Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мың аралдар театры – Канаданың Онтарио штатындағы Гананоке қаласында орналасқан жазғы театр компаниясы. Ол 1981 жылы Грег Ванлес және жергілікті актерлер мен Куинс университетінің түлектері, оның ішінде Тимм Хьюз, Джоан Гардинер, Мо Бок және Кэтрин Маккейлер құрған. Театр директоры Ванлес және театр директорының орынбасары Маккей 2012 жылғы маусымның соңында зейнеткерлікке шықты. Қазіргі театр директоры – Брет Кристофер, ал театр директорының орынбасары – София Фабилли. Мың аралдар театрында екі театр жұмыс істейді: бұрынғы Гананоке каноэ клубы ғимаратындағы 348 орындық Спрингер театры, онда мюзиклдер мен ірі қойылымдар қойылады, және 140 орындық Фиерхолл театры, онда кішкентай, тәжірибелік қойылымдар қойылады. Мың аралдар театрының бағдарламасына драматургтер тобы, көпшілікке арналған шеберханалық қойылымдар, олардың жас труппасының гастрольдік көрсетілімдері және «Студия S» классикалық музыка сериясы кіреді. Компания соңғы кезде жаңа өндіріс орталығын жаңартып аяқтады.
The Thousand Islands Playhouse is a summer theatre company located in Gananoque, Ontario, Canada. It was founded in 1981 by Greg Wanless and a group of local actors and graduates from Queen's University including Timm Hughes, Joan Gardiner, Mo Bock, and Kathryn Mackay. Artistic Director Wanless and Assistant Artistic Director Mackay retired at the end of the 2012 season. The current Artistic Director is Brett Christopher, and the Associate Artistic Director is Sophia Fabiilli. Thousand Islands Playhouse operates two theatres, the former Gananoque Canoe Club building as the 348 seat Springer Theatre in which musicals and larger plays are performed, and a black box theatre, the 140 seat Firehall Theatre in which smaller, experimental plays are produced. The Thousand Islands Playhouse's programming also includes a Playwrights’ Unit with workshop productions for the public, a touring show performed by their Young Company, and the Studio ‘S’ Classical Music Series. The company has also recently renovated a new premier production facility.
Драматургтар Бөлшек
"Драматургтер тобы" – дарынды драматургтерді қадағалауға арналған бір жылдық тұру бағдарламасы. Таңдалған авторлар Плейхаус көрермендерімен қатар Спрингер және Файрхолл театрларының мүмкіндіктерін ескере отырып, жаңа пьесалар жасайды. Желтоқсан айында Плейхаус "PlayReading" сериясы аясында толық күндік семинарлар өткізеді; бұл драматургтердің туындыларын тегін жария оқудан тұратын серия.
The Playwrights’ Unit is a year long residency program to nurture promising playwrights. The selected writers create new plays while having the Playhouse audience and resources of both the Springer Theatre and Firehall Theatre in mind. During the month of December, the Playhouse holds full day workshops during the PlayReading series; a series of free public reading on the playwrights’ work.
2015 жылғы драматургтар Бөлшек
Bed and Breakfast 2014 жылғы Playwrights Unit-те жазылған және компанияның 2015 жылғы маусымында көрсетіледі. Бұл үлкен қаланың қалыс-қалыстан шағылып, Онтариодағы шағын қалаға өз үйі деп атау үшін көшіп келген екі ер адам туралы.
Bed and Breakfast was written in the 2014 Playwrights’ Unit and is being presented in the company’s 2015 season. It is about two men who escape the big city life and move to a small town in Ontario seeking to call it home.
Жас компания
Сәуір айының ортасынан маусым айының соңына дейін "Жас компания" балаларды театрдың сиқырымен таныстырады, оқып, ән айту, әңгімелеу және билеуді қамтитын көшпелі қойырма арқылы. "Жас компания" 1997 жылдан бері "Таунз Айлендс Плейхаусқа" жоғары сапалы актерлік шеберлікті ұсынып келеді, өз қойырмаларын Шығыс Онтариодағы мектеп оқушыларына, сондай-ақ саябақтарда, кітапханаларда және арнайы шараларда көрсетеді. Олар жас кәсіпқорлардан тұратын труппаны жұмысқа алып, оларға тәжірибелі мамандар басқаратын семинарлар мен шеберлік сабақтарын ұйымдастырады. Бұл түлектер өз мамандықтарында лайықты орынға ие болды.
Beginning in mid April until the end of June, The Young Company introduces children to the magic of theatre with a travelling show, incorporating reading, singing, storytelling and dance. The Young Company has been bringing high calibre acting to the Thousand Islands Playhouse since 1997, performing their shows across Eastern Ontario to school aged children, as well as in parks, libraries, and at special events. They employ a troupe of young professionals providing them with professionally led workshops and master classes. The graduates have gone on to take well earned places in the profession.
Студия S Музыкалық сериясы
Жаз бойы белгілі бір дүйсенбі күндері кешке Мың аралдар театры танымал "Студия S" сериясын ұсынады – бұл Эрик Фризен жүргізетін әлемдік деңгейдегі классикалық музыканттармен жақын концерттер мен әңгімелерден тұратын шара. Әр маусымда 348 орындық Спрингер театрында төрт жаңа орындаушы өнер көрсетеді.
Throughout the summer on select Monday evenings, the Thousand Islands Playhouse presents the popular Studio ‘S’ series, an intimate concert and conversation series with world renowned classical musicians, hosted by Eric Friesen. Each season features four new performers in the intimate 348 seat Springer Theatre.
Өндірістік қондырғы
2014 жылдың мамыр айында «Мың аралдар театры» 10 395 шаршы фут көлемдегі қойманы Шығыс Онтарионың ең жақсы өндіріс орталығына айналдыру жұмыстарын бастады. Бұл орталық декорациялар, костюмдер, реквизиттер сияқты көптеген заттарды жасауға және сақтауға, сондай-ақ актерлерге пьесалар мен мюзиклдерді репетициялауға кең мүмкіндік береді. Жоба 2015 жылдың 31 наурызында аяқталды, оған серпімді еден, дыбыс өткізбейтін бөлмелер және театрдың реквизиттері мен костюмдерін сақтауға арналған сөрелер жүйесі енгізілді.
In May 2014, the Thousand Islands Playhouse began to renovate a 10,395 square foot warehouse into Eastern Ontario’s premier production facility. The facility allows plenty of room to build and store many things such as sets, costumes, props and a space for the actors to rehearse plays and musicals. This project was incorporated with a sprung floor, sound proofed rooms and rack systems for the Playhouse’s inventory of props and costumes that finished on March 31, 2015.