Мелвин Вайн: Аппалачи скрипкашысының өмірі мен шығармашылығы
Melvin Wine
Мелвин Вайн (1909-2003) – америкалық аппалачи скрипкашысы, Батыс Вирджиния штасының музыкалық дәстүрінің өкілі. Оның әулетінің музыкалық тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық скрипкашы (1909–2003)
American fiddle player (1909–2003)
Мелвин Вайн (20 сәуір 1909 – 16 наурыз 2003) – Батыс Вирджиния штатынан шыққан американдық Аппалачи скрипкашысы. Ол өмірінің соңына дейін Батыс Вирджиния штатының Бракстон округіне қарасты Копен қаласында тұрды.
Melvin Wine (April 20, 1909 – March 16, 2003) was an American Appalachian fiddler from the state of West Virginia. He was a lifelong resident of Copen, in Braxton County, West Virginia.
Ерте өмір
Вайн Батыс Вирджиния штатының Бёрнсвилл қаласында, скрипкашы Боб Вайн мен балладалар мен гимндер орындайтын Элизабет Сэнди отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің әкесі Джон Нельсон "Нелс" Вайн скрипкамен ойнамайтын, бірақ әкесінен естіген әуендерді сыбызғымен тартып, әнмен айтуды үйренген. Вайн отбасының скрипка тарту дәстүрі 1829 жылы туған Мелвиннің бабасы Дэвид С. "Смит" Вайнмен басталды. Ол оқи да, жаза да, нота оқи да алмады. Тоғыз жасында әкесі егіншілікпен айналысып жүргенде скрипканы қолға алды. Жас Мелвин алғашқы үйренген әуендердің бірі – "Бонапарттың шегінуі" ("Bonaparte's Retreat") болды, оны әкесіне орындап берді. Әкесі де Мелвинге өзі үйренген әндерді үйретті.
Wine was born in Burnsville, West Virginia, to Bob Wine, a fiddler, and Elizabeth Sandy, a singer of ballads and hymns. His grandfather John Nelson "Nels" Wine was not a string musician but learned to whistle and sing his father's tunes. The Wine family fiddling tradition began with Melvin's great grandfather David S. "Smithy" Wine, who was born in 1829. and was unable to read or write, or to read music. He picked up the fiddle at age nine, while his father was out of the house working as a farmhand. One of the first tunes young Melvin learned was "Bonaparte's Retreat", which he played for his father. His father in turn taught Melvin some of the songs he had learned from his father.
Мансап
Ұлы депрессия кезінде Мелвин және оның інісі Кларенс Копеннен тыс жерлерде, мейрамханалар мен барларда, сондай-ақ аймақтық радиода бірге өнер көрсетті. Бірақ бірнеше ай өткен соң, олар үйлеріне, Копенге қайтып келді. Мелвин қандай жұмыс болса да істеді, көп жыл көмір кенішінде жұмыс істеді, кейін фермер болды. 1960 жылдардың соңынан бері Вайн ескі уақыттардағы скрипканың көңілді стилімен аймақта жақсы танымал болды. Оның ықпалында болған көптеген жас музыканттардың бірі – Дженни Смит.
During the Great Depression, Melvin and his brother Clarence performed together away from Copen in restaurants and bars, and over regional radio. But after only a few months, they returned home to Copen. Melvin took whatever work he could find, including many years as a coal miner and then as a farmer. Since the late 1960s, Wine was regionally well known for his lively style of old time fiddling. Some of the many younger musicians he has influenced include Jenny Smith
Вайн және оның музыкасы туралы 2002 жылы "Fiddling Way Out Yonder" атты кітап жарық көрді. Бұл кітап Вайн мен оның шәкірті Джейк Крак арасындағы қарым-қатынас туралы айтады және 2011 жылғы Ұлттық кітап фестиваліне Батыс Вирджиниядан ресми ұсынылған туынды болды.
Wine and his music was the subject of a 2002 book titled Fiddling Way Out Yonder. was about the relationship between Wine and his protégé Jake Krack, and was the official West Virginia entry into the 2011 National Book Festival.
Жеке өмір
Мелвин Вайн Эттамен (Этти деп айтылады) танысып, үйленді және штаттық Капитолий алаңында «Батыс Вирджинияның мұрасын көрсететін өнер, музыка, қолөнер мен тағамдардың тегін тойлануы» деп жариялады, бұл халықтық және дәстүрлі өнер саласындағы АҚШ үкіметінің ең жоғары наградасы.
Melvin Wine met and married Etta (pronounced Etty) and held on the state Capitol grounds as "a free celebration of the arts, music, crafts, and food that reflect West Virginia's heritage". which is the United States government's highest honor in the folk and traditional arts.