Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Progress Theatre – Англиядағы Рединг қаласындағы жергілікті театр ұйымы. Ол тіркелген қайырымдылық қоры және Кіші театр гильдиясының (LTG) мен Ұлттық опера және драмалық қауымдастықтың (NODA) мүшесі болып табылады.
Progress Theatre is a local theatre company at Reading in England. It is a registered charity and it is a member of the Little Theatre Guild (LTG) and the National Operatic and Dramatic Association (NODA).
Тарих
Прогресс театры 1946 жылы жаңа және күрделі туындыларды көрсету мақсатымен құрылған. Оның алғашқы қойылымы 1947 жылы Палмер Холлда, Вест-стрит көшесінде, Рединг қаласында сахналанды. 1951 жылы театр қазіргі орналасқан жеріне, The Mildmay Hall-ға, The Mount-қа (Рединг университетіне жақын) көшті. 1964 жылы ақша жинау кампаниясынан кейін ғимарат толыққанды меншікке алынды. Жаңартылғаннан кейін, театр қазір 97 адамдық залға ие. 1970-ші жылдардың соңында театрдың мүшесі болған Кеннет Брана 2011 жылы Прогресс театрының демеушісі атанды.
Progress Theatre was established in 1946 with the aim of presenting new and challenging work. Its first production was staged in 1947 in Palmer Hall, West Street, Reading. It moved to its present location, The Mildmay Hall, The Mount (near Reading University) in 1951. In 1964, after a fund raising campaign, the freehold of the building was bought. After modernisation, the theatre now seats 97 people. Kenneth Branagh, who was a member of the theatre in the late 1970s became Progress Theatre patron in 2011.
Білім беру рөлі
1950 жылдары 14-18 жастағы оқушылар тобы құрылды. 1962 жылы "Прогресс театры" атты қайырымдылық ұйымы Рединг қаласында және айналасындағы аудандарда сахналық өнер саласындағы білім беруді дамыту мақсатында құрылды. 2009 жылдан бері "Прогресс" жастар театры 15-18 жастағы екі топтан, сондай-ақ 4-6 сыныптарға (8-11 жас), 7-8 сыныптарға (11-13 жас) және 9-10 сыныптарға (13-15 жас) арналған топтардан тұрады. Топтар жыл сайын көпшілік алдында қойылымдар көрсетеді. Бұл қойылымдар Рединг қалалық кеңесімен бірлесіп ұйымдастырылады. 2007 жылы шара "Рединг Аббаттық қирабаларының ашық аспан астындағы фестивалі" болып кеңейтілді. Аббаттық ғимараттарды қайта жаңарту жұмыстары жүргізіліп жатқандықтан, 2011 жылы фестиваль уақытша түрде Кавершем сарайының бақтарына, Темза өзенінің жағасында орналасқан Тюдор кезеңіне жататын сарайдың орнына көшірілді. Бірақ, 2018 жылы жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін фестиваль Рединг Аббаттық қирабаларына қайта оралды және осы әдемі жерде өнер көрсетулерін жалғастырды.
In the 1950s a Student Group for 14 to 18 year olds was set up. A charitable organisation, "The Progress Theatre" was established in 1962 with the object of promoting education in performing arts in Reading and the surrounding area. Since 2009, the Progress Youth Theatre consists of two groups for 15 to 18 year olds and groups for school years 4 to 6 (ages 8 to 11), 7 to 8 (ages 11 to 13) and 9 to 10 (ages 13 to 15). The groups give a public performance each year. These productions are managed in partnership with Reading Borough Council. In 2007, the event was expanded to form the Reading Abbey Ruins Open Air Festival. Due to the ongoing restoration of the abbey, in 2011 the event temporarily moved to the gardens of Caversham Court, the site of a Tudor manor house on the banks of the River Thames. However, it returned to Reading Abbey Ruins in 2018, following the completion of the renovations, and continued to perform from this beautiful location.
Белгілі мүшелері
Сэр Кеннет Бранаг 1970 жылдары «Прогресс» театрында алғашқы сахналық өнер көрсетулерін жасады, оның ішінде «екінші полицей» рөлі сияқты шағын рөлдерді ойнады және қазір театрдың қамқоршысы болып табылады. Элиза дю Тойт – «Холлиокс» және «Скайфолл» фильмдерінде ойнаған актриса. Брендан Патрикс – Лондон негізді әртіс және сиқыршы, сонымен қатар «Даунтон Абби» телесериалында түскен.
Sir Kenneth Branagh made his earliest theatre appearances with Progress Theatre in the 1970s, including one minor role as "second policeman" and is the theatre's patron. Elize du Toit, an actress who has appeared in Hollyoaks and Skyfall. Brendan Patricks, a London based magician and actor from Downton Abbey.