Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарльз Кинг (12 қазан 1844 – 17 наурыз 1933) – американдық солдат және көрнекті жазушы.
American soldier and writer
Charles King (October 12, 1844 – March 17, 1933) was an American soldier and a distinguished writer.
Өмірбаян
Нью-Йорк елордасы Олбаниде дүниеге келген Кинг, Азамат соғысында генерал болған Руфус Кингтің ұлы, Колумбия университетінің президенті Чарльз Кингтің немересі және 17 қыркүйек 1787 жылы Филадельфияда АҚШ Конституциясына қол қойған Руфус Кингтің шөбересі болды. 1866 жылы Вест-Пойнтты бітіріп, Джордж Крук басшылығымен Үнді соғыстарында армияда қызмет етті. Сансет асуы шайқасында қолы мен басына жараланып, 1879 жылы капитан шеніндегі тұрақты армиядан зейнетке шықты. Осы кезеңде ол Буффало Билл Кодимен танысты. Кейін Кинг Кодидің бірнеше нұсқаусыз фильмінің сценарийлерін жазды. 1882 жылдан 1897 жылға дейін Висконсин Ұлттық гвардиясында қызмет етіп, 1895 жылы генерал-адъютант болды. 1885 жылдың көктемінде генерал Кинг (сол кезде Ұлттық гвардияның капитаны) Висконсин штатының Делафилд аймағында, Барк өзеніндегі Кушинг шаруашылығына (қазіргі Кушинг паркі) және үш тарихи Кушинг ағайындыларының ата-анасына барғаннан кейін атпен жүрді. Капитан Кинг ванналық халат киген бір адамды көріп, жас жігіттерге сыпырғыштармен жаттығу жасатып жатыр екен. Бұл ойыншық әскерлердің бекергі жаттығуларын көріп, генерал Кинг күлімсіреді. Пастор Сидней Т. Смайт неге күліп тұрғанын сұрағанда, "Сізді ренжіткім жоқ, бірақ қалай істелетінін көрсетіп беремін" деді. Содан кейін ол жас жігіттерге Вест-Пойнттің қару-жарақ нұсқаулығын үйретті. Сент-Джонс әскери академиясының (қазіргі Сент-Джонс Солтүстік-Батыс әскери академиясы) басшысы әсерлі қалды және мырзалардың есімдерін сұрады. Жауап алғаннан кейін, пастор Смайт қол беріп, генерал Кингтің қолжетімділігін дереу сұрады. 1898 жылы ол еріктілердің бригадир генералы болып тағайындалды және испан-американ соғысы кезінде Филиппинге аттанды. Испаниямен шайқас оның келгеніне дейін аяқталған еді, бірақ ол капитуляция келіссөздеріне көмектесті. Келесі филиппин-американ соғысында Кинг Генри У. Лоутон дивизиясындағы 1-ші бригадаға қолбасшылық етті. Манила шайқасында бригадасын басқарып, Лоутон дивизиясымен Санта-Крусқа жүзіп барды. Санта-Крус шайқасында ауруға шалдығып, күшін жоғалтты, бірақ келесі Пагсанжан шайқасына қатысу үшін қайта оралды. Ол соғыстың негізгі бөлігі партизандық соғысқа айналғанға дейін соңғы маңызды науқандарға қатысты. Ол АҚШ-қа оралды және Висконсин Ұлттық гвардиясында, сондай-ақ Бірінші дүниежүзілік соғысқа әскер дайындауда белсенді болды. Ол 60-тан астам кітап пен роман жазып, өңдеді. Оның шығармаларының ішінде "Крукпен науқан", "Форт Фрейн", "Оқтың астында" және "Сиукстің қызы" бар. Генерал Кинг әйелімен Милуокидегі Карлтон қонақүйінде тұрды. Кинг күнделікті пойызбен Сент-Джонс әскери академиясына қатынайтын. Ол әдетте кампустағы Холт үйінің террасасында отырып, курсанттарға, оның ішінде немересіне Батыс туралы әңгімелер айтатын. Генерал Кинг АҚШ-тың адал легионының әскери орденінің Висконсин командасының мүшесі болды. Кинг шебер жазушы еді. Оның ең танымал еңбектерінің бірі - "Нағыз Улисс С. Грант" деп аталатын Улисс С. Гранттың өмірбаяны. Генерал Кинг 88 жасында Милуокиде қайтыс болды және қаланың Forest Home зиратында жерленді.
Born in New York capital, Albany, King was the son of Civil War general Rufus King, grandson of Columbia University president Charles King, and great grandson of Rufus King, who was one of the signers of the United States Constitution on September 17, 1787, in Philadelphia. He graduated from West Point in 1866 and served in the Army during the Indian Wars under George Crook. He was wounded in the arm and head during the Battle of Sunset Pass forcing his retirement from the regular army as a captain in 1879. During this time he became acquainted with Buffalo Bill Cody. King would later write scripts for several of Cody's silent films. He also served in the Wisconsin National Guard from 1882 until 1897, becoming Adjutant General in 1895. In the spring of 1885, General King (at that time a captain in the National Guard) was riding in the area of Delafield, Wisconsin after visiting the Cushing homestead on the Bark River (present day Cushing Park) and the parents of the three historic Cushing Brothers. Captain King came upon a man dressed in a bathrobe drilling young men with broomsticks. Watching this futile exercise by toy soldiers, General King began to chuckle. Reverend Sydney T. Smythe asked what was so funny, and the reply was, "I mean no disrespect, sir, but let me show you how it is done." He then proceeded to teach the young men the West Point Manual of Arms. The now Impressed Head Master of the St. Johns Military Academy (now the St. John's Northwestern Military Academy) inquired as to the gentlemen's name. Upon answering, Reverend Smythe shook hands and inquired on the spot of General King's availability. In 1898, he was appointed brigadier general of volunteers and sailed to the Philippines during the Spanish–American War. The fighting with Spain was over by the time he arrived, but he assisted in the surrender negotiations. During the following Philippine–American War, King was placed in command of the 1st Brigade in Henry W. Lawton's division. He led his brigade during the Battle of Manila and sailed for Santa Cruz with Lawton's division. He was incapacitated by sickness during the Battle of Santa Cruz, but he returned to fight in the following Battle of Pagsanjan. He took part in the final major campaigns before the fighting turned primarily to guerilla warfare. He returned to the United States and was active in the Wisconsin National Guard and in training troops for World War I. He wrote and edited over 60 books and novels. Among his list of titles are Campaigning with Crook, Fort Frayne, Under Fire and Daughter of the Sioux. General King and his wife lived in the Carlton Hotel in Milwaukee. King commuted daily by train to Saint John's Military Academy. He routinely sat on the porch of the Holt house on campus and told the cadets, which included his grandson, tales of the old west. General King was a Companion of the Wisconsin Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States. King was an accomplished writer. Among his notable works is his biography of Ulysses S. Grant, entitled, The true Ulysses S. Grant. General King died in Milwaukee at the age of 88 and is buried at the city's Forest Home Cemetery.