашқаныңыз үшін алғыс айтамын» деді. 2008 жылдың ақпан айында Крум ESPN-нің «Қара тарих айына» арналған деректі фильмі «Say it Loud» бағдарламасында пайда болды. Онда Круммен, басқа бапкерлермен және ойыншылармен сұхбаттар берілді. Тақырыпқа қатысты ол бұл деректі фильмде Миссисипи штатының бас бапкер лауазымына ұсынысын қабылдау туралы шешіміне, сондай-ақ оның нәсіліне және аймақтағы нәсілдік қатынастар тарихына қатысты маңызды факторлар туралы айтты. Сондай-ақ, 2009 жылы «Сент-Луис Рамс» командасымен жұмыс істеген кездегі сұхбатында Крум нәсілдік және мәдени интеграциядағы маңыздылығына тоқталып: «Менің мансабымда көптеген жағдайларда алғашқы афроамерикалық болуға мүмкіндік болды» деді. Ол «бұл ешқашан жоспарланған нәрсе емес. Мен үшін өмір осылай өрнектелді және маған мүмкіндіктер сыйланды. Еске алғанда, мен осыған қызығамын және осы жолда мен жасаған құрбандықтарды да бағалаймын. Бірақ басқалар да солай ойлайды» деді.
Croom has consistently downplayed the personal significance of his status as the first black head coach of an SEC football team. A characteristic response has been that while he is proud of his African American heritage, the most important part for him is "the head coach part" and the ability to pursue a dream he has held for all of his adult life, stating notably at a press conference upon his acceptance of the position "I am the first African American coach in the SEC, but there ain't but one color that matters here, and that color is maroon." Elsewhere, in an interview shortly before his first season as a head coach, when asked if as the first African American coach in the SEC he considered himself "a trailblazer," Croom responded "I'm just a guy trying to do the best job he can. It just happens that the timing of my hiring puts me in that position. I don't see myself that way. If other people perceive that, so be it. I'm just trying to do the best I can here." However, the initial response to his hiring was lauded by many as a moment of relative cultural significance. An article published in USA Today on the day that Croom was hired listed a few responses from members of the political, cultural, and athletic communities. In it Julian Bond, chairman of the NAACP, noting that the hire was in Mississippi, a state often regarded as having the poorest civil rights record, said that "For Mississippi State to place the fortunes of its team in black hands is more than welcome, however long it has taken." In the same article Bennie Thompson, the lone black member of Mississippi's U. S. congressional delegation, said that the hiring "speaks well of Mississippi State. Mississippi State alumni and friends are more concerned about winning than the color of the coach. There's still a lot of work to be done by other schools." On February 12, 2007, in observance of Black History Month President George W. Bush, at a gathering of African American leaders and dignitaries where Croom was present, recognized the efforts and achievements of NFL football coaches Tony Dungy and Lovie Smith, both acquaintances of Croom and a friend in Dungy's case. The President went on to state that he was "proud to be [there] with another football coach who deserves a lot of credit, Sylvester Croom, who is the head football coach from Mississippi State University. His achievement is the first African American coach in the Southeastern Football League Southeastern Conference. He was picked because he's a strong leader and a fine man. And I thank you for blazing trails." In February 2008 Croom was featured in a half hour segment of "Say it Loud," ESPN's documentary celebration of Black History Month. In it are featured interviews with Croom along with coaches and players, among others. Relevant to the topic he speaks generally in this documentary on his decision to accept Mississippi State's offer for the head coaching position and on his race and the history of race relations in the region being major contributing factors. Likewise, in a 2009 interview focusing on his work with the St. Louis Rams, Croom spoke to his relevance to racial and cultural integration, saying "It's just worked out in my career where I've had that opportunity to be the first African American in a lot of situations." He continued to say that " it was never anything that was planned. It's just the way this life has gone for me, and the opportunities that I've been blessed with. In retrospect, I do take some pride in it, and some sacrifices that I've had to make along this way. But so does everybody else."
Алабамадағы орны
Дегенмен, Крумның колледж футболындағы афроамерикалық жаттықтырушыларға қатысты ұстанымы әрқашан осылай бейтарап болған жоқ. 2003 жылдың шілдесінде Black Athlete Sports Network-ке берген сұхбатында, Алабама университетінің бас жаттықтырушы лауазымына Майк Шуладан жеңілгеннен кейін, Крум бұл жұмысқа қабылдау процесінде нәсілдің Алабама университетінің спорт директоры Мал Мур айтқаннан гөрі үлкен рөл атқарғанын және оның осы себепті жұмысынан айрылғанын болжады. «Менің бұл жағдайда үлкен мәселем бар», – деді ол. «Осы [SEC] лигасындағы көптеген мектептерде жігіттер олар үшін ойнауға, көмекші жаттықтырушылар болуға жеткілікті жақсы, бірақ шешім қабылдау және жоғары қаржылық сыйақы алуға жеткілікті емес. Ал олар білікті». Сол сұхбатта Black Athlete Sports-қа Крум «бұрынғы ойыншылар мен жанкүйерлер, тіпті әкімшіліктің кейбір өкілдерінен үлкен қолдау алғанын» мойындады, бірақ «Соңғы процестің бір жерінде біреу басқаша шешім қабылдады» деді. Оның Алабамамен болған сұхбатқа жасаған алғашқы әсері – бұл әділ және өте жағымды болды, сондықтан ол өзін кейіннен басты кандидат деп санады, сондықтан ұсынысты он жылдан азырақ тәжірибесі бар жаттықтырушы Шулаға бергенде таң қалды. Кейін дін қызметкері Джесси Джексон да араласып, Алабамадағы және барлық SEC лигасындағы жұмысқа алу тәжірибесін тергеуді талап етті. Крум Джексонның араласуына: «Реверенд Джексон өз жұмысын жасады. Өйткені көбінесе бизнесте, сіз назар аударуға болмайтын нәрселерге назар аудара алмайсыз. Ол – көптеген дауысы жоқ адамдардың дауысы» деді. Бұл мәселеге жауап беруде Крумның уақытын тек Джексон тергеуді талап еткеннен кейін бергені туралы сұраққа ол: «Бұл жағдайда мен өзім үшін сөйлей аламын деп ойладым. Мен сол кезде ештеңе айтпауға шешім қабылдадым, себебі эмоциялар тым күшті болды» деді.
