Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық суретші (туған)
Canadian artist (born)
Фредерик Артур Вернер (26 ақпан 1836 – 16 мамыр 1928) – канадтық суретші, Канада батысындағы бірінші халықтар мен бизон суреттерімен кеңінен танымал. Оның бизон суреттері "осы тақырыпта оған тең келмейтін және жалғыз суретші" деп есептелген, – деп 1906 жылы Торонтоның «Globe» газеті жазды. 1908 жылы газет Вернер осы өнер саласында үлгі орнатты деп қосты.
Frederick Arthur Verner (February 26, 1836 – May 16, 1928) was a Canadian painter, well known for his paintings of the First Nations in the Canadian west and for his paintings of buffalo. His pictures of the buffalo were thought to be “a class of subject where he stands almost alone and unrivalled,” said Toronto`s The Globe in 1906. Verner set a standard in this department of art, it added in 1908.
Өмір және мансап
Вернер Жоғарғы Канадада, 1857 жылы атын Шериданға өзгерткен және қазір Онтарионың Миссиссауга қаласының бөлігі болып табылатын Хаммонсвилл қаласында дүниеге келген. Бала кезінде ол Пол Кейннің суреттеріне қызығып, шабыттанған және осы белгілі суретшіні оны шәкірті ретінде қабылдауға көндіруге тырысқан, бірақ ол Кейннің есігін қаққанда, есік оның алдынан жабылды. 1856 жылы Лондонға барып, Хизерли көркемсурет мектебінде және 1856 жылдан 1858 жылға дейін Британдық мұражайда оқыды. Содан кейін ол британдық армияға қосылып, 3-ші Батыс Йоркшир полкіне енді, онда лейтенант болды. 1860 жылы Италияның азаттығы мен бірігуі үшін күресу үшін Гарибальдидің Британдық легионына қосылды. 1861 жылы ол 3-ші Батыс Йоркшир полкіне қайта оралды. 1862 жылы Торонтоға қайтып келген ол фотосурет бизнесін ашып, фотосуреттерден маймен портреттер жасады. Оның мансабының бастауы болған үндістердің кейбір портреттері де осы бизнестің нәтижесі болды. Вернердің туындылары, Кейннің жұмысы сияқты, Канада батысының көріністеріне арналған, сонымен қатар олар далалық эскиздерге негізделген, бірақ Вернер Кейндей кеңінен саяхаттаған жоқ. Оның көптеген суреттері 1873 жылы Манитобаның вице-губернаторы Александр Морриспен бірге Ормандар көлінде үшінші шартқа, Солтүстік-Батыс бұрыш шарттарына қол қоюға барған кезде жасалған бес эскиз бен акварельге негізделген. Ол өмірінің соңына дейін осы туындыларды (қазір Канаданың Ұлттық галереясында сақталуда) суреттерінің негізі ретінде пайдаланды, үндістерді отбасылық өмірдің үлгісі ретінде немесе пейзаждағы тұлғалар ретінде бейнеледі. Ол 1875 жылдан бастап бизонды мұқият зерттеді және осы эскиздерді (Канаданың Ұлттық галереясы) суреттері үшін негіз ретінде пайдаланды, бірақ мүмкін, ол жабайы табиғатта оны ешқашан көрмеген болуы мүмкін. Ол үнді шатырлары мен бизонның пейзаждағы жеке жазбаларын жинады, олар арқылы Канада батысының жарығы мен кеңдігін жеткізуге тырысты. Оның таланты күннің уақытын және тыныш, оңаша жерлерді жеткізу қабілетінде болды, Джеймс Фенимор Купер «Айыңшы» (1841) романында оны «жабайы сұлулық» деп атады. Вернердің әлемі Чарльз Марион Рассел сияқты американдық суретшілердің туындыларынан өзгеше. 1880 жылы Вернер Лондонға тұрақты түрде көшіп барды, бірақ Канадаға уақыт-уақыт сапарларын жалғастырды және Торонтода, Монреальде, Нью-Йоркте, Филадельфияда, Буффалода, Сент-Луисте, Англияның Лондонында және басқа да қалалардағы көрмелерде суреттерін көрсетті. Ол 1873 жылдан бастап, өліміне дейін Онтарио суретшілер қоғамында дерлік әр жыл сайын көрмеге қатысты. 1893 жылы ол Канада Корольдік академиясының құрметті мүшесі болып сайланды, бірақ 1880 жылы академия құрылғаннан бастап, өліміне дейін қоғаммен бірге көрмелер өткізді. 1901 жылы Буффалода өткен Панамерикандық көрмеде ол алтын медаль жеңіп алды. 1905 жылы ол Британдық Корольдік колониялық суретшілер қоғамының алғашқы канадалық мүшесі болып сайланды және 1910 жылы диплом алды. Ол сондай-ақ 1881 жылдан 1900 жылға дейін Лондондағы Корольдік өнер академиясында көрмеге қатысты. Вернердің туындыларын көптеген қоғамдық коллекцияларда табуға болады, соның ішінде Смитсоновтың американдық өнер мұражайы (Вашингтон), Ұлттық жабайы табиғат өнер мұражайы (Джексон, Вайоминг), Амон Картер американдық өнер мұражайы (Форт-Уорт, Техас), Канаданың Ұлттық галереясы (Оттава), Онтарионың өнер галереясы (Торонто), Гамильтонның өнер галереясы, Гленбоу мұражайы (Калгари), Монреаль көркемөнер мұражайы, Канаданың кітапханасы және мұрағаты (Оттава), Маккорд мұражайы (Монреаль), Ошавадағы Роберт Маклауглин галереясы және Оуэн-Саундтағы Том Томсон өнер галереясы. 1882 жылы ол Англияда Мэри Чилкоттқа үйленді. Оның туыстарының арасында канадалық фокусник Дай Вернон (1894–1992) болды. Фредерик Артур Вернер 1928 жылы Англияның Лондонында қайтыс болды.