Croom's own position on African American coaches in college football has not always been so apolitical, however. In an interview with Black Athlete Sports Network in July 2003, after losing out to Mike Shula in the head coach vacancy for the University of Alabama, Croom speculated that race was more of a factor in that hiring process than University of Alabama athletic director Mal Moore let on and that he lost the job because of it. "I have a real problem there," he said. "A lot of those [SEC] schools, guys are good enough to play for them, good enough to be assistant coaches and not good enough to be in the positions of decision making and the positions of high financial reward. And they're qualified." In that same interview with Black Athlete Sports Croom acknowledged that he "had great support from the former players and the fans there and even some people within the administration," but that "Somewhere in the final process, somebody made another decision." His initial impression of the interview with Alabama was that it was fair and was so positive that he considered himself to be the lead candidate afterwards, which was why he was so surprised when the offer was given to Shula, a coach with over ten fewer years of coaching experience. Afterwards the Rev. Jesse Jackson got involved, calling for an investigation into the hiring practices at Alabama and all SEC schools. Croom's response to Jackson's intervention was that "Rev. Jackson did his job. Because quite often, inside the business you can't draw attention to things. He is a voice for a great mass, for a lot of people who don't have a voice." On the question of Croom's timing in his response to this issue being given only after Jackson's call for investigation, he continued by saying that "in this particular case, I felt I could speak for myself. I chose not to say anything at that particular time because there was just too much emotion."
Сегрегацияның мұрасы
Басқа жерде Крум өзінің SEC-тегі алғашқы афроамерикалық бас футбол жаттықтырушысы мәртебесін, американдық Оңтүстікке осылай терең байланысты адамға лайық келетін күрделілікпен қарастырды. 2004 жылы The Washington Post газетіне берген сұхбатында Крум Миссисипидегі жағдайы туралы: «Бұл жерде футболдан гөрі әлдеқайда маңызды мәселелер бар. Менің афроамерикалық екенім, штаттың футбол жаттықтырушысы екенім – бұл Миссисипи штатындағы нәсілдер арақатынасына және елдің қалған бөлігінің Миссисипиге деген көзқарасына оң әсер етеді деп ойлаймын. Бұл жер көп өзгерді. Сырттан қанша адам мұны түсінетінін білмеймін. Бірақ олар енді біліп алады», – деді. 2003 жылы New York Daily News газетінде жарияланған мақаласында Крум өзінің Тоскалузадағы орта мектепте оқыған кезіндегі интеграция тәжірибесін, жылдар бұрын әкесінің қате тану салдарынан дерлік линчеленуін және бөлек дәретханаларды еске алды. Ол бұл институттің «сол кезде маған ұнамағанын, және бүгінге дейін маған ұнамайтынын» айтты. Оның кіші інісі Кельвин Крум, пастор және мектеп әкімшісі: «Біз үрейленбеуді шештік. Біз жігерленуді таңдадық және бір күні өзгеріс жасаймыз деп үміттендік. Біз өзгеріс жасадық, өйткені кресттер алынып тасталды және арқандар жиналды».
Elsewhere, Croom has treated his status as the first African American head football coach in the SEC with the complexity he sees befitting the situation of a person so deeply connected to the American South. In a 2004 interview with The Washington Post Croom said of his situation in Mississippi that "There's much more at stake here than football. The fact that I'm African American, that I'm the State football coach well, I think it will have a positive impact on race relations in the state of Mississippi, and how the rest of the country views Mississippi. The place has changed a great deal. I don't know how many people outside here understand that. But they're about to find out." In a 2003 article for the New York Daily News, Croom recalled his experiences of integration as a middle schooler in Tuscaloosa, the near lynching of his father years before in a case of mistaken identity, and segregated restrooms, an institution which he said “bothered me [then], and it still does to this day." His younger brother Kelvin Croom, a pastor and high school administrator, added: "We chose not to be intimidated. We chose to be motivated and hoped that one day we would make a difference. And we have made a difference, because the crosses have been taken down and the ropes have been put away."