Verner was born in Upper Canada at Hammondsville, which changed its name to Sheridan in 1857 and is now part of Mississauga, Ontario. As a boy, he was fascinated and inspired by the paintings of Paul Kane and tried to convince this established painter to take him on as a pupil, but when he knocked on Kane's door, it was shut in his face. In 1856, he went to London, where he studied at the Heatherley School of Fine Art and the British Museum from 1856 to 1858. He then joined the British Army, enlisting in the 3rd West Yorkshire regiment, where he was promoted to lieutenant. In 1860, he joined the British Legion under Garibaldi to fight for the liberation and unification of Italy. In 1861, he rejoined the 3rd West Yorkshire Regiment. He returned to Toronto in 1862, where he started a photography business and made portraits in oil from photographs. Some of these were of Indians, which was the beginning of his career. Verner's work is, like Kane's, focused on scenes from the Canadian west and also sometimes based on field sketches, although Verner didn't travel as extensively as Kane. Many of his paintings are based on five sketches and watercolours made when he accompanied the Lieutenant Governor of Manitoba, Alexander Morris, to the signing of Treaty Three, the Northwest Angle Treaty, at Lake of the Woods in 1873. He used these works (now in the National Gallery of Canada) the rest of his life as the basis for paintings, painting Indians as model images of domesticity or as figures in his landscapes. He also carefully studied the buffalo, starting in 1875, and used these sketches (National Gallery of Canada) as the basis for pictures, although he may never have seen one in the wild. He assembled these private notes of Indian tipis and buffalo in landscapes in which he sought to convey the light and breadth of the Canadian West. His gift lay in his ability to convey a time of day and tranquil, solitary places, what James Fenimore Cooper called in The Deerslayer (1841) ‘wild majesty”. Verner`s world is in sharp contrast to the work of American painters such as Charles Marion Russell. In 1880, Verner moved permanently to London but continued to visit Canada sporadically, and he exhibited his paintings in shows in Toronto; Montreal; New York; Philadelphia; Buffalo; St. Louis; London, England; and elsewhere. He exhibited his work with the Ontario Society of Artists from 1873 almost every year till the year before his death. In 1893, he was made an Associate Member of the Royal Canadian Academy, but he exhibited with the Society from the time it was founded in 1880 until close to his death. In 1901, he won a gold medal at the Pan American Exposition in Buffalo. He was elected the first Canadian member of the Royal British Colonial Society of Artists in 1905 and received the diploma in 1910. He also exhibited with the Royal Academy of Arts in London from 1881 to 1900. Verner's work can be found in many public collections, including the Smithsonian American Art Museum, Washington; National Museum of Wildlife Art, Jackson, Wyoming; Amon Carter Museum of American Art, Fort Worth, Texas; National Gallery of Canada, Ottawa; the Art Gallery of Ontario, Toronto; the Art Gallery of Hamilton; the Glenbow Museum, Calgary; the Montreal Museum of Fine Arts; Library and Archives Canada, Ottawa McCord Museum, Montreal; the Robert McLaughlin Gallery in Oshawa, and the Tom Thomson Art Gallery in Owen Sound, Ontario. In 1882, he married Mary Chilcott in England. Among his relatives was the Canadian magician Dai Vernon (1894–1992). Frederick Arthur Verner died in London, England in 1928.